What is the translation of " BASE DATA " in Slovak?

• údaje o základni
• údaje o základe
• základné údaje

Examples of using Base data in English and their translations into Slovak

Consistent base data.
Konzistentné základné údaje.

Reserve base data for credit institutions reporting monthly.
Údaje o základni na výpočet rezerv: úverové inštitúcie podliehajúce mesačnému vykazovaniu.

All we need is your base data.
Potrebné sú len Vaše základné údaje.

Reserve base data for credit institutions reporting monthly.
Údaje o základe pre výpočet povinných minimálnych rezerv za úverové inštitúcie hlásené mesačne.

The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency.
Inštitúcia sa môže rozhodnúť, že bude mesačne vykazovať obmedzené množstvo údajov o základni pre výpočet povinných minimálnych rezerv.

Reserve base data for credit institutions reporting monthly.
Údaje o základni na výpočet povinných minimálnych rezerv za úverové inštitúcie ohlasujúce mesačne.

This phase finishes normally by end of July, when all base data required for balance calculations are already prepared.
Táto fáza sa končí spravidla koncom júla, kedy sú spracované všetky podkladové údaje potrebné pre bilančné výpočty.

Reserve base data for credit institutions reporting monthly.
Údaje o základni na výpočet povinných minimálnych rezerv za úverové inštitúcie, ktoré podliehajú mesačnému vykazovaniu.

On the other hand, the non-clustered index resides in a physically separate structure that references the base data when it is searched.
Na druhej strane index bez zoskupení sa nachádza vo fyzicky oddelenej štruktúre, ktorá pri vyhľadávaní odkazuje na základné údaje.

If you want to find Base data of city telephone exchange numbers, use the special resource nomer.
Ak chcete nájsť základňa údaje o mestských telefónnych číslach, použite špeciálny zdroj nomer.

In the interim result of the study, architects, lighting designers and facility managers will find substantiated base data to increase their understanding of the different needs of various groups of employees.
Architekti, projektanti svetla a podnikoví manažéri v predložených dočasných výsledkov nachádzajú fundovaný základ na lepšie pochopenie odchyľujúcich sa potrieb rozličných skupín zamestnancov.

The tail institutions» reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end-of quarter data collected by the NCBs.
Údaje o základni výpočtu po ­ vinných minimálnych rezerv inštitúcií v zostatkovej časti za tri periódy udržiavania povinných minimálnych re ­ zerv sú založené na údajoch ku koncu štvrťroka zozbieraných národnými centrálnymi bankami.

Alternatively, we can also base data transmission on the so-called"EU standard contract clauses" agreed with a recipient or- in the case of recipients in the USA- on compliance with the principles of the so-called"EU-US Privacy Shield".
Alternatívne môžeme pri poskytovaní osobných údajov vychádzať tiež z tzv.„Štandardných zmluvných doložiek EÚ“ dohodnutých s príjemcom alebo- v prípade príjemcu v USA- z dodržiavania princípov tzv.„EÚ-US Privacy Shield“.

Relevant Governing Council meeting Start of maintenance period End of maintenance period Reserve base data for credit institutions reporting monthly Reserve base data for credit institutions reporting quarterly Length of the maintenance period(days).
UO Príslušné zasadanie Rady guvernérov Začiatok UO Koniec UO Údaje o základni na výpočet povinných minimálnych rezerv za úverové inštitúcie ohlasujúce mesačne Údaje o základni na výpočet povinných minimálnych rezerv za úverové inštitúcie ohlasujúce štvrťročne Dĺžka UO(v dňoch).

The reserve base data for the small institutions in the« tail» for three reserve maintenance periods shall be based on end-ofquarter data collected by the NCBs within 28 working days following the end of the quarter to which they relate.
Údaje o základni pre výpočet povinných minimálnych rezerv malých inštitúcií v zostatkovej časti za tri udržiavacie obdobia sú založené na údajoch ku koncu štvrťroka zozbieraných národnými centrálnymi bankami do 28.

Relevant Governing Council meeting Start of maintenance period End of maintenance period Reserve base data for credit institutions reporting monthly Reserve base data for credit institutions reporting quarterly Length of the maintenance period(days).
Perióda Príslušné zasadanie Rady guvernérov Začiatok periódy Koniec periódy Údaje o základe pre výpočet povinných minimálnych rezerv za úverové inštitúcie ohlasujúce mesačne Údaje o základe pre výpočet povinných minimálnych rezerv za úverové inštitúcie ohlasujúce štvrťročne Dĺžka periódy(v dňoch).

The◄ reserve« tail» institutions» reserve base data for three►M3 maintenance periods is based on end-of-quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate.
Údaje o báze rezerv„podružných ◄ obdobia dodržiavania rezerv sa ústavov» za tri ►M3 zakladajú na koncomesačných údajoch zbieraných národnými centrálnymi bankami, pričom konečný termín pre tento zber je 28 pracovných dní po konci štvrťroka, ktorého sa týkajú.

Relevant Governing Council meeting Start of maintenance period End of maintenance period Reserve base data for credit institutions reporting monthly Reserve base data for credit institutions reporting quarterly Length of the maintenance period(days).
Obdobie Príslušné zasadanie Rady guvernérov Začiatok udržiavacieho obdobia Koniec udržiavacieho obdobia Údaje o základni na výpočet povinných minimálnych rezerv za úverové inštitúcie, ktoré podliehajú mesačnému vykazovaniu Údaje o základni na výpočet povinných minimálnych rezerv za úverové inštitúcie, ktoré podliehajú štvrťročnému vykazovaniu Dĺžka udržiavacieho obdobia(v dňoch).

The tail institutions» reserve base data for three( one-month) reserve maintenance periods are based on end-of-quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate.
Údaje o základe pre stanovenie minimálnych rezerv inštitúcií v zostatkovej časti za trojmesačné udržiavacie periódy sú založené na údajoch ku koncu štvrťroka zhromaždených NCB do 28 pracovných dní nasledujúcich od konca štvrťroka, na ktorý sa vzťahujú.

The tail institutions» reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end-of-quarter data collected by the national central banks.
Údaje o základni na výpočet povinných minimálnych rezerv inštitúcií v zostatkovej časti za tri periódy udržiavania stanovených rezerv sú založené na údajoch ku koncu štvrťroka, ktoré zhromaždila národná centrálna banka.

( 5) The NCBs use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release.'.
( 5) NCB používajú štvrťročné údaje o základni na výpočet povinných minimálnych rezerv malých úverových inštitúcií pre mesačné údaje, ktoré sa vykazujú do ECB v troch prenosoch údajov nasledujúcich po ich zverejnení.".

NCBs shall use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release.
Národné centrálne banky používajú štvrťročné údaje o základni na výpočet povinných minimálnych rezerv malých úverových inštitúcií pre mesačné údaje, ktoré sa vykazujú do ECB formou troch prenosov údajov nasledujúcich po ich zverejnení.

The intermediary shall provide the aforementioned reserve base data according to the same frequency and timetable as were established within the ECB 's reporting framework for money and banking statistics laid down in Regulation( EC) No 2423/2001( ECB/ 2001/ 13).
Sprostredkovateľ vykazuje príslušnej zúčastnenej NCB údaje o vyššie uvedenej základni pre výpočet povinných minimálnych rezerv s rovnakou periodicitou a podľa rovnakého harmonogramu, ako sa stanovuje v rámci vykazovania ECB na účely menovej a bankovej štatistiky, ktoré je ustanovené v nariadení( ES) č. 2423/2001( ECB/ 2001/13).

There are several ways to perform archiving bases data.
Existuje niekoľko spôsobov, ako archivovať základňa dát.

Its advanced capabilities include CRC based data integrity, hot plugging and error logging.
Jeho pokročilé funkcie zahŕňajú integritu údajov založenú na CRC, pripojenie za tepla a protokolovanie chýb.

Central depository system(CDS) is a better way for stock management which will eventually replace the current but traditional practice of holding and moving the share scrip physically and a complete computerized based data entry system which will finally cut off the possibilities of scrip misplaced and lost or forged.
Systém centrálneho depCDStára(CDS) je lepší spôsob, skladového hospodárstva, ktorý nakoniec nahradí existujúce, ale tradičné prax drží a pohybuje sa podiel kapsy fyzicky a kompletné elektronické zadávanie dát na základe systému, ktorý bude až do vyradenia možnosti kapsy nevhodný a stratené alebo falšované.

Territory Management/ Rules based data visibility.
Viditeľnosť správy údajov/ pravidiel.

Arrays are index based data structure where each element associated with an index.
Polia sú indexová štruktúra údajov, kde každý prvok je spojený s indexom.

JSON is a text based data definition language that defines JSON objects as text pairs.
JSON je text podľa údajov definition language, ktorá definuje JSON objekty ako páry textu.