What is the translation of " BASIC CELL " in Slovak?

• základnou bunkou
• základnú bunkovú
• základnú bunku

Examples of using Basic cell in English and their translations into Slovak

Family is the basic cell….
Rodina je totiž základná stavebná bunka….

Family is the basic cell of society and a school of virtues.
Rodina je základnou bunkou spoločnosti a školou čností.

Provides CoQ10, necessary for basic cell functions.
Poskytuje koenzým Q10, dôležitý pre základné funkcie buniek.

Stem cells are the basic cells of our body that have the ability to transform into every organ and tissue.
Kmeňové bunky sú základnými bunkami nášho tela, ktoré majú schopnosť premeniť sa na každý orgán a tkanivo.

They are needed for basic cell metabolism.
Je nevyhnutný pre základný bunkový metabolizmus.

As the cradle of life in which human beings are born and grow, the family represents the basic cell of society.
Ako kolíska života a lásky, v ktorej sa človek"rodí" a"rastie", predstavuje rodina základnú bunku spoločnosti.

The family is the basic cell of human society.
Rodina je základnou bunkou ľudskej spoločnosti.

The basic cell is created by the third interval, which transforms in changing and rousing oscillation and successively grows to the great fortissimo of six strikes.
Základnú bunku tvorí interval tercie, ktorá sa neustále transformuje v meniacom sa burcujúcom chvení a postupne narastá do veľkolepého fortissima šiestich úderov.

Red blood cells are the basic cells of the blood.
Krvinky Červené sú základné bunky krvi.

Of the cytoplasm(basic cell material) of a standard animal cell is described as water in biology textbooks.
V učebniciach biológie sa dozvieme, že 80% cytoplazmy(základný stavebný materiál bunky) štandardnej živočíšnej bunky je voda.

Its presence supports basic cell functions.
Jeho dostatok podporuje základné funkcie buniek.

The container as a basic cell may be placed either individually or interconnect mutually in vertical or horizontal directions into functional units.
Kontajner, ako základnú bunku, možno umiestňovať samostatne, alebo navzájom vertikálne či horizontálne spájať do funkčných celkov.

Provides CoQ10, necessary for basic cell functions.
Obsahuje koenzým Q10 nevyhnutný pre základné funkcie buniek.

Once students have mastered basic cells, they should move on to specialized cells and their specific functions.
Keď študenti ovládajú základné bunky, mali by prejsť na špecializované bunky a ich špecifické funkcie.

It Provides CoQ10 benefits necessary for basic cell functions.
Obsahuje koenzým Q10 nevyhnutný pre základné funkcie buniek.

Football Club- the basic cell structure of the entire football.
Football Club- základná bunka štruktúry celého futbalu.

The first part is a monothematic prelude built up out of a motif which is at the same time the basic cell, one might say, key to the whole suite;
Prvá časť je monotematické prelúdium postavené z motívku, ktorý je zároveň základnou bunkou, možno povedať kľúčom k celej suite;

Stem cells- are the basic cells that are found in bone marrow and in the blood, based on them are all the other blood cells..
Kmeňové bunky- sú základné bunky, ktoré sa nachádzajú v kostnej dreni a v krvi, ktoré vychádzajú z nich sú všetky ostatné krvné bunky..

Marx begins his work with an analysis of the basic cell of capitalist economy- the commodity.
Marx začína svoju prácu analýzou základnej bunky kapitalistickej ekonomiky- produktu.

We strive to promote and support legislation that respects the dignity of every human being from conception to natural death, and marriage and family as the basic cell of society.
Snažíme sa presadzovať legislatívu, ktorá rešpektuje ľudskú dôstojnosť každého človeka a podporovať manželstvo a rodinu ako základnú bunku spoločnosti.

Regarding 8 out of 10 skin cancers, cells are basic cell carcinomas(also called basic cell cancers).
Z 10 všetkých rakovín kože sú bazálne bunkové karcinómy(nazývané aj rakovinové bazálne bunky).

And so we used this instrument for several years to study our phytoplankton cultures, species like those charismatic ones that I showed you, just studying their basic cell biology.
Tento nástroj sme používali niekoľko rokov na študovanie kultúr fytoplanktónu, druhov ako tie sympatické, ktoré som vám ukázala, študovali sme ich základnú bunkovú stavbu.

At the deepest level, viscerally, he desires to find a place close to the basic cell that gave him life: a father and a mother.
Hlboko v sebe samom túži sa dostať čo najbližšie k základnej bunke, ktorá mu dala život; otec a matka.

Thus the family, which in God's plan is the basic cell of society and a subject of rights and duties before the State or any other community, finds itself the victim of society, of the delays and slowness with which it acts, and even of its blatant injustice.
Takto sa rodina, ktorá je podľa Božieho plánu základnou bunkou spoločnosti a subjektom práv i povinností skôr ako štát a ktorákoľvek iná spoločnosť, nakoniec stáva obeťou spoločnosti, jej ťarbavosti a pomalosti pri poskytovaní pomoci a ešte viac jej zrejmých nespravodlivostí.

It is engaged in oxido-reduction processes within metabolism of the basic cell components and stabilizes some hormones and enzymes.
Je zapojený do oxidoredukčných pochodov v rámci metabolizmu základných zložiek bunky a stabilizuje niektoré hormóny a enzýmy.

Aloe vera is easily absorbed deep below the surface of the skin and stimulates fibroblasts(basic cells of connective tissue found within different parts of the human body) resulting in the accelerated recovery of cells..
Aloe vera má schopnosť vstrebať sa hlboko pod povrch kože, stimuluje fibroblasty(základné bunky väzivového tkaniva rozptýlené u človeka v rôznych častiach tela), čím dochádza k niekoľkonásobne rýchlejšej obnove buniek..

The appropriate amino acids, fatty acids, minerals, trace elements and vitamins available and balanced in Biomilk increase the chances for a rapid and full formation of the basic cell structures of the organism that are constantly substituting.
Vhodný obsah aminokyselín, mastných kyselín, minerálov, stopových prvkov a vitamínov obsiahnutých v správnych množstvách v produktoch Biomilk zvyšujú možnosť na rýchlu a plnú formáciu a rast základných bunkových štruktúr v organizme, ktoré sa neustále obmieňajú.

No one should ignore or underestimate the decisive role of the family, which is the basic cell of society from the demographic, ethical, pedagogical, economic and political standpoints.
Nikto nesmie ignorovať a podceňovať rozhodujúcu úlohu rodiny, ktorá je z demografického, etického, pedagogického, ekonomického i politického hľadiska základnou bunkou spoločnosti.

In vitro and in vivo experiments suggest that levetiracetam does not alter basic cell characteristics and normal neurotransmission.
Pokusy in vitro a in vivo napovedajú, že levetiracetam neovplyvňuje ani základné charakteristiky buniek ani normálny prenos nervových vzruchov.

Karl Marx and Friedrich Engels, the founders of Marxism, both recognised that the natural family, based on marriage between a man and a woman, is the basic cell of society whose existence was a guarantee of order, stability and morality in the society.
Karl Marx a Friedrich Engels, zakladatelia marxizmu, si obaja uvedomovali, že prirodzená rodina, založená na manželstve medzi mužom a ženou, je základnou bunkou spoločnosti, ktorej existencia garantovala poriadok, stabilitu a morálku v spoločnosti.