What is the translation of " BEING PHYSICALLY " in Slovak?

• byť fyzicky
• je fyzicky
• sú fyzicky
• boli fyzicky

Examples of using Being physically in English and their translations into Slovak

Women being physically weaker.
Ženy sú fyzicky krehkejšie.

How does this follow from men being physically stronger?
Súvisí to aj s tým, že muž je fyzicky silnejší?

He likes being physically close to you.
Páči sa vám byť fyzicky blízko vás..

How much can I reduce my risk of cancer by being physically active?
V akej miere môžem znížiť riziko rakoviny, keď budem fyzicky aktívny?

They enjoy being physically near you.
Páči sa vám byť fyzicky blízko vás..

Being physically active is good for you.
Zostať fyzicky aktívny vám prospeje.

I thought about being physically strong.
Mal som pocit, že sme boli fyzicky silnejší.

Being physically inactive(exercing fewer than 3 times per week).
Je fyzicky neaktívny(menej ako 3-krát týždenne).

No one plans on being physically assaulted.
A nikto si nepraje, aby ktokoľvek bol fyzicky atakovaný.

Being physically active helps me feel better.
Dobrou správou je, že byť fyzicky aktívny nám pomáha cítiť sa lepšie.

Between 4% and 12% of women reported being physically abused during pregnancy.
Až 12% žien uviedlo, že boli fyzicky týrané počas tehotenstva.

Being physically separated is not the only way to get away from the people we love.
Byť fyzicky oddelený nie je jediný spôsob, ako sa dostať preč od ľudí, ktorých milujeme.

There is something different, though, in the case of a person being physically punished.
Rieši sa iný problém za ktorý je fyzická osoba pokutovaná.

There is no joy in being physically in one place and mentally in another.
Nikto nemá rád, ak ste fyzicky na jednom mieste a mysľou niekde inde.

Both parties should also be able to submit their information and evidence without being physically present.
Obaja účastníci sporu by tiež mali mať možnosť predkladať svoje informácie a dôkazy bez toho, aby boli fyzicky prítomní.

Employee well-being means being physically, mentally and socially healthy.
Spokojný zamestnanec je taký, ktorý je fyzicky, duševne a sociálne zdravý.

Being physically active, even when initiated later in life, can provide you with profound health benefits.
Byť fyzicky aktívny, aj keď začínate v neskoršom veku, vám môže poskytnúť niekoľko zdravotných výhod.

People who abuse alcohol can drink too much without being physically dependent on the substance.
Násilník alkohol pije príliš veľa, napriek tomu, že nie je fyzicky závislý.

Being physically active and exercising regularly is a big step towards improving all aspects of sex life.
Byť fyzicky aktívny a pravidelné cvičenie je veľký krok smerom k zlepšeniu všetkých aspektoch sexuálneho života.

The dictionary defines vulnerable as capable of being physically or emotionally wounded or hurt.
Jeden slovník definuje„zraniteľný“ ako schopný byť fyzicky alebo emocionálne zranený.

Being physically close is a great way to feel connected with a loved one- not only physically, but also emotionally.
Byť fyzicky blízky je skvelý spôsob, ako sa cítiť spojený s milovaným človekom- nielen fyzicky, ale aj emocionálne.

In fact, the New York Times ran a picture this week of a gay-beating thug being physically detained and arrested by Russian police.
V skutočnosti sa v New York Times objavil obrázok, ako bitkár bijúci homosexuála je fyzicky zadržaný a uväznený ruskou políciou.

Being physically addicted means a person's body becomes dependent on a particular substance(even smoking is physically addictive).
Byť fyzicky závislý znamená, že telo človeka sa v skutočnosti stáva závislým od konkrétnej látky(dokonca aj fajčenie je fyzicky návykové).

Good technique is important at the beginning of games and being physically ready allows better practice and use of these skills.
Dobrá technika je dôležité na začiatku hry a sú fyzicky pripravení umožňuje lepšiu prax a využitie týchto zručností.

Research has identified that female body image, is one of the biggest contributing factors preventing women from being physically active.
Ženský obraz tela a súvisiace ťažkosti je jedným z najväčších faktorov, ktoré bránia ženám v tom, aby boli fyzicky aktívni.

Being physically weaker, acting mainly within the family, the woman will postpone until the extreme moment the manifestation of her strength and aggressive tendencies.
Žena, ktorá je fyzicky slabšia a pôsobí hlavne v rodine, odloží prejav svojej sily a agresívnych tendencií až do extrémneho momentu.

Sure, there is definitely more to a relationship than being intimate, but of course being physically intimate with your partner is a pretty important thing.
Samozrejme, že je určite viac vzťahu, než byť intímny, ale samozrejme je fyzicky intímne so svojím partnerom je veľmi dôležitá vec.

For us, employee well-being is being physically, mentally and socially healthy; in the context of work and career it is about leading a balanced life.
Pre nás je spokojný zamestnanec taký, ktorý je fyzicky, duševne a sociálne zdravý, a z pohľadu práce a kariéry vedie vyvážený život.