What is the translation of " AUDIO-VISUAL CONTENT " in Bulgarian?

• аудио-визуално съдържание
• аудиовизуално съдържание

Examples of using Audio-visual content in English and their translations into Bulgarian

Direct reporting of premium advertising campaigns incl. audio-visual content.
Директно отчитане на премиум рекламни кампании вкл. аудио-визуално съдържание.

We deliver audio-visual content in digital formats that can be launched on standard PCs.
Доставяме аудиовизуалното съдържание в цифрови формати, които могат да бъдат стартирани на всеки стандартен компютър.

Freedom of service and reception of audio-visual content in the minority regions.
Свобода на обслужване и приемане на аудиовизуално съдържание в малцинствените региони.

Color Grading to videos, commercials, series, movies, and other audio-visual content.
Цветови корекции на клипове, реклами, сериали, филми и друго аудио-визуално съдържание.

Freedom of service and reception of audio-visual content in the minority regions.
Свобода на услугите и получаването на аудио-визуално съдържание в малцинствените региони;

The digital signage totems are free standing with LCD screens 43" -55", streaming audio-visual content.
Рекламните тотеми с LCD екран са свободно стоящи дисплеи с вграден екран 43"-55", излъчващ дигитално рекламно съдържание.

Access to audio, video or audio-visual content shall be available on demand only, via media streaming.
Достъпът до аудио, видео или аудио-визуалното съдържание се осъществява само при поискване, чрез медиен поток(streaming).

BigTranslation's subtitling service means that you can easily and cost-effectively make audio-visual content accessible to any audience.
Услугата за сибтритиране на BigTranslation означва, че можете лесно и икономично да направите вашите аудио-визуални материали достъпни до всяка аудитория.

Aside from the economic aspect, a creator of audio-visual content has“moral rights” WEB This relates to the right to be recognised as the creator and the right for the work not to be altered or edited without permission.
Освен правата в икономически аспект създателят на аудио-визуално съдържание притежава морални права: WEB Те се отнасят до правото да бъде признат като създател и до правото произведението му да не бъде променяно или редактирано без негово съгласие.

Quick and easy creation, broadcast and update of audio-visual content for products and services.
Бързо и лесно създаване, излъчване и обновяване на аудиовизуално съдържание за продукти и услуги;

With the growing competition from Snapchat and Periscope, before long we will be able to see the shift in focus from platform for photo sharing to a platform to share any type of audio-visual content.
С нарастващата конкуренция от страна на Snapchat и Periscope, не след дълго ще имаме възможност да видим изместване на фокуса от платформа за споделяне на снимки към платформа за споделяне на всякакъв тип аудио-визуално съдържание.

Lower caps for data transfers would also enable EU consumers to access more audio-visual content when travelling from a country to another.
По-ниските ценови тавани за трансфер на данни ще дадат възможност на потребителите в ЕС да получат достъп до повече аудио-визуално съдържание, когато пътуват от една страна в друга.

And in this digital age, the EU helps to create a safe, empowering, child-friendly environment in the digital sphere where minors are protected from unlawful processing of their personal data and from harmful audio-visual content online.
И в тази цифрова епоха ЕС помага да се създаде безопасна, оправомощаваща, подходяща за деца среда в дигиталната сфера, където непълнолетните са защитени от незаконна обработка на личните им данни и от вредно аудио-визуално съдържание онлайн.

Without cables or even Wi-Fi, it instantly streams supersized audio-visual content anywhere, opening a new world of multi-entertainment possibilities for diverse lifestyles.”.
Без кабели или дори Wi-Fi, прожекторът моментално започва да излъчва свръхразмерно аудио-визуалното съдържание, като отваря нов свят на възможности за развлечение и за разнообразен начин на живот.".

Decision of the Ministry of digitalization establishes technical and operational requirements, the implementation of which is necessary for proper reception of digital television signals receivers, transmitted over terrestrial broadcasting based on the DVB-T and DVB-T2 systems, as well as for the provision of audio-visual content and other data and additional services.
Решение на Министерството на цифровизация установява технически и оперативни изисквания, е необходимо за правилното приемане на цифров телевизионен сигнал приемници, чието изпълнение, предава по наземно радиоразпръскване на базата на DVB-T2 системи на DVB-T и, както и за предоставяне на аудио-визуално съдържание и други данни и допълнителни услуги.

Broadcasting services” include audio and audio-visual content, such as programmes which are provided via communications networks, by and under the editorial responsibility of a media service provider for simultaneous listening or viewing to the general public on the basis of a programme schedule.
Услугите за радио- и телевизионно излъчване включват услуги, състоящи се от аудио- и аудиовизуално съдържание, като например радио или телевизионни предавания които се предоставят на населението чрез съобщителни мрежи от доставчик на медийни услуги и под неговата редакционна отговорност за едновременно слушане или гледане въз основа на програмна схема.

Radio and television broadcasting services: services with an audio and audio-visual content, such as radio or television programs offered by and under the editorial responsibility of media service providers on the basis of a program schedule via communications networks to the general public for the purpose of listening or watching simultaneously.
Услугите по радио и телевизионно излъчване се състоят от аудио- и аудиовизуално съдържание(например радио или телевизионни предавания) предоставяно на населението чрез съобщителни мрежи от доставчик на медийни услуги и под неговата редакционна отговорност за едновременно слушане или гледане въз основа на програмна схема.

Broadcasting services' services consisting of audio and audio-visual content, such as radio or television programmes which are provided to the general public via communications networks by and under the editorial responsibility of a media service provider, for simultaneous listening or viewing, on the basis of a programme schedule.
Услугите за радио- и телевизионно излъчване включват услуги, състоящи се от аудио- и аудиовизуално съдържание, като например радио или телевизионни предавания, които се предоставят на населението чрез съобщителни мрежи от доставчик на медийни услуги и под неговата редакционна отговорност за едновременно слушане или гледане въз основа на програмна схема.

Radio and television broadcasting services: services with an audio and audio-visual content, such as radio or television programs offered by and under the editorial responsibility of media service providers on the basis of a program schedule via communications networks to the general public for the purpose of listening or watching simultaneously.
Услугите за радио- и телевизионно излъчване включват услуги, състоящи се от аудио- и аудиовизуално съдържание, като например радио или телевизионни предавания, които се предоставят на населението чрез съобщителни мрежи от доставчик на медийни услуги и под неговата редакционна отговорност за едновременно слушане или гледане въз основа на програмна схема.

Content“- every text, image, sound, video, multimedia or other audio and/or audio-visual content, electronic reference or other material or information, including expressed opinions and/or positions, published on the LIBRe Foundation's website and stored on a server owned by the third parties' information storage service provider, access to which is granted via the website of LIBRe Foundation.
Съдържание“- всеки текст, изображение, звук, видео, мултимедия или друго аудио и/ или аудио-визуално съдържание, електронна препратка или какъвто и да е друг материал или информация, включително изразени мнения и/ или становища, публикувани на уебсайта от Фондация„ ЛИБРе“ и запазени върху сървър на доставчика на услуга по съхранение на чужда информация, достъпът до които се осъществява чрез уебсайта на Фондация„ ЛИБРе“.

Content”- every text, image, sound, video, multimedia or other audio and/or audio-visual content, electronic reference or other material or information, including expressed opinions and/or positions, published on the CONSTANT Project's website by LIBRe foundation or by a user and stored on a server owned by the third parties' information storage service provider, access to which is granted via the website of the CONSTANT Project.
Съдържание“- всеки текст, изображение, звук, видео, мултимедия или друго аудио и/ или аудио-визуално съдържание, електронна препратка или какъвто и да е друг материал или информация, включително изразени мнения и/ или становища, публикувани на уебсайта на проект„ CONSTANT“ от Фондация„ ЛИБРе“ или от потребител и запазени върху сървър на доставчика на услуга по съхранение на чужда информация, достъпът до които се осъществява чрез уебсайта на проект„ CONSTANT“.

Consultations on the preparation of audio-visual advertising content in accordance with national and EU legislation.
Консултации във връзка с изготвяне на аудио-визуално рекламно съдържание в съответствие с изискванията на националното право и правото на ЕС.

These programmes incorporate a variety of protected content such as audio-visual, musical, literary or graphic works.
Тези програми включват разнообразно съдържание, обект на закрила, като например аудио-визуални, музикални, литературни или графични произведения.

Legislative framework guarantees that the content of audio-visual and information services respects the principles of human dignity and do not harm under-ages' growth.
Правната рамка е тази, която гарантира, че съдържанието на аудиовизуалните и информационните услуги зачита принципите за човешко достойнство и не вреди на развитието на малолетните и непълнолетните.

Webpage“- a hypertext document containing files, images, audio, video and/or audio-visual and other content accessed through a unified resource address(URL).
Уеб страница“- хипертекстов документ, съдържащ файлове, изображения, аудио, видео и/или аудио-визуално и друго съдържание, достъпът до който се осъществява чрез унифициран адрес на ресурс(URL).

By redistributing supply sources of original content, we democratize publication of audio-visual information on the Internet!
Преразпределяйки източниците на доставка на оригинално съдържание, ние демократизираме публикациите на аудио/видео в Интернет!

Measures taken at Union or national level, in compliance with Union law, to pursue general interest objectives, in particular relating to the protection of personal data and privacy, content regulation and audio-visual policy.
Както и Специфичните директиви не засягат мерките, предприети на национално ниво или на ниво на Общността в съответствие със законодателството на Общността, за постигане на цели от общ интерес, и по-специално свързани с регулирането на съдържанието и аудиовизуалната политика.

For example, the survey clearly shows that audio-visual and other electronically supplied copyright-protected content, such as music streaming and downloading, e-books and games, is among the most popular content sought by consumers across borders.
Така например проучването ясно показва, че аудио-визуалното и другото електронно предоставяно съдържание, защитено с авторско право, като например стриймингът и свалянето на музикални файлове, електронните книги и игрите, е сред най-търсеното на трансграничен принцип съдържание от страна на потребителите.

However, the EU Commission will assess within two years of the regulation coming into force whether the ban on geoblocking should be widened to include such content, as well as audio-visual and transport services, which are also excluded.
Тя изисква Европейската комисия да направи оценка в срок от две години след влизането в сила на регламента дали забраната за геоблокиране трябва да бъде разширена, за да включи подобно съдържание, както и аудио-визуалните и транспортните услуги, които също са изключени от обхвата засега.

However, the EU Commission must assess within two years after the entry into force of the regulation whether the ban on geo-blocking should be widened to include such content, as well as audio-visual and transport services, which are also currently excluded.
Преговарящите от страна на Парламента обаче са добавили в законопроекта„клауза за преразглеждане“, която изисква Европейската комисия да направи оценка в срок от две години след влизането в сила на регламента дали забраната за геоблокиране следва да бъде разширена, за да включи подобно съдържание, както и аудио-визуалните и транспортните услуги, които също са изключени от обхвата засега.