What is the translation of " BEEN GENERATED " in Slovak?

• boli vytvorené
• vygenerované
• po vygenerovaní
• bol vytvorený
• bolo vytvorených
• boli vygenerované

Examples of using Been generated in English and their translations into Slovak

However, no data have been generated in horses.
Žiadne údaje však neboli vygenerované u koní.

No data have been generated to study the effect of accidental ingestion of Episalvan.
Neboli vygenerované žiadne údaje na preskúmanie účinku náhodného požitia lieku.

Thus, only limited clinical data have been generated for the use of Rapinyl.
Na použitie lieku Rapinyl sa teda vygenerovali len obmedzené klinické údaje.

If you use jigdo, the image checksum is automatically verified after the image has been generated.
Ak pou¾ívate jigdo, kontrolný súèet obrazu je automaticky verifikovaný po vygenerovaní obrazu.

Data has never previously been generated on the scale it is now.
Generovanie dát nikdy neprebiehalo v takom meradle ako teraz.

In contrast, Bitcoin has a limit of 21 million, out of which an estimated 16 million have already been generated.
Naproti tomu Bitcoin má hranicu 21 miliónov, z čoho už bolo vytvorených približne 16 miliónov.

IBM says 90% of all data has been generated in the past two years.
IBM odhaduje, že 90% všetkých získaných údajov bolo vytvorených v posledných 2 rokoch.

Data on concomitant administration of Fendrix with specific hepatitis B immunoglobulin(HBIg) have not been generated.
Údaje o súčasnom podaní Fendrixu a špecifického imunoglobulínu proti hepatitíde B(HBIg) neboli získané.

After our mock server link has been generated, we need to get our Postman API key for authentication.
Po vygenerovaní nášho falošného odkazu na server musíme získať náš poštový API kľúč na autentifikáciu.

A message is displayed on your telephone as soon as an automatic appointment enquiry has been generated.
Na telefóne sa ti zobrazí správa s upozornením, hneď ako sa vygeneruje automatická žiadosť o termín.

In this case, all the numbers have been generated in advance and placed in the archive, which is a password.
V tomto prípade majú všetky čísla bol vytvorený vopred a umiestni sa do archívu, čo je heslo.

What if darkness, dementia, torment, wretched bad temper and ginormous commercial success hadn't been generated?
Čo ak by to prestalo generovať temnotu, demenciu, trápenie, mizernú zlú náladu a zároveň ohromný komerčný úspech?

I heard it said recently that in the last ten minutes, more data have been generated than since the prehistoric era until 2003?
Viete, že sme v posledných desiatich minútach vygenerovali viac dát, než od prehistórie do roku 2003?

If this report has never been generated before, then the value from last generated report will be used when applicable.
Ak takáto zostava nebola nikdy predtým generovaná, použije sa- ak bude vyhovovať, hodnota z naposledy generovanej zostavy.

Tetrahydrocurcuminoids can remove oxygen free radicals which has been generated, and have obvious antioxidant effect.
Tetrahydrokuruminoidy môžu odstrániť voľné kyslíkové radikály, ktoré boli vytvorené a majú zjavný antioxidačný účinok.

(c) the content which has been generated jointly by the consumer and others, when other consumers can continue to make use of the content;
Bol vytvorený spoločne spotrebiteľom a inými osobami a ďalší spotrebitelia sú schopní tento obsah naďalej používať.

This is even the case if a vertebrate animal test has already been generated and submitted by the existing registrants.
Je tomu tak dokonca aj v prípade, že testy na stavovcoch už boli vytvorené a predložené existujúcimi registrujúcimi.

However, it is appropriate to establish that a certain percentage of the amounts should remain in the Member States where they have been generated.
Je však vhodné rozhodnúť o tom, že by určité percento súm malo zostať v členských štátoch, kde boli vytvorené.

Now that your Android app bundle has been generated, you can upload app bundle to Play Store to get it validated and published on the AndroidPlayStore.
Po vygenerovaní balíka aplikácií pre Android môžete balík aplikácií nahrať do Obchodu Play, aby ste si ho overili a zverejnili na AndroidPlayStore.

And if I extol Thee as Him Who is the All-Wise, I, likewise, am forced to recognize that the Well Springs of wisdom have themselves been generated through the operation of Thy Will.
A ak Ťa budem vychvaľovať ako Toho, kto je nadovšetko Múdry, taktiež som nútený uznať, že samotné Žriedla múdrosti boli vytvorené pôsobením Tvojej vôle.

Since February 2005, almost 50 000 language passports have been generated online, with more than 181 806 blank templates downloaded to be completed off-line.
Od februára 2005 bolo vytvorených takmer 50 000 jazykových pasov on-line, pričom na vyplnenie off-line bolo stiahnutých viac ako 181 806 prázdnych formulárov.

The programme in question is also relevant because it takes into account the impact of technological developments in the field, all the more so as an ever-increasing demand for audiovisual content has actually been generated.
Prerokúvaný program je dôležitý aj preto, lebo sa v ňom zohľadňuje vplyv technologických noviniek v danom odvetví. O to viac, že v skutočnosti sa vytvára čoraz väčší dopyt po audiovizuálnom obsahu.

Once the design is complete we recover all relevant CAD data, whether this has been generated internally, from our engineering office in India, or from the subcontractors.”.
Akonáhle je návrh dokončený, obnovíme všetky relevantné CAD dáta či už boli generované interne z našej inžinierskej kancelárie v Indii alebo od subdodávateľov.

The creditors included in the insolvency proceedings are those who, at the date of declaration of insolvency, have a contractual monetary claim against the debtor which has already been generated and can be pursued in court.
Veritelia zapojení do insolvenčného konania sú tí veritelia, ktorí ku dňu vyhlásenia platobnej neschopnosti mali zmluvnú peňažnú pohľadávku voči dlžníkovi, ktorá už bola vytvorená a môže sa vymáhať prostredníctvom súdu.

At the beginning of the game, the text sequence that describes the scenario of the first deal has already been generated, and the player can see its checksum in the Randomness Control panel in the upper part of the game window.
Na začiatku hry už bola vygenerovaná textová sekvencia, ktorá popisuje scenár prvého rozdaní a hráč môže vidieť svoj kontrolný súčet v paneli Kontroly náhodnosti v hornej časti herného okna.

An acoustoelectric effect on light been generated interface in high resistivity GaAs semiconductor has been shown[1] to be an effective method to study deep traps centers that can play an important role in a substrate materials used for opto- and micro-electronic devices.
ÚVOD Akustoelektrický jav na svetlom generovanom rozhraní vo vysokoodporovom GaAs polovodiči je efektívnou metódou pri štúdiu hlbokých centier[1], ktoré hrajú dôležitú úlohu v polovodičoch používaných v optoelektronických súčiastkach.

Ready2_animate interface integrated into the controller, the robot can execute motion sequences that have been generated in any simulation environment(e.g. Autodesk Maya®). Multiple integration options.
Ready2_animate, ktoré je integrované v riadení, možno pomocou robota zrealizovať sekvencie pohybov, ktoré boli vygenerované v ľubovoľnom simulačnom prostredí(napr. Autodesk Maya®).

The Europass CV, including a language section, is even more popular: so far, more than one million CVs have been generated on-line and about 1.7 million have been downloaded.
Ešte populárnejší je Europass-CV, ktorý obsahuje oddiel venovaný jazykom: doteraz bolo vytvorených viac ako jeden milión životopisov on-line a približne 1,7 milióna bolo stiahnutých.

As a result of the computational expense, to date only about 3,000 theoretical predictions have been generated- and that's over the span of 14 years- despite enormous efforts to grow these theoretical prediction catalogs.".
V dôsledku výpočtových nákladov sa doteraz vytvorilo len asi 3000 teoretických predpovedí- a to je v priebehu 14 rokov- napriek obrovskému úsiliu o rast týchto teoretických predikčných katalógov.".

Direct to Broker Account rebates will be deposited directly into your HotForex trading account after $5 in rebates has been generated the rebates will be deposited directly into your HotForex Trading Account at mid-night"HotForex time" of the same day.
Priamo na Broker účet: Zľavy budú uložené priamo do vášho obchodného účtu HotForex po vygenerovaní rabatov vo výške 5 dolárov budú zľavy uverejnené priamo v obchodnom účte HotForex v polovici noci"HotForex čas" toho istého dňa.