What is the translation of " BASED MORE " in Slovak?

• založené viac
• založený viac

Examples of using Based more in English and their translations into Slovak

Worry is based more in reality than anxiety is.
Obavy sú založené skôr na skutočnosti než na úzkosti.

The European Union has to adopt a new strategy based more on prevention.
Európska únia musí prijať novú stratégiu, ktorá sa bude výraznejšie zakladať na prevencii.

It's really based more on what the imaging shows.”.
Je to naozaj viac založené na tom, čo zobrazujú zobrazovacie systémy.".

The difference in nomenclature between stucco, plaster, and mortar is based more on use than composition.
Rozdiel v názvosloví medzi štukatúrou, omietkou a maltou je orientovaný viac na použitie ako zloženie.

The EU is based more on values and political will than on rivers and mountains.
EÚ je skôr založená na hodnotách a politickej vôli ako na riekach, či pohoriach.

You will notice, for example, that worry is based more on everyday matters of a practical nature.
Všimnite si napríklad, že obavy sú založené skôr na každodenných záležitostiach, ktoré majú praktický charakter.

Everything is based more on luck, although we can not weaken care not to miss an important, profitable combination.
Všetko je založené viac na šťastie, aj keď nemôžeme oslabiť pozor, aby ujsť dôležitý, ziskový kombinácia.

These options are just a few examples of how to practice PR based more on facts and data than pure intuition.
Tieto možnosti analýzy dát sú len malými príkladmi toho, ako robiť PR založené viac na dátach ako na intuícií.

An interview is based more on your personal abilities and personality in a working situation.
Pohovor je založený viac na vašich osobných schopnostiach a osobnosti v pracovnej situácii.

Their methods of working with technology will differ from many, as it is based more on“feeling” than on intellectual understanding.
Ich metódy práce s technológiou sa budú líšiť od mnohých, pretože sú založené viac na„cítení“ ako na intelektuálnom porozumení.

It was probably based more on a xenophobic suspicion of international connections than on racial hatred.
Zrejme bol skôr založený na xenofóbnom podozrievaní z medzinárodných prepojení než na rasovej nenávisti.

Its pronunciation follows very strict rules based on the spelling, which is often based more on history than phonology.
Výslovnosť je však odlišná, má veľmi prísne pravidlá na základe pravopisu, ktorý je často založený viac na histórii ako na fonológii.

My style of singing was based more on male singers than on a kind of gentle female singing, and that is what Vince had me doing in Yazoo.
Môj štýl spevu bol viac založený na mužskom a to bolo presne to, prečo si ma Vince vybral do Yazoo.

In this report, it expresses the need for a radical rethink of the future European growth strategy, based more on knowledge and innovation.
V tejto správe vyjadruje potrebu radikálneho prehodnotenia budúcej európskej stratégie rastu, ktorá bude väčšmi založená na vedomostiach a inovácii.

It must be based more on innovation and non-polluting energy sources, and focus on people's state of health.
Musí byť založený viac na inováciách a neznečisťujúcich zdrojoch energie. Okrem toho sa musí sústrediť na zdravotný stav obyvateľov.

In this context, a comparison is usually made with the US Federal Reserve, whose objective is based more on a global view of price stability as well as employment and growth.
V týchto súvislostiach sa zvyčajne uvádza porovnanie s politikou ústrednej banky USA(Federal Reserve), ktorej politika je viac založená na celkovom pohľade na cenovú stabilitu, zamestnanosť a rast.

If we go to a system based more on renewables, we will not only deal with climate, but also environment and health.
Ak prejdeme na systém založený viac na obnoviteľných zdrojoch, nebudeme mať riešenie len pre klímu, ale aj pre životné prostredie a zdravie.

As a native of Stockholm myself, I am concerned that my home town may come to be associated with a political programme based more on a fortress Europe than on safeguarding human rights.
Ako rodenú Štokholmčanku ma znepokojuje, že moje rodné mesto sa pravdepodobne bude spájať s politickým programom, ktorého základom je skôr pevnosť Európa ako ochrana ľudských práv.

Traditional martial arts are based more on a one on one transmission of instruction and are not something that can be taught simultaneously to a large group of people.
Tradičné bojové umenia sú viac založené na prenose inštrukcií z očí do očí a nie sú niečo, čo sa môže súčasne vyučovať pre veľkú skupinu ľudí.

The optimum length of the forecast periods is dependent on the CO2 allocation method, which should be based more on optimising efficiency in terms of CO2 emissions than on absolute limits.
Optimálna dĺžka plánovacích období závisí od spôsobu prideľovania certifikátov CO2, a ten by mal byť založený viac na optimalizácii efektívnosti vo vzťahu k emisiám CO2 než na absolútnych limitoch.

Though their commitment is based more off of economic and cultural differences than on emotions or passion, they still want someone to tap into that part of them.
Hoci ich angažovanosť je založená skôr na ekonomických a kultúrnych rozdieloch ako na emóciách alebo vášeň, stále chcú, aby niekto z nich využil túto časť.

His father was a chaplain in the Church of England; but it is more than likely that the religious turn of John's mind was based more upon his mother's exemplary life than upon his father's theology.
Jeho otec bol kaplánom v anglikánskej cirkvi, ale je viac ako pravdepodobné, že náboženský obrat v Johnovej mysli bol založený viac na príkladnom živote jeho matky než na teológii jeho otca.

At this point you can start looking for those strategies based more on the way you place your bets if you want to increase your chances of winning.
V tomto momente môžete začať hľadať tie stratégie založené skôr na spôsobe, akým umiestnite svoje stávky, ak chcete zvýšiť svoje šance na výhru.

That is the theme of this issue. Without prejudging the upcoming reflections and consultations, one thing seems certain: the revised CFP will have to result in a fisheries management policy based more on the long term than is the case today.
Bez toho, aby to malo vplyv na budúce úvahy a konzultácie, je isté, že revidovaná SPR musí umožňovať politiku riadenia rybolovu, ktorá bude ešte viac založená na dlhodobom charaktere ako v súčasnosti.

The financial crisis was caused, primarily, by the illusion, cultivated by the world's financial and political elites, that in the third millennium, the economy and wealth could be based more on finance than on the production of goods, more on the astonishing creation of products of financial engineering than on that which is really created, produced, sold and marketed by hundreds and hundreds of millions of enterprises across the world.
Príčinou finančnej krízy bola predovšetkým ilúzia podporovaná svetovými finančnými a politickými elitami, že v treťom tisícročí by mohli byť hospodárstvo a bohatstvo založené viac na financiách ako na výrobe tovarov, viac na pozoruhodnej tvorbe produktov finančného inžinierstva ako na tých, ktoré skutočne vytvárajú, produkujú, predávajú a s ktorými obchodujú stovky a stovky miliónov podnikov na celom svete.

The“mental pollution” caused by our digital world, he says, is replacing human relationships with social media where we“choose to eliminate relationships at whim” and where real emotions are substituted with feelings based more on our phones and electronic devices than people.
Psychické znečistenie", ktoré spôsobuje digitálny svet, v ktorom žijeme, nahrádza ľudské vzťahy prostredníctvom sociálnych médií, kde sa rozhodneme„zrušiť priateľstvo" a kde skutočné emócie nahrádzajú pocity založené viac na telefónoch a elektronických zariadeniach než na ľuďoch.

In the transition towards sustainability more investment is needed in research and innovation, particularly in the field of energy, in order to promote a development model based more on renewables and less fossil-fuel-dependent and continue reducing the energy intensity of the economy, and also in view of the positive impact on growth and jobs that can be generated by launching of new activities and promoting economic competitiveness.
Pri prechode k udržateľnosti je základom, aby sa posilnili investície do výskumu a inovácií, predovšetkým v energetike, na podporu rozvojového modelu, ktorý je viac založený na obnoviteľných zdrojoch energie a menej závislý od spotreby fosílnych palív, a na dosiahnutie zníženia energetickej náročnosti hospodárstva, ale aj z dôvodu kladného vplyvu na rast a pracovné príležitosti, ktorý sa môže prejaviť pri spustení nových činností a podpore konkurencieschopnosti ekonomiky.

VI(c)- The information on agricultural income provided by the FADN is complete Indeed, the FADN sample covers only those farms with accounting and bookkeeping practices, since the inclusion of non-commercial farms would imply the presence of less reliable data based more on estimation than on hard evidence.
VI c Informácie o poľnohospodárskych príjmoch poskytované sieťou FADN sú úplné. Vzorky zo siete FADN sa týkajú len tých poľnohospodárskych podnikov, ktoré uplatňujú postupy účtovníctva a účtovnej evidencie, keďže zahrnutie nekomerčných poľnohospodárskych podnikov by znamenalo prítomnosť menej spoľahlivých údajov založených skôr na odhadoch než na dôkazoch.

Reiterates its call for simplification of the cohesion policy management system at all levels of governance and of the control system, which should be based more on cross-reliance and cooperation between different audit authorities in order to reduce the administrative burden;
Opakuje svoju výzvu na zjednodušenie systému riadenia politiky súdržnosti na všetkých úrovniach systému riadenia a kontroly, ktorý by mal byť založený viac na vzájomnom uznávaní a spolupráci medzi rôznymi orgánmi auditu s cieľom znížiť administratívnu záťaž;

Nevertheless, the authors conclude the scientific evidence for puberty suppression as treatment for gender dysphoria is“thin,” and“based more on the subjective judgments of clinicians than on rigorous empirical evidence.”.
Napriek tomu autori vyvodzujú vedecké dôkazy o potlačovaní puberty, pretože liečba pre rodovú dysfóriu je príliš„krehká“ a„je založená skôr na subjektívnych úsudkov lekárov ako na dôkladnom empirickom dôkaze.“.