What is the translation of " AVOID GOING " in Portuguese?

• evitar ir
• evitam ir

Examples of using Avoid going in English and their translations into Portuguese

He can just avoid going home.
Ele pode simplesmente evitar ir pra casa.

Avoid going barefoot in public places.
Evite andar descalço em locais públicos.

I'm not gonna avoid going down every hallway.
Não vou evitar passar por todos os corredores.

Avoid going by places where there are loose electric cables.
Evita passar por locais onde existam fios eléctricos soltos.

But what I'm saying is, you don't have to avoid going home anymore.
Estou a dizer que não tem que evitar regressar a casa.

But, beware, avoid going to that street!
Mas tomem cuidado, evitem ir naquela rua!

Men don't care about their health and avoid going to doctors.
Os homens não se importam com a saúde e evitam ir aos médicos.

However, avoid going during the rainy season, when flash flooding may occur.
No entanto, evite ir na época das chuvas, quando podem ocorrer enxurradas.

This helped the team keep up with the deadline and avoid going over budget.
Isso ajudou a equipe a acompanhar o prazo e evitar ultrapassar o orçamento.

Ladies I avoid going there, because I'm afraid to leave bankrupt, oh tempting store right?
Gente eu evito ir lá, porque tenho medo de sair falida, oh lojinha tentadora viu!

The Bible is very clear on how a person can avoid going to hell after death.
A Bíblia é muito clara sobre como uma pessoa pode evitar ir ao inferno depois da morte.

Avoid going to an average non-reptile vet when your turtle is in trouble.
Evite ir a um veterinário geral, não especialista em répteis, quando sua tartaruga tiver problemas.

Therefore, caring parents can not avoid going to the drugstore to buy a multivitamin for children.
Portanto, os pais que cuidam não pode evitar ir à farmácia para comprar um multivitamínico para as crianças.

Simple faith, trusting in Jesus Christ as the Savior, is how you can avoid going to hell!
Através de fé simples, quer dizer, confiando em Jesus Cristo como Salvador, é como você pode evitar ir para o inferno!

I can't stop it or avoid going on with our plans or day to day lives with fear.
Eu não posso interrompê-lo ou evitar seguir com nossos planos ou nossas vidas dia-a-dia com medo.

Some let you set notifications when you near your card limit to help you avoid going over”.
Alguns permitem que você defina notificações quando você perto de seu limite do cartão para ajudá-lo a evitar ir mais”.

And my daughters avoid going on any kind of trip with me because, apparently, I embarrass them.
E as minhas filhas evitam ir em qualquer tipo de viagem comigo, porque, aparentemente, eu faço-as passar vergonhas.

So what part of serving yourself up to the cops will help you avoid going to prison for the rest of your life?
Então, que parte de servindo-se para a polícia vai ajudá-lo a evitar ir para a prisão pelo resto de sua vida?

One of the reasons why people avoid going looking for and finding problems is the ease with which these people can later discard them.
Uma das razões porque as pessoas evitam ir à procura e encontrar problemas é a facilidade com que essas pessoas depois se podem descartar deles.

Purposeful pressure is never wrong but the negative one leads to various complex situations like the kid may feel alone, he/she may avoid going college or attending gatherings of other fellows.
Pressão proposital nunca está errada, mas a negativa leva a várias situações complexas, como a criança pode se sentir sozinha, pode evitar ir à faculdade ou participar de reuniões de outros colegas.

Many people who have a fear of needles avoid going to the doctor and getting necessary blood tests as well as medications that can only be administered intravenously.
Muitas pessoas que temem agulhas evitam ir ao médico e tirar os exames de sangue necessários, evitando também levar os medicamentos que só podem ser administrados intravenosamente.

I was about to go to Porto Alegre with my son, but since he's there his daughter in the hospital, I avoid going because of colds, infections, because I don't know how far I can.
Quem ia para Porto Alegre seria eu, lá com o meu filho, mas como ele está com a menina no hospital, eu evito de ir por causa de gripe, de infecções, que eu não sei até aonde eu posso.

No visitor can probably avoid going or being taken to one of the noisy, neon-lighted fashionable tavernas, where orchestras play and soloists bellow through several loudspeakers.
Nenhum visitante pode provavelmente evitar de ir ou sendo feito exame a um dos tavernas fashionable ruidosos, néon-iluminados, onde os orchestras jogam e os soloists gritam através de diversos loudspeakers.

The exact number of casualties remains uncertain as many victims avoid going to the hospital where the military makes arrests.
O número exato de vítimas permanece incerto, já que muitas vítimas evitam ir ao hospital onde os militares fazem prisões.

In line with emerging philosophical thought of the time, the Abbé de l'Épée came to believe that deaf people were capable of language and concluded that they should be able to receive the sacraments and thus avoid going to hell.
Em consequência das teorias filosóficas que emergiam na época, Épée veio a acreditar que os surdos são capazes de possuir linguagem, concluindo assim que eles podem receber os sacramentos e evitar ir para o Inferno.

I don't think we should avoid going to restaurants with others because of our eating habits; but on the other hand, I think it's very important to be considerate when we are in the company of others, because the way that we behave affects them.
Não acho que deveríamos evitar de ir a restaurantes com os outros por causa de nossos hábitos alimentícios. Por outro lado, penso que é muito importante ter consideração pelos outros quando estamos com eles, pois a forma como nos comportamos os afeta.

Video Volunteers community correspondent Bikash Barman reports that most pregnant women in the Kalpani village of North Bengal's Cooch Behar district avoid going to the hospital, fearing forcible insertion of intrauterine devices.
Outra correspondente do Video Volunteers, Bikash Barman, reporta que a maioria das mulheres grávidas no vilarejo de Kalpani, no distrito de Cooch Behar, ao norte de Bengala, evita ir ao hospital com medo de que dispositivos intrauterinos sejam forçadamente inseridos em seu corpo.

Hotels online booking best price guarantieed- Fashionable tavernas No visitor can probably avoid going or being taken to one of the noisy, neon-lighted fashionable tavernas, where orchestras play and soloists bellow through several loudspeakers.
Hotels online booking best price guarantieed- Tavernas que fashionable nenhum visitante pode provavelmente evitar de ir ou sendo feito exame a um dos tavernas fashionable ruidosos, néon-iluminados, onde os orchestras jogam e os soloists gritam através de diversos loudspeakers.

While on a business trip to Hong Kong, Se-young meets Seok-hoon and Hong-joo, and for her amusement, she makes them a dangerous offer to test their marriage: In exchange for paying off Seok-hoon's debts so that he could avoid going to jail, she asks for four days with him.
Enquanto em uma viagem de negócios a Hong Kong, Se-young atende Seok-hoon e Hong-joo, e para sua diversão, ela torna-os uma oferta perigosa para testar o seu casamento: Em troca de pagar as dívidas de Seok-hoon para que ele pudesse evitar ir para a cadeia, ela pergunta por quatro dias com ele.

You can flirt a little, get a guy or girl's number, and check back in when you're sober, but you should avoid going home with anyone you just met, or even just making out at a bar-- it's not classy behavior, and you won't be proud of yourself later.
Você pode paquerar um pouco, pedir o número do telefone de um cara ou de uma garota, e decidir o que fazer quando você estiver sóbrio(a), mas você deve evitar ir para casa com alguém que você acabou de conhecer, ou até mesmo passar dos limites em um bar- o que não é um comportamento elegante, e você não vai se orgulhar disso mais tarde.