What is the translation of " BASIC FUNDAMENTAL " in Slovak?

• základných
• základné

Examples of using Basic fundamental in English and their translations into Slovak

Basic fundamental economic laws.
Základné ekonomické zákony.

This behaviour is our basic fundamental attitude and lifestyle.
Je to moja základná hodnota a životný postoj.

Therefore, we have prepared this course in order to indicate how one may accomplish the basic, fundamental practices of meditation.
Z tohto dôvodu sme pripravili tento kurz, aby sme ukázali, ako môže človek dosiahnuť základné, fundamentálne praktiky meditácie.

The basic fundamental training requires 3 days.
Základné školenie trvá 3 dni.

Let's ask ourselves a few other basic, fundamental questions.
Položme si niekoľko základných, podstatných otázok.

The basic fundamental training requires 3 days.
Základný výcvik trvá tri dni.

Because all problems emanate from the single basic fundamental division of the you and the me.
Pretože všetky problémy pochádzajú z jediného základného rozdelenia na„Ty“ a„Ja“.

The basic fundamental tactics when playing 4 v 4 is.
Obmeny základnej formy hry 4 na 4 sú.

All European political parties and foundations must respect basic fundamental rights and principles.
Všetky európske politické strany a nadácie musia rešpektovať hlavné základné práva a princípy.

Competence- basic fundamentals in power engineering.
Power intelligence- základné kompetencie moci.

For example, Italy's Barbara Spinelli stated that the plan“would make us[Europe] complicit with dictatorships and deny basic fundamental rights to people fleeing wars, famine and extreme poverty….
Barbara Spinelliová, talianska europoslankyňa za GUE/NGL, ľavicovú koalíciu v Európskom parlamente, zdôraznila:„Týmto by sme sa podieľali na sprisahaní s diktatúrami a odopreli by sme základné ľudské práva ľuďom utekajúcim pred vojnami, hladomorom a extrémnou chudobou.

It is the basic, fundamental building block of the world's economy.
Je to základný, fundamentálny stavebný kameň svetovej ekonomiky.

Whatever you choose to do and whatever your goals may be, there are some basic, fundamental principles to follow for an overall healthy eating plan.
Čokoľvek si zvolíte a akékoľvek sú vaše ciele, sú tu niektoré základné zásady, ktoré treba dodržiavať pri zdravom stravovacom pláne.

Accountability and a basic fundamental understanding of Performance Management serve as two of the most power tools a Call Center manager has at his/her disposal.
Accountability základné základné znalosti na Performance Management slúžia ako dva najviac elektrického náradia Call Center manažér má na jeho likvidáciu.

On the other hand, we must call for this treaty to also respect certain basic, fundamental principles of coexistence inspired by respect for the rules.
Na druhej strane musíme požadovať tiež to, aby sa v rámci tejto dohody dodržiavali aj určité základné zásady spolužitia, ktoré sú podnecované dodržiavaním pravidiel.

The budget is, indeed, the basic, fundamental tool that supports all EU policies- common agricultural policy, cohesion policy, research policy and foreign policy.
Rozpočet je naozaj najzákladnejším nástrojom, ktorý podporuje všetky politiky EÚ- spoločnú poľnohospodársku politiku, politiku súdržnosti, politiku v oblasti výskumu a zahraničnú politiku.

Stresses that undocumented migrant women and girls should have full access to their basic fundamental rights and that channels for legal migration should be developed;
Zdôrazňuje, že migrujúce ženy a dievčatá bez dokumentov by mali mať plný prístup k svojim základným právam a že by sa mali vypracovať možnosti pre legálnu migráciu;

Let's look at some basic, fundamental concepts of the floor layout, compare several embodiments.
Poďme sa pozrieť na niektoré základné, základné koncepty usporiadanie podlahy, porovnať niekoľko prevedení.

So now it just looks like the Big Bang set up the initial conditions, and the whole rest of our history, the whole rest of human history and even before, is really just sort of the playing out of subatomic particles… according to these basic fundamental physical laws.
Teraz to vyzerá, akoby Veľký tresk zariadil počiatočné podmienky, a celá naša história, celá história ľudstva aj tá predtým, je naozaj len hrou subatomických častí… podľa týchto základných fyzikálnych zákonov.

They were denied their basic fundamental right of freedom of movement.
Odmietali svoje základné právo na osobnú slobodu.

I spoke about the initiations of Major Mysteries, because the nine initiations of the Minor Mysteries are the kindergarten, belonging to the conditional disciples, and because the three mountains are basic fundamentals, I spoke about the accepted disciples.
Hovoril som o Zasväteniach Veľkých Záhad, pretože Deväť Zasvätení Malých Záhad sú materskou školou, ktorá patrí Učeníkom, ktorí sú v skúšobnej lehote, a pretože Tri Hory sú hlavným základom, hovoril som o Akceptovaných Učeníkov.

So these are the very basic fundamental techniques to prepare for a good death.
Tak toto sú tie najzákladnejšie podstatné techniky pre prípravu na dobrú smrť.

Either each team somehow magically draws the specific patient subpopulations most in need of their plan(doubtful) or each system possesses some basic fundamental principles that are more important than the ratios of protein to carbs to fats.
Buď každý tým nejako magicky pritiahne určitú podskupinu pacientov, ktorá je najvhodnejšia k ich programu(o čom pochybujem) alebo tieto systémy majú určité základné princípy, ktoré sú dôležitejšie než pomer bielkovým k sacharidom a tukom.

This is a question of basic fundamental rights and values, which are at the heart of the European project.
Podľa ich vyjadrenia je to otázka základných práv a hodnôt, ktoré sú stredobodom európskeho integračného projektu.

And about the urgent need to put an immediate end to this vaccine insanity that has swept our nation resulting in an unprecedented loss of our most basic fundamental human right… the right to determine that which we allow, or don't allow, into our own bodies, and those of our children.
A o naliehavej potrebe okamžite ukončiť toto očkovacie šialenstvo, ktoré postihlo našu krajinu(myslené: USA- pozn. red.) s následkom bezprecedentnej straty nášho najzákladnejšieho ľudského práva- práva určiť to, čo dovolíme či nedovolíme vpraviť do našich vlastných tiel a do tiel našich detí.

This AWS training will cover basic fundamentals to build expertise in identifying AWS services to be able to make informed business decisions about IT solutions acc. to unique requirements.
Táto odborná príprava AWS pokryje základné základy na vybudovanie odborných znalostí v oblasti identifikácie služieb AWS, aby boli schopní robiť informované obchodné rozhodnutia o riešeniach IT podľa na jedinečné požiadavky.

As my party, the EPP-ED, was founded on the ideals of equality and justice for all people, I believe that it is the role of the European Parliament to act as a defender of the basic fundamental rights that we believe should be guaranteed to all human beings, especially in the various candidate countries.
Moja strana PPE-DE bola založená na ideáloch rovnosti a spravodlivosti pre všetkých ľudí, a preto verím, že je úlohou Európskeho parlamentu vystupovať ako obranca základných práv, ktoré by podľa nás mali byť zaručené pre všetky ľudské bytosti, zvlášť v rôznych kandidátskych krajinách.

Full access is a key aspect of the basic fundamental objectives of the Lisbon strategy: hence, activities relating to the labour market and other social aspects, as well as greater mobility and education, continue to be priorities.
Plný prístup je kľúčovým aspektom základných cieľov Lisabonskej stratégie: preto aktivity týkajúce sa trhu práce a ďalších sociálnych aspektov, ako aj lepšej mobility a vzdelania naďalej zostávajú prioritami.

The alternative would to be to ignore the basic, fundamental rights of people thus deprived of resources.
Inou možnosťou by bolo prehliadať najzákladnejšie práva ľudí, ktorých tým zbavíme zdrojov.