What is the translation of " AVAILABLE METHODS " in Slovak?

• dostupné metódy
• dostupné spôsoby
• dostupných metód
• dostupných metódach
• dostupnými metódami
• dostupných spôsobov

Examples of using Available methods in English and their translations into Slovak

I have tried all the available methods.
Skúsil som akúkoľvek dostupnú metódu.

Of all the available methods, this is the addition of all the same baking soda.
Zo všetkých dostupných metód ide o pridanie rovnakej sódy na pečenie.

Treating hoarseness with available methods.
Zaobchádzanie s chrapľavosťou s dostupnými metódami.

Select one of the available methods to activate ESET Endpoint Antivirus.
Vyberte si jednu z dostupných metód aktualizácie ESET Endpoint Antivirus.

Money, bank card or other available methods.
Peniaze, bankové karty alebo iných dostupných metód.

Try using all available methods to determine which one is the best for you.
Skúste použiť všetky dostupné metódy na určenie toho, ktorý z nich je pre vás najvýhodnejší.

So give them the fight with the available methods.
A je potrebné s nimi bojovať rovnakými dostupnými metódami.

The available methods in your jurisdiction will appear as a list when you click on"Credit".
Dostupné metódy vo vašej jurisdikcii sa zobrazia ako zoznam, keď kliknete na položku„Credit“.

Monitor and find out about customers' satisfaction through all available methods.
Monitorujeme a zisťujeme zákaznícku spokojnosť prostredníctvom všetkých dostupných metód.

There are several available methods for the beginner, who will provide a good decorative effect.
Existuje niekoľko dostupných metód pre začiatočníka, ktorý bude poskytovať dobrý dekoratívny efekt.

Whatever it was, and remained bearded Gull without a vehicle, and now he has to move the available methods.
Nech to bolo čokoľvek, a zostal fúzatý Gull bez vozidla, a teraz sa musí pohybovať dostupné metódy.

Breeders use several available methods of reproduction of palm trees, which can be easily implemented at home.
Chovatelia používajú niekoľko dostupných metód reprodukcie palmy, ktoré sa dajú ľahko realizovať doma.

In the case of customers who are not consumers, the Seller has the right to limit the available methods of payment.
V prípade zákazníkov, ktorí nie sú spotrebiteľmi má predávajúci právo obmedziť dostupné spôsoby platby.

Land, sea and air, including other available methods from helicopters to all-terrain vehicles.
Pozemné, morské a vzdušné, vrátane ďalších dostupných spôsobov, počnúc vrtuľníkmi a končiac vozidlami do každého terénu.

Condition for each way of the remote installation, there must be computers in the domain- two available methods.
Podmienka pre každý spôsob vzdialenej inštalácie musia byť počítače v doméne- dva dostupné spôsoby.

In the course are all available methods and tools used gels and varnishes, paints and coloring shampoos, curling irons and straighteners.
V kurze sú všetky dostupné metódy a nástroje používané gély a laky, farby a farbivá šampóny, kulma a rovnanie.

On how to properly repair the stretch ceiling with your own hands, using the available methods, we will talk in this short article.
Ako opraviť úsek strop s rukami za použitia dostupných metód, budeme diskutovať v tomto krátkom článku.

In general, you can use one of the three available methods of connecting this service- via ATM, mobile bank or Sberbank online.
Vo všeobecnosti môžete použiť jeden z troch dostupných spôsobov pripojenia tejto služby- prostredníctvom bankomatu, mobilnej banky alebo Sberbank online.

Others, however, argue that it still originates from insolvency(failure) of the valves of the veins, so I suggest to prevent and treat all available methods.
Iní naopak tvrdia, že napriek tomu pochádzajú z insolventnosti(nedostatočnosti) ventilov žilových ciev, preto navrhujú vykonať profylaxiu a liečiť ju všetkými dostupnými metódami.

Even though today we explored just three of the different available methods, you will be amazed at how much you can achieve using these simple techniques.
Hoci dnes sme skúmali len tri z rôznych dostupných metód, budete prekvapení koľko môžete dosiahnuť pomocou týchto jednoduchých techník.

Medical device manufacturers shall notify their users of the levels of disinfection required to ensure patient safety and of all available methods for achieving those levels of disinfection.
Výrobcovia zdravotníckych pomôcok informujú ich používateľov o úrovniach dezinfekcie, ktoré sú potrebné na zaistenie bezpečnosti pacientov, a o všetkých dostupných metódach umožňujúcich tieto úrovne dosiahnuť.

Dermatology, corrective dermatology and cosmetology seek new, safe and widely available methods to slow down the process of aging or even reverse the ongoing changes.
A tak dermatológia, korektívna dermatológia a kozmetológia hľadajú nové bezpečné a široko dostupné metódy, ktoré procesy starnutia spomaľujú alebo dokonca dokážu už vzniknuté zmeny navrátiť.

If the file or version information is not present, use one of the other available methods to verify update installation.
Ak súbor alebo verzia informácií neexistuje, použite jeden z ďalších dostupných metód na overenie inštalácie aktualizácie.

Customs authorities may accept use of port or airport systems or other available methods of information for the presentation of goods to customs.
Colné orgány môžu súhlasiť s tým, že na predloženie tovaru colným orgánom sa použijú prístavné alebo letiskové systémy alebo iné dostupné spôsoby informovania.

In compliance with algorithm of examination of a patient and use all currently available methods, a reliable diagnosis can be made even at the earliest stages.
Ak sa pozoruje algoritmus vyšetrenia pacienta a dnes sa používajú všetky dostupné metódy, spoľahlivá diagnóza sa dá urobiť aj v najskorších štádiách.

Customs authorities may accept use of port or airport systems or other available methods of information for the presentation of goods to customs.
Colné orgány môžu súhlasiť, aby sa na oznámenie príchodu dopravného prostriedku používali prístavné alebo letiskové systémy alebo iné dostupné metódy informovania.

When a new market appears in the financial markettool for trade, apply to it the available methods of analysis and forecasting easier than many years later.
Ak sa na finančnom trhu objaví nový trhnástroj na obchodovanie, aplikovať na ne dostupné metódy analýzy a prognózovania jednoduchšie ako o mnoho rokov neskôr.

The documentation of the TeamViewer API provides a detailed description of the available methods(including examples for the method calls) as well as basic information on using the API.
V dokumentácii rozhrania API TeamViewer sú uvedené podrobné informácie o dostupných metódach(vrátane príkladov výziev metód), ako aj základné informácie o používaní rozhrania API.

Websites publishing the registries should provide access to comprehensive and objective information on the available methods of obtaining compensation, including out of court methods..
Webové lokality uverejňujúce registre poskytujú prístup ku komplexným a objektívnym informáciám o dostupných metódach získania náhrady vrátane mimosúdnych metód, ako aj nevybavených žalôb v zastúpení.

Websites publishing the registries shall provide access to comprehensive and objective information on the available methods of obtaining compensation, including out of court methods as well as the pending representative actions.
Webové lokality uverejňujúce registre poskytujú prístup ku komplexným a objektívnym informáciám o dostupných metódach získania náhrady vrátane mimosúdnych metód, ako aj nevybavených žalôb v zastúpení.