What is the translation of " AVOID GOING " in Slovak?

• sa zabránilo ísť
• vyhnúť sa ísť
• vyhýbajme sa chodeniu

Examples of using Avoid going in English and their translations into Slovak

Avoid going outside the sun.
Vyhnúť chodiť na slnku.

If possible, avoid going alone.
Pokiaľ možno, necestujte sami.

Avoid going to extremes.
Vyhýbajme sa chodeniu do extrémov.

He can just avoid going home.
Proste sa nemusí vracať do vlasti.

Avoid going to the extreme.
Vyhýbajme sa chodeniu do extrémov.

You know, you can't avoid going home for nine months.
Vieš že sa nemôžeš vyhýbať návratu domov deväť mesiacov.

Avoid going to bed after eating.
Neodporúča sa ísť do postele po jedle.

This is the same reason people avoid going to the dentist.
To je dôvod, prečo niektorí ľudia sa zabránilo ísť k zubárovi.

Avoid going through unnecessary advertisements.
Aby sme predišli zbytočným reklamáciám.

Another important consideration is that you should avoid going to bed with wet hair.
Čomu by ste sa mali takisto vyhnúť je ísť spať s mokrými vlasmi.

Avoid going bare foot in public places.
Vyhnite sa chodeniu naboso na verejných miestach.

Therefore, caring parents can not avoid going to the drugstore to buy a multivitamin for children.
Preto môže ošetrujúce rodičia nemôže vyhnúť ísť do drogérie kúpiť multivitamín pre deti.

Avoid going out of track, otherwise your speed will be low.
Sa zabránilo ísť mimo trať, inak bude vaša rýchlosť nízka.

Remember, however, that in summer months when it's hot outside, you should avoid going out between 11 am and 4 pm.
Pamätajte si však, že v letných mesiacoch, kedy je vonku horúco, by ste sa mali vyhnúť chodeniu von medzi 11-16 hodinou.

Avoid going to the steam room, sauna and avoid heavy physical exercises.
Vyhnite sa návšteve parných miestností, sauny, silnej fyzickej námahe.

The other one will tell you the pressure that the submarine is being put through, which means that you will simply have to avoid going too far below the surface.
Druhý vám povie, tlak, že ponorka sa presadiť, čo znamená, že budete jednoducho musieť vyhnúť ísť príliš hlboko pod povrchom.

Avoid going out between 11 am and 4 pm as much as possible to prevent heatstrokes.
Zabránilo ísť von medzi 11 hodín a 4 hodín, rovnako ako je to možné, aby sa zabránilo heatstrokes.

You should avoid areas with still waters and avoid going to swampy regions, because these sites are the ideal places for mosquitoes.
Mali by ste sa vyhnúť oblasti s stojatých vôd a vyhnúť sa ísť do močaristých oblastí, pretože tieto stránky sú ideálnym miestom pre komáre.

So, avoid going overboard with carrot juice, especially if you are looking at losing a few pounds.
Takže sa zabránilo ísť cez palubu s mrkvovej šťavy, a to najmä v prípade, že sa pozeráte na straty pár kíl.

Com advises,“Most cards now allow you to keep tabs on your spending online or through an app. Some let you set notifications when you near your card limit to help you avoid going over”.
Com radí,“Väčšina kariet teraz vám umožní mať prehľad o svoje výdavky on-line alebo prostredníctvom app. Niektoré umožňujú nastaviť upozornenie, keď sa v blízkosti vášho limitu karty, aby vám pomôžu vyhnúť sa deje cez”.

If you would avoid going outside at three in the afternoon in August, you shouldn't take your pet out either," he recommends.
Ak by ste sa vyhýbali vychádzaniu vonku o tretej popoludní v auguste, nemali by ste si domáceho maznáčika vziať,“ odporúča.

Avoid going for someone who is exactly like you or you will soon run out of things to talk about and life could become pretty boring.
Vyhnúť sa ísť na niekoho, kto je presne ako vy alebo budete čoskoro dôjdu veci hovoriť a život by sa mohol stať celkom nuda.

Avoid going for a walk after eating as exercising after a meal affects the flow of digestive juices, which prevents the proper breaking down of food.
Zabránilo ísť na prechádzku po jedle ako cvičenie po jedle ovplyvňuje tok tráviacich štiav, ktoré bránia riadnemu poškodí potravín.

When they stay at the bottom of the fish tank for a while, avoiding going through the aquarium, it is a sign that they feel cold.
Keď zostanú chvíľu na dne rybej nádrže, zabráni prechádzaniu akváriom, je to znamenie, že sa cítia chladné.

The intuitive screen display makes it easy to stay within your data budget and avoids going over the monthly data cap.
Intuitívna obrazovka M7310 uľahčuje zostať vo vašom dátovom rozpočte a zamedzuje prekročeniu mesačného dátového limitu.

John 4:4 tells us how Jesus was“under a bond“ to go through Samaria where Jews normally avoided going.
Ján 4:4:„Musel však ísť cez Samáriu.“ Ježiš neobišiel národ, ktorý Židia bežne obchádzali.

I voted in favour of the proposed changes to Parliament's calendar of plenary sessions for 2012 and 2013 because I think that, even fully respecting the Treaties, it is, in any case, possible to bring two part-sessions of Parliament together in a single week, avoiding going over to Strasbourg twice in the same month.
Hlasoval som za navrhované zmeny harmonogramu schôdzí Parlamentu na roky 2012 a 2013, pretože sa domnievam, že aj pri plnom rešpektovaní zmlúv je v každom prípade možné spojiť dve schôdze Parlamentu do jedného týždňa, čím zabránime tomu, aby sme tam cestovali dvakrát počas toho istého mesiaca.