Provides personalized andcomprehensive service of excellence, based More information.
Ofrece atención personalizada eintegral de excelencia, basada Más información.
My skills are based more on experience than formal training.
Mis habilidades están basadas más en experiencia que en entrenamiento formal.
The approach to art experiences is less experimental and based more on informed choices.
El enfoque de las experiencias artísticas es menos experimental y se basa más en elecciones informadas.
The doctrine became based more on popular opinion than on revelation.
La doctrina comenzó a basarse mas en la opinión popular que en la revelación.
Recent academic studies have presented new behavioural patterns based more on psychology.
Recientes estudios académicos han presentado nuevos patrones conductuales basados más en la psicología.
The gains seem to be based more on hope and less on the economic reports.”.
Las subidas parecieron estar basadas más en esperanzas que en reportes económicos”.
Escalante defends his students andfeels that the allegations are based more on racial and economic perceptions.
Escalante defiende sus estudiantes, sintiendo quelas alegaciones están basadas más en percepciones raciales y económicas.
Many tools remain based more on expert opinion than rigorous scientific evaluation.
Muchos instrumentos siguen basándose más en la opinión experta que en la evaluación científica rigorosa.
Over the years, the Committee had gradually become politicized andhad taken decisions based more on emotion than on technical justification.
Año tras año, la Comisión se ha ido politizando,adoptando decisiones que se basan más en la emoción que en razones técnicas.
Fishing is a probability, based more on luck than on the prediction and calculation.
La pesca es una probabilidad, basado más en la suerte que en la predicción y cálculo.
The clear cutdefinition of light and heavy crude varies because the classification is based more on practical grounds than theoretical.
La definición de petróleo ligero yde petróleo pesado es difícil de encontrar, simplemente su clasificación se basa más en razones de orden práctico que teórico.
That is followed by observations based more specifically on the right to an education recognized by article 13.
Siguen observaciones fundadas más concretamente en el derecho a la educación reconocido en el artículo 13.
Based more on the process than the method, LAV seeks to broaden the horizons of its students and develop their analytical skills, critical approach and artistic commitment.
Basándose más en el proceso que en el método, LAV busca ampliar los horizontes de sus alumnos y desarrollar su capacidad de análisis, su enfoque crítico y su compromiso artístico.
We're choosing what takes stay on the record based more on their character and personality than how completely mechanically precise they are.
Estamos escogiendo lo que toma lugar en el álbum basándonos más en su carácter y personalidad que en qué tan mecánicamente preciso es.
Temples continued to be the nuclei of diverse cultural andintellectual activities, but these activities were based more on tradition than on contemporary political realities.
Los templos fueron un núcleo de diversas actividades culturales e intelectuales, sibien estas actividades estaban basadas más en las tradiciones locales que en la realidad política del momento.
In most cases the relation was based more on outer attraction and not on a compatibility of values of and behaviour.
En la mayoría de los casos, la relación fue basada más en una atracción externa y no en una compatibilidad de valores o de comportamiento.
Re-thinking the growth-centric economic model will also require a different kind of globalization: based more on solidarity and cooperation than on unfettered competition.
El replanteamiento del modelo económico centrado en el crecimiento exige también un tipo diferente de globalización: una globalización que se base más en la solidaridad y la cooperación que en la competencia sin restricciones.
His delegation was particularly interested in a schedule of work based more on action than rhetoric, while not eliminating substantive discussions of issues of vital interest to the developing world.
Nicaragua está particularmente interesada en un plan de trabajo apoyado más en la acción que en la retórica, pero sin socavar las deliberaciones sustantivas sobre temas vitales para el mundo en desarrollo.
That being said, in order to strengthen the response of the international community to the nature of the risks we are facing,we have had to develop new approaches based more on immediate and concerted action by States.
Dicho esto, para fortalecer la respuesta de la comunidad internacional al carácter de los riesgos que enfrentamos,hemos tenido que desarrollar un nuevo enfoque basado más en la acción inmediata y concertada de los Estados.
In most countries,agricultural prices are market prices, based more or less on the rules of supply and demand, but also on the power balance between the seller and the buyer.
En la mayoría de los países,los precios agrícolas son precios de mercado, basados en mayor o menor medida en las normas de la oferta y la demanda, pero también en el equilibrio de poder entre el vendedor y el comprador.
However, in many instances(notably relating to race, sex and other immutable characteristics of human beings),discriminatory behaviour often exhibits a social pathology based more on perceptions than on measurable differences between individuals.
No obstante, en muchos casos(especialmente en relación con la raza, el sexo y otros rasgos inmutables de los seres humanos),el comportamiento discriminatorio suele ser un síntoma de una patología social basada más en percepciones que en diferencias mensurables entre las personas.
We often also see broken marriages;in most cases the relation was based more on outer attraction which later became aversion.
A menudo vemos también matrimonios rotos; en la mayoría de los casos,la relación fue basada más en la atracción externa que se convirtió luego en aversión.
To all of this we must also add the opportunity to take advantage of more information about products, with lower transaction costs and environmental impacts,which are positive elements derived from the growth of an economy based more on usage than on ownership.
A todo esto se debe añadir la oportunidad de disponer de más información sobre los productos, contar con menores costes de transacción y efectos medioambientales,elementos positivos derivados de crear una economía basada más en el uso que en la propiedad.
Furthermore, the IMF's Managing Director andBoard of Directors ended up supporting our programme, based more on political considerations than on technical advice from its staff.
Además, el Director Gerente del FMI yla Junta de Directores no apoyaban nuestro programa, basados más en consideraciones políticas que en el asesoramiento técnico de su personal.
There is also another part, which is cooperation in area of technical assistance andtraining of other states, which is based more on the principle of solidarity and of countries helping other countries.
También hay otra parte que es la cooperación en materia de asistencia técnica yde formación a otros estados que está más basado en un principio de solidaridad y de ayuda de unos países a otros.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文