What is the translation of " AUTOMATED DATA EXCHANGE " in Slovak?

• automatizovaná výmena údajov
• automatickú výmenu údajov

Examples of using Automated data exchange in English and their translations into Slovak

Automated data exchange- Latvia.
Automatizovaná výmena údajov- Lotyšsko.

Prüm Decisions"(*)- Automated data exchange with Hungary.
Prümské rozhodnutia“(*)- automatizovaná výmena údajov s Maďarskom.

Automated data exchange- Slovakia.
Automatizovaná výmena údajov- Slovensko.

Implementation of"Prüm Decisions"(automated data exchange).
Vykonávanie„prümských rozhodnutí“(automatizovaná výmena údajov).

Automated data exchange with Cyprus.
Automatizovaná výmena údajov s Cyprom.

Implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to DNA data in Croatia.
O začatí automatizovanej výmeny údajov o DNA s Maďarskom.

Automated data exchange with Poland.
Automatizovaná výmena údajov s Poľskom.

Each Member State will compile statistics on the results of the automated data exchange.
Každý členský štát zostaví štatistiku o výsledkoch automatizovanej výmeny údajov.

Automated data exchange by Slovenia.
Automatizovaná výmena údajov- Slovinsko.

Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data in Ireland.
Vykonávacie rozhodnutie Rady o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Írsku.

Automated data exchange with Sweden.
Automatizovaná výmena údajov so Švédskom.

The Council also adopted a semi-annual report on the implementation of automated data exchange provisions of the"Prüm Decisions".
Rada tiež prijala polročnú správu o vykonávaní ustanovení„prümských rozhodnutí“ týkajúcich sa automatizovanej výmeny údajov.

Automated data exchange with Estonia.
Automatizovaná výmena údajov s Estónskom.

The definition of standards on format, substance and limits for storing and retrieving the documents and particulars that enables automated data exchange;
Vymedzenie noriem týkajúcich sa formátu a obsahu dokumentov a údajov, ako aj noriem týkajúcich sa obmedzení pri ukladaní a vyhľadávaní dokumentov a údajov umožňujúcich automatizovanú výmenu údajov;

Automated data exchange with Romania.
Automatizovaná výmena údajov s Rumunskom.

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, establish automated data exchange systems and a reporting format to be used for communicating the information referred to in paragraph 2 by 1 January 2015.
Komisia v úzkej spolupráci s členskými štátmi vytvorí do 1. januára 2015 systémy automatickej výmeny údajov a formát správ, ktorý sa bude používať na oznamovanie informácií uvedených v odseku 2.

Automated data exchange with regard to vehicle registration data in Croatia*.
Automatizovaná výmena údajov o evidencii vozidiel v Chorvátsku*.

The two decisions provide member states' law enforcement agencies with additional tools in fighting serious crime and terrorism, in particular by enhancing automated data exchange regarding DNA, fingerprints and vehicle registration data(VRD).
Týmito dvomi rozhodnutiami sa orgánom presadzovania práva poskytujú dodatočné nástroje na boj proti závažnej trestnej činnosti a terorizmu, najmä posilnená automatizovaná výmena údajov o DNA, odtlačkov prstov a údajov z evidencie vozidiel.

Launch of automated data exchange with regard to DNA data in Ireland.
Začatie automatizovanej výmeny údajov o DNA v Grécku.

The"Prüm decisions"(2008/615/JHA and 2008/616/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime) aim to provide member states' law enforcement agencies with additional tools for fighting serious crime and terrorism, in particular by enhancing automated data exchange regarding DNA, fingerprints and vehicle registration data(VRD).
Cieľom rozhodnutí Rady 2008/615/SVV a 2008/616/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti(„prümské rozhodnutia“) je poskytnúť orgánom presadzovania práva členských štátov dodatočné nástroje na boj proti závažnej trestnej činnosti a terorizmu, najmä posilnením automatizovanej výmeny údajov o DNA, daktyloskopických údajov a údajov z evidencie vozidiel.

On the launch of automated data exchange with regard to DNA data in Hungary.
O začatí automatizovanej výmeny údajov o DNA s Maďarskom.

Automated data exchange with regard to vehicle registration data in the Czech Republic.
Automatizovaná výmena údajov o evidencii vozidiel v Českej republike.

These Member States have not yet ensured automated data exchanges in at least two of the three data categories of DNA, fingerprints and national vehicle registration data..
Tieto člensk tty ete nezabezpečili automatizovan vmenu dajov v najmenej dvoch z troch kategri dajov o DNA, odtlačkov prstov a dajov z vntrottnej evidencie vozidiel.

Automated data exchange with regard to vehicle registration data in Malta, Cyprus and Estonia*(vote).
Automatizovaná výmena údajov o evidencii vozidiel na Malte, na Cypre a v Estónsku*(hlasovanie).

(7) These Member States have not yet ensured automated data exchanges in at least two of the three data categories of DNA, fingerprints and national vehicle registration data..
Tieto členské štáty ešte nezabezpečili automatizovanú výmenu údajov v najmenej dvoch z troch kategórií údajov o DNA, odtlačkov prstov a údajov z vnútroštátnej evidencie vozidiel.

Launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data in Ireland.
Začatie automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Írsku.

The"Prüm Decisions" are the basis for automated data exchange between EU member states on three types of data: DNA, dactyloscopic(fingerprint) and vehicle registration data(VDR).
Prümské rozhodnutia“ sú základom pre automatickú výmenu údajov medzi členskými štátmi EÚ o troch typoch údajov: údajoch o DNA, daktyloskopických údajoch(odtlačky prstov) a údajoch o evidencii vozidiel.

Launch of automated data exchange with regard to DNA data in Ireland*(Rule 150)(vote).
Začatie automatizovanej výmeny údajov o DNA v Írsku*(článok 150 rokovacieho poriadku)(hlasovanie).

Final edition Automated data exchange with regard to vehicle registration data in Malta, Cyprus and Estonia*.
Automatizovaná výmena údajov o evidencii vozidiel na Malte, na Cypre a v Estónsku*(hlasovanie).

The core of the system should provide:(a) maritime domain ontology for automated data exchange;(b) tools for the design, simulation, performance analysis and optimisation of surveillance solutions;(c) registry of services;(d) tools to help resolve interoperability conflicts;(e) mechanisms for automated discovery and integration of suitable services;(f) secure interoperability; and(g) controlling and auditing mechanisms.
Jadro systému by malo poskytovať: a ontológiu námornej oblasti pre automatickú výmenu údajov; b nástroje na dizajn, simuláciu, analýzu výkonnosti a optimalizáciu riešení dozoru; c register služieb; d nástroje na pomoc pri riešení konfliktov vzájomnej spolupráce; e mechanizmy na automatické objavovanie a integráciu vhodných služieb; f bezpečnú interoperabilitu a g mechanizmy kontroly a auditu.