What is the translation of " AUTOMATIC TERMINATION " in Slovak?

• automatické ukončenie
• automatický zánik

Examples of using Automatic termination in English and their translations into Slovak

That's automatic termination.
To je okamžitý vyhadzov.

Alternatively, there is yet another manner- automatic termination.
Prípadne je tu ešte iným spôsobom- automatické ukončenie.

Automatic Termination of Applications.
Automatické zatváranie aplikácií.

Com from your computer is the automatic termination method.
Com z vášho počítača je automatické ukončenie metóda.

Automatic termination of contributions.
Automatické vymazanie vypršaných príspevkov.

You may decide between by hand and automatic termination of this utility.
Môžete sa rozhodnúť medzi tým, ručné a automatické ukončenie tejto utility.

Automatic termination is easier, as a result we advise to prefer this scheme.
Automatické ukončenie je jednoduchšie, ako výsledok odporúčame radšej tento systém.

Any attempted assignment or transfer shall be null and void and shall result in the immediate and automatic termination of the license granted under this License Agreement.
Akýkoľvek pokus o postúpenie, licencovanie alebo prevod je neplatné a bude mať za následok okamžité a automatické ukončenie licencií a hesla poskytnutých v rámci tejto dohody.

Automatic termination of an employment contract on reaching retirement age is not necessarily discriminatory.
Automatický zánik pracovnej zmluvy z dôvodu dosiahnutia veku odchodu do dôchodku nie je nevyhnutne diskriminačný.

Any attempted assignment, sub-license, or transfer shall be null and void and shall result in the immediate and automatic termination of the licenses and login granted under these Agreement.
Akýkoľvek pokus o postúpenie, licencovanie alebo prevod je neplatné a bude mať za následok okamžité a automatické ukončenie licencií a hesla poskytnutých v rámci tejto dohody.

Option of defining possible automatic termination of operation- at certain time, at the end of working hours, at the end of daily commitment,….
Možnosť definície prípadného automatického ukončenia operácie, v určitú hodinu, pri skončení pracovnej doby, pri uplynutí dĺžky denného úväzku.

A violation of all or some of the provisions of the below TOU and other legal texts leads to the immediate, automatic termination of the authorization to use the website.
Porušenie jednotlivých alebo všetkých ustanovení nižšie uvedených podmienok používania a ostatných právnych dokumentov vedie k okamžitému a automatickému odňatiu oprávnenia na používanie webovej stránky.

In the event of an automatic termination for breach, You must immediately destroy any downloaded or printed materials(and any copies thereof).
V prípade automatického ukončenia z dôvodu porušenia pravidiel ste zodpovední za to, aby ste okamžite odstránili akékoľvek stiahnuté alebo vytlačené materiály(a všetky ich kópie).

In Germany, the Law on equal treatment(Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz) provides that clauses on automatic termination of employment contracts on the ground that an employee has reached retirement age may escape the prohibition on discrimination on grounds of age.
V Nemecku zákon o rovnosti zaobchádzania(Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz) stanovuje, že ustanovenia o automatickom zániku pracovných zmlúv z dôvodu, že zamestnanec dosiahol dôchodkový vek, môžu byť vyňaté zo zákazu diskriminácie na základe veku.

To eviction the tenant with automatic termination of the last residence agreement signed by the latter, since the bank remains the legal owner of the object until the completion of payments;
Na vypudenie nájomca s automatickým zánikom poslednej zmluvy o pobyte podpísanej touto zmluvou, pretože banka zostáva zákonným vlastníkom predmetu až do ukončenia platieb;

In today's judgment the Court finds, first, that a clause on automatic termination of an employment contract on the ground that an employee is eligible to retire creates a difference of treatment based directly on age.
Vo svojom rozsudku z dnešného dňa Súdny dvor najskôr konštatuje, že ustanovenie o automatickom zániku pracovnej zmluvy z dôvodu odchodu do dôchodku zavádza rozdielne zaobchádzanie priamo založené na veku.

The referring court asks, essentially, whether the automatic termination of an employment contract at normal retirement age is consistent with the prohibition on discrimination on grounds of age laid down by Directive 2000/78/EC1.
Vnútroštátny súd si v podstate kladie otázku, či je automatický zánik pracovnej zmluvy po dosiahnutí riadneho dôchodkového veku v súlade so zákazom diskriminácie na základe veku podľa smernice 2000/78/ES1.

If disputed by the other contracting party which invokes the automatic termination of the contract due to bankruptcy, the trustee exposes himself/herself to legal proceedings with an uncertain outcome, and to the creation of new costs for the insolvency estate[1].
V prípade námietky druhej zmluvnej strany, ktorá žiada automatické vypovedanie zmluvy z dôvodu konkurzu, správca sa vystavuje súdnemu konaniu s neistým výsledkom a vzniku ďalších výdavkov na náklady konkurzného konania[1].

Your failure to comply with the terms, conditions, and notices on this site will result in automatic termination of any rights granted to you, without prior notice, and you must immediately destroy all copies of downloaded materials in your possession or control.
Nesúhlas s podmienkami a vyhláseniami na tejto stránke bude mať za následok automatické zrušenie všetkých práv, ktoré vám boli udelené, bez predchádzajúceho upozornenia a vy budete povinný okamžite zničiť všetky vami vytvorené a/alebo stiahnuté kópie materiálov, ktoré vlastníte.

Your failure to comply with the terms, conditions, and notices on this site will result in automatic termination of any rights granted to you, without prior notice, and you must immediately destroy all copies of downloaded materials in your possession or control.
Nedodržanie týchto podmienok alebo akýchkoľvek iných podmienok uvedených na týchto stránkach z vašej strany bude mať za následok automatické zrušenie všetkých práv, ktoré vám boli udelené, a to bez predchádzajúceho upozornenia, pričom budete musieť okamžite zničiť všetky kópie stiahnutých materiálov, ktoré máte vo vlastníctve, v držbe alebo pod kontrolou.

Your failure to comply with such terms or any of the terms on this site will result in automatic termination of any rights granted to you, without prior notice, and you must immediately destroy all copies of downloaded materials in your possession, custody or control.
Nedodržanie týchto podmienok alebo akýchkoľvek iných podmienok uvedených na týchto stránkach z vašej strany bude mať za následok automatické zrušenie všetkých práv, ktoré vám boli udelené, a to bez predchádzajúceho upozornenia, pričom budete musieť okamžite zničiť všetky kópie stiahnutých materiálov, ktoré máte vo vlastníctve, v držbe alebo pod kontrolou.

If you have spyware removal software, we suggest automatic MapsFox termination.
Ak máte odstránenie spyware softvér, odporúčame automatické MapsFox ukončenie.