What is the translation of " BASED SOLUTIONS " in Slovak?

• riešenia založené
• riešenia na báze
• riešení založených

Examples of using Based solutions in English and their translations into Slovak

Windows based solutions.
Riešenia na báze windows,….

Peter has been working for the company since 2012 and he is in charge of the team working on Microsoft based solutions.
Peter v spoločnosti pôsobí od roku 2012 a má na starosti tím pracujúci na riešeniach založených na produktoch Microsoft.

Develop cloud based solutions.
Vývoj nových riešeni postavených na Cloude.

Coffee Lake based solutions are a bridging feature that is also a response to the AMD Ryzen 2000 series.
Riešenia založené na káve Lake sú premosťujúcim prvkom, ktorý je tiež reakciou na radu AMD Ryzen 2000.

Almost 60% of the respondents believe that blockchain based solutions are safer than the traditional ones.
Takmer 60% respondentov sa domnieva, že riešenia založené na blockchaine sú bezpečnejšie ako tradičné riešenia..

Virtually all cement based solutions are afraid of direct sunlight, and they crack under their influence.
Prakticky všetky riešenia na báze cementu sa obávajú priameho slnečného žiarenia a pod ich vplyvom prasknú.

Fluted paper provides an environmentally friendly alternative to traditional packaging materials such as bubble wrap and other plastic based solutions.
Zvlnený papier predstavuje ekologickú alternatívu tradičných obalových materiálov, ako sú bublinkové obaly a ostatné riešenia založené na plastoch.

Free Physiotherapy based solutions to common health problems.
Zdarma Fyzioterapia riešení založených na bežných zdravotných problémov.

Leader in the family of synthetic materials is polyamide(nylon). It is easy to care for, and all kinds of dirt and stains are equally effectively removed with water or oil based solutions.
Vodca v rodine syntetických materiálov je polyamid(nylon), Je ľahké sa o ne starať a všetky druhy nečistôt a škvŕn sú rovnako efektívne odstránené roztokmi na báze vody alebo oleja.

Unicorn Universe based solutions are provided by the Plus4U Internet service.gt;gt; more.
Riešenia postavené na Unicorn Universe sa poskytujú prostredníctvom internetovej služby Plus4U.gt;gt; viac.

Projects, best practice actions and thematic networks shall be aimed at stimulating the deployment and best use of innovative ICT based solutions, in particular for services in areas of public interest.
Cieľom projektov, činností o najlepších postupoch a tematických sietí je podporovať šírenie a správne využitie inovačných riešení založených na IKT, najmä pre služby v oblasti verejného záujmu.

The deployment and best use of innovative ICT based solutions should be stimulated, in particular for services in areas of public interest.
Rozšírenie a najlepšie využívanie inovačných, na IKT založených, riešení by sa malo podnecovať, najmä pre služby v oblastiach verejného záujmu.

Our portfolio of innovative services for governments, international institutions and partner organisations across the public and private sectors covers a variety of verification and technology based solutions.
Naše portfólio inovatívnych služieb pre vlády, medzinárodné inštitúcie a partnerské organizácie vo verejnom a privátnom sektore zahŕňa množstvo rozmanitých riešení založených na overovanie a technológiu.

Flood management plans and eco-system based solutions, research and innovation and policies to address serious cross-border threats to health and more.
Plány riadenia povodňového rizika a riešenia založené na ekosystéme, výskum a inovácie a politiky na riešenie závažných cezhraničných ohrození zdravia.

Exploring further possible problems in the framework for investments into nuclear power in an open energy market, given the size and long lead times, and possible market based solutions to them.
Skúmanie ďalších možných problémov v rámci investícií do jadrovej energie na otvorenom trhu s energiami, vzhľadom na veľkosť a dlhé obdobia medzi investovaním a realizáciou projektov, ako aj možných riešení založených na nástrojoch trhu.

As a German premium brand for polymer based solutions, REHAU is an international leader in the construction, automotive and industry fields.
Nemecká firma Rehau, ako prémiová značka pre riešenie na báze polymérov, je v oblasti stavebného a automobilového priemyslu i ostatných priemyslových odvetví medzinárodným lídrom.

The Commission is considering the set-up of a large-scale cross-border and federated deployment project that will validate the interoperability of standard based solutions, business models and data issues necessary for the deployment of connected and automated vehicles.
Komisia uvažuje o vytvorení rozsiahleho cezhraničného projektu s viacstranným využitím, ktorý bude potvrdzovať interoperabilitu riešení založených na normách, obchodných modelov a otázok týkajúcich sa údajov potrebných na zavedenie prepojených a automatizovaných vozidiel.

Internet protocol(IP) based solutions are revolutionizing the way audio and video signals are transported and should be integrated into any facility update.
Riešenia založené na internetovom protokole(IP) sú revolúciou v spôsobe prenosu audio a video signálov a mali by byť integrované do akejkoľvek aktualizácie zariadenia.

Finally, the arguments regarding the availability of more advanced and cost effective solutions for a possible future high speed testing, such as virtual testing through ICT based solutions also run against the necessity of a dedicated physical testing facility.
Napokon, tvrdenia týkajúce sa dostupnosti vyspelejších a nákladovo efektívnych riešení pre prípadné budúce vysokorýchlostné testovanie, napríklad virtuálne testovanie prostredníctvom riešení založených na IKT, sú tiež v rozpore s nutnosťou špecializovaného fyzického testovacieho zariadenia.

We utilize technology based solutions worldwide to create a smooth process with increased transparency and to facilitate compliance with regulatory changes.
V našej spoločnosti vo využívame riešenia založené na technológiách všade vo svete, aby sme vytvorili ničím nerušený proces so zvýšenou transparentnosťou a uľahčili súlad so zmenami v regulačných predpisoch.

This includes for example the EU Strategy on Adaptation to Climate Change, the European Structural and Investment Funds, the Solidarity Fund, environmental legislation(e.g. flood management plans and eco-system based solutions), research and innovation and policies to address serious cross-border threats to health and more.
Patrí medzi ne napríklad stratégia EÚ pre adaptáciu na zmeny klímy, európske štrukturálne a investičné fondy, Fond solidarity, právne predpisy v oblasti životného prostredia(napr. plány riadenia povodňového rizika a riešenia založené na ekosystéme), výskum a inovácie a politiky na riešenie závažných cezhraničných ohrození zdravia.

Since 1990, AGA has supplied 115 REBOX oxyfuel based solutions to batch and continuous reheat furnaces for rolling mills and forge shops as well as for annealing furnaces.
Od roku 1990 dodala spoločnosť Linde 115 REBOX riešení založených na sastéme kyslík-palivo(oxyfuel) pre dávkové pece a pece s nepretržitým príhrevom pre valcovne a kováčske dielne a tiež pre žíhacie pece.

The PROCE55 based solutions provide optimal automation of industry-specific processes(e.g. logistics, manufacturing, warehousing, maintenance, etc.) and allow seamless integration with standard(like ERP) as well as legacy systems.
Riešenia založené na technológii PROCE55 umožňujú optimálnu automatizáciu špecifických biznis procesov(napr. logistika, výroba, sklady, údržba, atď.) a umožňujú bezzlomovú integráciu so štandardnými, ako aj legacy systémami.

Network congestion problems shall be addressed with non-discriminatory market based solutions which give efficient economic signals to the market participants and transmission system operators involved.
Problémy preťaženia siete budú určené nediskriminačnými trhovo orientovanými riešeniami, ktoré poskytnú účinné ekonomické signály dotknutým účastníkom trhu a prevádzkovateľom prenosových sústav.

The PROCE55 based solutions provide optimal automation of industry-specific processes(e.g. logistics, manufacturing, warehousing, maintenance, etc.) and allow seamless integration with standard(like ERP) as well as legacy systems.
Riešenia založené na technológii a aplikáciách PROCE55 umožňujú optimálnu automatizáciu špecifických biznis procesov(najmä v logistike, výrobe, skladoch, údržbe, atď.) a umožňujú bezzlomovú integráciu s SAP a inými štandardnými, ako aj legacy systémami.

Recognizes and supports Information and Communications Technology(ICT)-based solutions to decouple economic growth from energy and material consumption as well as transport and thereby contributing to a more sustainable society;
Uznáva a podporuje riešenia vychádzajúce z informačných a komunikačných technológií(ICT), ktorých cieľom je oddeliť hospodársky rast od energetickej spotreby a spotreby surovín, ako dopravy, a tak prispievať k udržateľnejšej spoločnosti;

We focus on fact based solutions and apply our knowledge of management behaviors to locate underlying issues that may affect business performance during organizational change.
Okrem toho, že sa sústreďujeme na riešenia založené na faktoch, používame svoje chápenie manažérskeho správania na odhalenie skrytých problémov, ktoré môžu ovplyvniť výkonnosť podniku počas obdobia organizačných zmien.

No infrastructure requirements- Standing up a cloud based solution requires no capital expenditure.
Žiadne požiadavky na infraštruktúru- postavenie riešenia založeného na Cloude nevyžaduje žiadne kapitálové výdavky.

Chemical Etching(Etch in chromic acid based solution to promote adhesion).
Chemické leptanie(Etch v roztoku na báze kyseliny chrómovej podporovať adhéziu).