What is the translation of " BAD SOLUTION " in Slovak?

• zlé riešenie
• zlým riešením
• zlé vyriešenie

Examples of using Bad solution in English and their translations into Slovak

Also a bad solution.
Aj to je zlé vyriešenie.

I am Optima, a warrior against bad solutions.
Som Optima, bojovníčka proti zlým riešeniam.

There are bad solutions and there are worse solutions..
Už tu máme len zlé riešenia a horšie riešenia..

They're just bad solutions.
Sú len zlé riešenia.

Not a bad solution- this bath, which we take in reclining position.
Nie je to zlé riešenie- táto kúpeľ, ktorý berieme v ležiacej polohe.

Is this a bad solution?
Je to špatné riešenie?

Another bad solution is to insert a call to an external function where you would put the barrier.
Iné zlé riešenie je vložiť volanie externej funkcie, kde by mala byť vložená bariéra.

But there are bad solutions.
Sú len zlé riešenia.

An error is not a bad solution- an error means that“yes, I can try again and there's no punishment”.
Chyba nie je zlé riešenie, chyba znamená, že áno, môžem si to zopakovať a žiadny trest nenastáva.“.

This is also a bad solution.
Aj to je zlé vyriešenie.

Although I would prefer not to see casinos going up anywhere in the European Union, I still consider this the least bad solution.
Aj keď by som najradšej nevidel vyrastať kasína kdekoľvek v Európskej únii, toto stále považujem za najmenej zlé riešenie.

But, they are bad solutions.
To sú samozrejme zlé riešenia.

One bad solution is to hope that this kind of compiler isn't aggressive enough to move accesses around in a harmful way.
Jedno zo zlých riešení je dúfať, že takýto kompilátor nie je príliš agresívny v optimalizáciách a nepresúva prístup k pamäti nevhodným spôsobom.

Is that a good or a bad solution?
Je to dobré alebo zlé riešenie?

Not a bad solution would be the use of frosted glass, but it is important to adhere to the design concept and the unity of style interior.
To nie je zlé riešenie by bolo použitie mliečneho skla, ale je dôležité dodržiavať konštrukčné koncepcie a jednotu štýlu interiéru.

Is that a good or a bad solution?
To je dobré, alebo zlé riešenie?

A default seems to be the least bad solution to end the Greek drama that represents a real risk for the European economic recovery.
Bankrot preto vyzerá ako najmenej bolestivé riešenie gréckej drámy, ktorá pre európske hospodárske zotavenie predstavuje stále reálne riziko.

I am a fighter against bad solutions.
Som bojovníčka proti zlým riešeniam.

There are two limits- when program warns you only about big differences(standard 10%) and limit when program will not even offer you such a bad solution(standard 30%).
Sú dve hranice- hranica pri ktorej vás program iba varuje o veľkých rozdieloch(štandardne 10%) a hranica kedy vám program ani nebude ponúkať takto zlé riešenie(štandardne 30%).

It is believed that white or light beige color- a bad solution for furniture, including soft.
To je veril, že biela alebo svetlo béžová farba- zlé riešenie pre nábytok, vrátane mäkké.

Many international problems offer only the bleak choice between a bad and a less bad solution, and the current controversy over Iraq poses this dilemma in an unusually far-reaching and complex way.
Mnohé medzinárodné problémy ponúkajú iba ponurú voľbu medzi zlým a menej zlým riešením a súčasný spor o Irak stavia túto dilemu do nezvyčajne ďalekosiahlej a zložitej perspektívy.

It is widely believed that tulle takes up a lot of space and is a bad solution to decorating the kitchen window in a small kitchen.
To je široko veril, že tyl zaberá veľa miesta a je zlým riešením na zdobenie kuchynského okna v malej kuchyni.

The report is based on the idea that free price-setting on the food market is a bad solution and it calls for the introduction of price regulation in this sector of the economy.
Táto správa je založená na predstave, že slobodná tvorba cien na trhu s potravinami je zlým riešením, a vyzýva na zavedenie cenovej regulácie v tomto sektore hospodárstva.

Not even a worse solution.
Ani len menej zlé riešenie.

I guess this is the worst solution.
Myslím si, že to je to najhoršie riešenie.

The military solution is always the worst solution.
Vojna je vždy to najhoršie riešenie.

War is always the worst solution.
Vojna je vždy najhoršie riešenie.

Accepting the status quo is the worst solution.
Konzervovanie súčasného stavu je najhoršie riešenie!

War is always the worst solution.
Vojna je vždy to najhoršie riešenie.