What is the translation of " BASED SYSTEMS " in Slovak?

• systémov založených
• systémy založené
• založené systémy

Examples of using Based systems in English and their translations into Slovak

ADSP-2100 based systems.
Príslušenstvo pre Brother ADS-2100.

Dpkg is a package manager for Debian based systems.
Dpkg je správca balíkov pre systémy postavené na Debiane.

All Guar based systems can be broken using oxidizing breakers.
Všetky Guar založené systémy možno rozdeliť pomocou oxidačné ističe.

A wide range from digital controllers to PLC/PC based systems.
Široký rozsah od digitálnych ovládačov po systémy založené na PLC/PC ovládaní.

Debian based systems can also be upgraded by using apt dist-upgrade.
Systémy založené na Debiane môžu byť tiež aktualizované pomocou príkazu apt-get dist-upgrade.

Support for the configuration, management and development of Linux- based systems.
Konfigurácia a administrácia systémov založených na Gnu/Linux.

UNIX based systems(and similar, such as Linux-based) do not use drive letters, but rather a single hierarchical setup.
Systémy založené na systéme UNIX(a podobne, ako napríklad Linux) nepoužívajú písmená jednotiek, ale jedno hierarchické nastavenie.

The systems are a good alternative to chlorine-gas based systems.
Sústavy sú dobrou alternatívou sústav založených na plynnom chlóre.

In air based systems, the air is heated immediately before it is redirected into the interior of the bus- an extremely fast and efficient way of heating.
U systémov, založených na vzduchu, sa vzduch zohrieva okamžite predtým, ako je presmerovaný do interiéru autobusu- extrémne rýchly a účinný spôsob kúrenia.

Touch screen technologies used in mobile phones include resistive, capacitive and surface-wave based systems.
Technológie dotykovej obrazovky používané v mobilných telefónoch zahŕňajú odporové, kapacitné a povrchovo založené systémy.

So far, demonstrations have been used to test the technical and functional behaviour of ICT based systems, but they have often been restricted and limited in scale.
Technické a funkčné správanie takýchto systémov založených na IKT sa doposiaľ testovalo pomocou demonštrácií, ktorých funkčnosť a rozsah boli často obmedzené.

It is particularly recommended for improving the substrate wetting of ambient-curing polyurethane and epoxy based systems.
Odporúča sa najmä pre zlepšenie navlhčenie podkladu okolia vytvrdzované polyuretánové a epoxidové založené systémy.

We know that Windows based systems account for the majority of desktop/laptop computers, but are aware that Apple products, including the Apple Mac series, are ever-increasingly popular.
Vieme, že Windows založené systémy predstavujú väčšinu plochy/prenosných počítačov, ale sú si vedomí, že jablkové produkty, vrátane série Apple Mac, sú niekedy-stále viac populárne.

This feature addresses environmental concerns associated with some refrigerant or water based systems.
Táto funkcia rieši nepriaznivý vplyv na životné prostredie, ktorý sa spája s niektorými chladiacimi systémami alebo systémami založenými na chladení vodou.

As several research projects have already demonstrated, ICT based systems have a considerable potential impact on cleaner and more efficient mobility and can potentially be offered as an additional tool to reduce CO2 in the EU.
Z niekoľkých výskumných projektov vyplynulo, že systémy založené na IKT majú značný potenciálny vplyv na ekologickejšiu a účinnejšiu mobilitu a mohli by sa prípadne navrhnúť ako dodatočný nástroj na zníženie CO2 v rámci EÚ.

Water based distribution systems for heating and cooling with better energy efficiency than air based systems.
Vodné distribučné systémy na vykurovanie a chladenie s lepšou energetickou účinnosťou než systémy založené na prúdení vzduchu.

Benefits for individual procedures: compared to paper based systems, electronic public procurement can help contracting authorities and economic operators to reduce administrative costs and speed up individual procurement procedures.
Prínosy pre jednotlivé postupy: elektronické verejné obstarávanie môže v porovnaní so systémami založenými na používaní papiera pomôcť obstarávateľom a hospodárskym subjektom znížiť náklady a urýchliť jednotlivé postupy verejného obstarávania.

It may not be feasible to continue to gather correct BoP and investment statistics data by using bank transaction based systems.
Musí sa zabrániť tomu, aby sa naďalej zhromažďovali správne PB a štatistické údaje o investíciách pomocou systémov založených na bankových transakciách.

The busybox implementation of the syslogd is particular useful on embedded, diskless(netboot) or flash disk based systems because it can use a fixed size ring buffer for logging instead of saving logs to the disk or sending it to remote logging servers.
Implementácia busybox syslogd sa obzvlášť hodí na vnorených, bezdiskových(zavádzaných zo siete) alebo na flash disku založených systémoch, pretože môže používať kruhový buffer s pevnou veľkosťou namiesto ukladania záznamu na disk alebo jeho posielania na vzdialené servery.

Linux networking HowTo(linux_net_howto. pdf- 220kB- eng)- contains informations and howtos about networking in Linux based systems.
Linux networking HowTo(linux_net_howto. pdf- 220kB- eng) obsahuje informácie a rady z oblasti počítačových sietí v systémoch založených na platforme Linux.

As the formation of a small amount of NH3 is also normal in the engine combustion process of petrol or natural gas engines which do not require ammonia based systems, this limit puts vehicles in this very small segment of the HDV market at a severe disadvantage.
Keďže tvorba malého množstva NH3 je bežná aj počas spaľovacieho procesu v motoroch poháňaných benzínom alebo zemným plynom, ktoré si nevyžadujú systémy na báze amoniaku, touto limitnou hodnotou sa výrazne znevýhodnia vozidlá v tomto veľmi malom segmente trhu s ťažkými úžitkovými vozidlami.

But in 2018, there is now a growing belief that video analytics could finally move beyond what has been achieved through conventional rule based systems.
V roku 2018 prevláda silné presvedčenie, že video analytika sa pohybuje výrazne nad rámec toho, čo sa dá dosiahnuť prostredníctvom bežných systémov založených na starých pravidlách.

For Ubuntu 16.04, Ubuntu 14.04, and based systems, a backport of pepperflashplugin-nonfree with direct download from Adobe website instead of using Chrome RPM is available to make installing Pepper Flash Player easy again in Chromium based browsers.
V systéme Ubuntu 16.04, Ubuntu 14.04 a na báze systémov je k dispozícii bezplatná verzia pepperflashplugin-nonfree s priamym preberaním z webovej lokality spoločnosti Adobe namiesto používania RPM prehliadača Chrome, ktorá umožňuje inštaláciu programu Pepper Flash Player znova zjednodušiť v prehliadačoch založených na Chromi.

This article aims on spreading some awareness with regards to the Mac hard drive recovery tool as there are plenty of these for Windows based systems butless that work with Mac OS X.
Tento článok si kladie za cieľ na šírenie nejaké povedomia s ohľadom na pevný disk nástroj pre obnovu Mac pretože existuje veľa z nich pre systémy na báze Windows butless tej práce s Mac OS X.

Whereas in the field of passive safety and emissions there are clear testing methods to verify design performance(i.e. crash worthiness), harmonised performance testing methods of ICT based systems do not exist.
Zatiaľ čo na poli pasívnej bezpečnosti a emisií sú jasne stanovené metódy kontroly na overenie konštrukčnej spôsobilosti(napr. crash test), harmonizované výkonnostné testovacie metódy systémov založených na informačných a komunikačných technológiách nie sú k dispozícii.

Examples include complex high end systems such as the Zytek, Flybrid, Torotrak and Xtrac used in Formula One racing and simple, easily manufactured and integrated differential based systems such as the Cambridge Passenger/Commercial Vehicle Kinetic Energy Recovery System(CPC-KERS).
Názornými príkladmi môžu byť komplexné systémy Zytek, Flybrid, Torotrak a Xtrac používané v F1 a jednoduché systémy na základe diferenciálu ako Cambridge Passenger/Commercial Vehicle Kinetic Energy Recovery System(CPC-KERS).

In 2009 the Commission financed an external study on the Impact of Information and Communication Technologies on Energy Efficiency in road transport30 which estimated potential savings of fuel via ICT based systems.
Komisia v roku 2009 financovala externú štúdiu Impact of Information and Communication Technologies on Energy Efficiency in road transport(Vplyv informačných a komunikačných technológií na energetickú efektívnosť v cestnej doprave)30, v ktorej sa odhadli možné úspory paliva pomocou systémov založených na IKT.

A Portuguese study compared the best bids for public works contracted by 50 Portuguese public hospitals in 2009(using paper based systems) and 2010(using e-Procurement).
V portugalskej štúdii sa porovnávali najlepšie ponuky na verejné práce, ktoré zadalo 50 portugalských verejných nemocníc v roku 2009(s využitím systémov založených na použití papiera) a v roku 2010(s použitím elektronického verejného obstarávania).

The Spring school aims at collecting knowledge and expertise on the impact of the so-called 4th Industrial Revolution(4IR)- the integration of cyber-physical systems and the internet of things, big data and cloud computing, robotics, artificial-intelligence based systems and additive manufacturing- on both social and labour market policies.
Jarná škola sa zameriava na zhromažďovanie poznatkov a odborných znalostí o vplyve tzv. 4. priemyselnej revolúcie(4IR)- integrácia počítačových systémov a internetu vecí, veľké údaje a cloud computing, robotika, systémy založené na umelej inteligencii. a výroba doplnkových látok- v oblasti sociálnej politiky a politiky trhu práce.

We will just not be using a point based system.
Nebudeme používať starý systém založený na ovládaní.