What is the translation of " AUTOMATIC TERMINATION " in German?

• automatischen Beendigung
• automatischer Abschluss
• automatische Beendigung

Examples of using Automatic termination in English and their translations into German

That's automatic termination.
Das ist die automatische Kündigung.

Small Update to 8a1g: Due to the problems under Win9x with the current F-StopW version(3.11b), I don't use the automatic termination anymore.
Kleines Update auf 8a1g: Da es unter Win9x mit dem derzeitigen F-StopW(3.11b) Probleme gibt, verzichte ich auf das automatische Beenden.

The mark indicates automatic termination.
Die Markierung steht für automatischen Abschluß.

Automatic termination only terminals with the mark.
Automatischer Abschluß nur Anschluß mit Markierung.

Most Twinax T-connectors have an automatic termination feature.
Die meisten Twinax T-Verbinder verfügen über eine automatische Terminierung.

Automatic termination connector with mark only.
Automatischer Abschluss nur mit gekennzeichnete Anschlüsse.

Any contraventions will result in the immediate, automatic termination of the user authorization and blocking of access to the contents.
Zuwiderhandlungen führen zur sofortigen, automatischen Beendigung der Nutzungsberechtigung des Nutzers und Sperrung des Zugriffs auf die Inhalte.

Automatic termination only for connectors with a mark.
Automatischer Abschluss nur bei Anschlüssen mit der Markierung.

C(chrominance): Burst 0.286 Vp-p±2 dB(NTSC), 75-ohm(automatic termination) Burst 0.3 Vp-p±2 dB(PAL), 75-ohm automatic termination.
C-Signal(Chrominanz): Burst 0,286 Vp-p ±2 dB(NTSC), 75 Ohm(automatischer Abschluß) Burst 0,3 Vp-p ±2 dB(PAL), 75 Ohm automatischer Abschluß.

The automatic termination of the employee's employment contract is also postponed as a result.
Der automatische Ablauf des Arbeitsvertrags des Arbeitnehmers verschiebt sich dadurch ebenfalls.

Any such unauthorized use shall result in immediate and automatic termination of this license and may result in criminal and/or civil prosecution.
Derartige unerlaubte Nutzung führt zum sofortigen und automatischen Erlöschen der Lizenz und kann straf- und/oder zivilrechtlich verfolgt werden.

After the automatic termination of the Setup Wizard, the thin client will reboot with the new configuration and is available in your network. Figure 2.10.
Nach der automatischen Beendigung des Setup-Wizard wird der Thin Client zur Übernahme der Konfiguration neu gestartert und steht im Ihrem Netzwerk bereit. Abbildung 2.14.

Any such unauthorized use shall result in the immediate and automatic termination of this license and may result in criminal and/or civil prosecution.
Eine solche unerlaubte Nutzung kann führt die sofortige und automatische Beendigung dieser Lizenz und straf- und/oder zivilrechtliche Verfolgung.

For those automatic termination cases, Article 5 of Terms and Conditions applies.
Für diese automatischen Beerdigungen gilt Artikel 5 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Figure 1: Simulation of induction of ventricular fibrillation using the ARSI-2 electronic heart model and automatic termination by the DISD 5358 defibrillator emulator.
Abb. 1: Beispiel für die Induktion eines Kammerflimmerns am Herzmodell ARSI-4 und Terminierung mittels des Defibrillator-Emulators DISD 5358.

According to the ratio predicted on the basis of empirical values between automatic termination of the interview if participants answered a question in a form that was not in line with the target group("screenout") and actual completion.
Nach dem anhand von Erfahrungswerten prognostizierten Verhältnis zwischen automatischer Beendigung des Interviews, wenn Teilnehmer eine Frage nicht zielgruppenkonform beantwortet haben(„Screenout") und Vollausfüllung.

Any breach of the aforesaid requirements or restrictions shall result in immediate and automatic termination of all rights and license granted hereunder.
Jeder Verstoß gegen die oben genannten Anforderungen oder Beschränkungen führt zur sofortigen und automatischen Beendigung aller hierunter gewährten Rechte und Lizenzen.

The new graphical macro selection, smart terminal analysis and automatic termination points when copying sections of a circuit provide rapid design engineering results.
Schnelle Projektierungsergebnisse liefern die neue grafische Makroauswahl, die intelligente Klemmenauswertung sowie automatische Abbruchstellen beim Kopieren von Schaltungsteilen.

It features Smart Radio Wake-up(SRW) which reacts to, for example, a wireless door detector being triggered and effects the automatic termination of sleep mode in a set system during the entrance delay.
Die eingebaute Funktion der intelligenten Funkaktivierung über den Eingang Smart Radio Wake-up(SRW) ermöglicht die automatische Beendigung des Ruhezustands im scharf geschalteten System während der Eingangsverzögerung.

The Court holds that it does not appear unreasonable for the authorities or the social partners of a Member State to take the view that clauses on automatic termination of employment contracts may be appropriate and necessary in order to achieve those legitimate aims.
Dem Urteil des Gerichtshofs zufolge erscheint es daher nicht unvernünftig, wenn die Stellen eines Mitgliedstaats oder die Sozialpartner in diesem Staat annehmen, dass solche Klauseln über die automatische Beendigung von Arbeitsverhältnissen angemessen und erforderlich sein können, um diese legitimen Ziele zu erreichen.