What is the translation of " BEING PHYSICALLY " in Danish?

• være fysisk
• at blive fysisk

Examples of using Being physically in English and their translations into Danish

One being physically separate, but with a collective consciousness.
De er fysisk adskilte, men har en fælles bevidsthed.

There were lots of reports of people being physically abused.
Det kom många rapporter om folk som blev fysisk mishandlede.

Being physically weak or strong has nothing to do with it.
At være fysisk svag eller stærk har intet at gøre med dette.

For this is the main purpose of your being physically incarnate here.
For det er jeres hovedformål med at være fysisk inkarneret her.

Being physically active is part of the local mentality.
At være fysisk aktiv er en del af den lokale mentalitet.

An analog medium is an object that stores music by being physically altered.
Et analogt medie er et objekt, som lagrer musik ved fysisk at blive ændret.

Being physically dependent on other people doesn't build up your seIf-confidence.
At vaere fysisk afhaengig af andre opbygger ikke ens selvtillid.

It is aware of our sense-experience without itself being physically sentient.
Det er bevidst om vores oplevelser ved berøring uden selv at være fysisk modtagelig.

I mean, being physically in the world requires a certain amount of security from us, right?
Jeg mener, at det at være fysisk i verden, det kræver en vis mængde sikkerhed, ikke sandt?

A well thought out exercise program and proper nutrition equals being physically sound and healthy.
En godt gennemtænkt træningsprogram og korrekt ernæring er lig med at være fysisk godt og sundt.

For this is the main purpose of your being physically incarnate here: to assist and participate in the creation/manifestation of 5-D Earth!
For det er jeres hovedformål med at være fysisk inkarneret her: at hjælpe og tage del i skabelsen/manifestationen af 5D Jorden!

Persistent reluctance or refusal to go to sleep at nighttime without being physically close to adult loved ones;
Vedvarende modvilje eller nægter at falde i søvn om natten uden at være fysisk tæt på voksen kære;

Being physically integrated into the life of the local community the College has long-standing collaborative relations with many associations that lead volunteering activities in a wide range of areas.
Ved at være fysisk integreret i lokalsamfundet, har skolen oparbejdet langvarige samarbejdsrelationer med mange foreninger, der arrangerer en lang række muligheder for frivilligt arbejde i lokalområdet.

But I cannot really picture Elliot being physically aggressive, so I don't think that's the story.
Men jeg kan ikke rigtig forestille Elliot være fysisk aggressiv, så jeg tror ikke, det er historien.

The online support team can immediately solve any potential software problem in 90 of the cases without being physically there.
Online support teamet kan således afhjælpe eventuelle software fejl i 90% af tilfældene uden at være fysisk tilstede.

Lifestyle changes to lower the odds of developing dementia include not smoking, being physically active, avoid high blood pressure, treating hear loss in midlife, spending longer in education and to avoid becoming socially isolated.
Livsstilsændringer for at mindske oddsene ved at udvikle demens inkluderer ikke at ryge, være fysisk aktiv, undgå højt blodtryk, behandle høretab i midlife, bruge længere på uddannelse og undgå at blive socialt isolerede.

Up to 50 units can simultaneously transmit and receive on a single physical bus at any one time, with each node being physically addressable.
Op til 50 enheder kan sende og modtage på samme tidspunkt på en enkelt bus, hvor hver knude er fysisk tilgængelig.

Every single imagined threat causes an increase in stress, whether it is the feeling of being physically threatened, the fear of a serious illness, the loss of a meaningful relationship, the fear of being an outsider or of not being able to keep up with one's work.
Hver eneste tænkt trussel giver en stressstigning, uanset om det er en følelse af at være fysisk truet, en angst for alvorlig sygdom, tab af en betydningsfuld relation, at være udenfor fællesskabet eller ikke at kunne nå sine arbejdsopgaver.

Com to connect via using the HTTP pass through packets and hence spam without even being physically located on the website.
Com at tilslutte via hjælp af HTTP passere gennem pakker og dermed spam uden selv at blive fysisk placeret på hjemmesiden.

An example may be captcha which is easy to bypass, websites with low traffic and others. Ghost ReferrersGhost referral spam is a more sophisticated type of spamming attack because the software itself is reported by researchers like Ben Travis at viget. com to connect via using the HTTP pass through packets and hence spam without even being physically located on the website.
Et eksempel kan være captcha der er let at bypass, hjemmesider med lav trafik og andre. Ghost HenvisendeGhost henvisning spam er en mere sofistikeret form for spamming angreb, fordi selve softwaren er rapporteret af forskere som Ben Travis på viget. com at tilslutte via hjælp af HTTP passere gennem pakker og dermed spam uden selv at blive fysisk placeret på hjemmesiden.

There's having no bedside manner, and then there is being physically and emotionally abusive.
Der er ikke har nogen seng måde, Og så er der at være Fysisk og følelsesmæssigt misbrug.

It is an offence against the EU itself if in some countries people cannot use one of its official languages on the streets or with their visitors or parents in prisons without being physically insulted.
Det er en krænkelse af selve EU, hvis folk i nogle lande ikke kan bruge et af deres officielle sprog på gaderne eller med deres gæster eller forældre i fængsel uden at blive fysisk intimideret.

The eunuchs took the post only castrated boys who did not pose a threat to the"living capital" of the ruler, being physically incapable of encroaching on the honor of the beauties who lived in the harem.
Eunucherne tog posten kun kastreret drenge, som ikke udgjorde en trussel mod herskerens"levende hovedstad", idet de fysisk ikke var i stand til at kæmpe for ære for de skønheder, der boede i harem.

The Overself is conscious of our joys and sorrows without itself sharing them. It is aware of our sense-experience without itself being physically sentient.
Overselvet er bevidst om vores glæder og sorger uden at selv dele dem. Det er bevidst om vores oplevelser ved berøring uden selv at være fysisk modtagelig.

Historically, sectorswithacriticalneed for fast communication have benefitted from being physically close to each other.
Historisk set, har visse kategorier af virksomheder med stort behov for hurtig kommunikation haft glæde af at være fysisk tæt på hinanden.

These messages are written to help you permanently break, shatter and destroy ALL third-dimensional concepts/beliefs that are very deeply entrenched within you and then, awaken you to the higher dimensional concepts/beliefs that many of you have forgotten~ after being physically embodied on Earth for so long.
Disse budskaber er skrevet for at hjælpe jer med permanent at bryde med, splintre og ødelægge ALLE tredje dimensionelle begreber/overbevisninger, som er meget dybt indgroet i jer og derefter vække jer til de højere dimensionelle begreber/overbevisninger, som mange af jer har glemt- efter at have været fysisk legemliggjort på Jorden så længe.

I have never been exposed to being violently attacked in a democratic society, being physically attacked by someone.
Jeg har aldrig været udsat for, at man i et demokratisk samfund bliver angrebet voldeligt, at man bliver fysisk overfaldet af en person.

I watched the video for"I'm Good," and it left me curious as to why you chose the scene of the Muslim girl being physically abused for reading the Bible?
Jeg så videoen for"Jeg er god," og det efterlod mig spændt på, hvorfor du har valgt skueplads for den muslimske pige, der bliver fysisk mishandlet til at læse i Bibelen?

It is time for all members of the Human Collective, to align themselves with their Higher Purpose/Mission of being physically incarnate here right now.
Det er tid for alle medlemmer af det Menneskelige Kollektive at bringe sig i overensstemmelse med deres Højere Formål/Mission ved at være fysisk inkarneret her lige nu.

For example: the admin can remotely override settings, push tasks, update the virus database, and more from the Console without being physically present at the specific endpoint device.
Eksempel: Administratoren kan eksternt tilsidesætte indstillinger, prioritere opgaver, opdatere virusdatabasen og mere fra konsollen uden at skulle være fysisk til stede ved den bestemte slutpunktsenhed.

How to use "being physically" in an English sentence

Videotape was no longer being physically spliced.

Jessica has always enjoyed being physically active.

Gumshuda- (n)- state of being physically lost.

Solitude has traditionally meant being physically alone.

Being physically healthy and fit – VICTORY!

Being physically active boosts your emotional wellbeing.

How did you start being physically active?

the lifestyle there being physically quite constricting.

You’ve completely forgotten about being physically active.

Being physically disabled does not hinder you.

How to use "være fysisk, at blive fysisk" in a Danish sentence

Sociale medier er uafhængige af tid og sted idet personerne ikke behøver at være fysisk tilstede samtidigt.

Halvdelen af respondenterne havde selv oplevet at blive fysisk afstraffet af deres forældre som børn.

Vi skal nemlig frygte at blive fysisk inaktive og usunde; ja dovne og fede, for det tjener ingen.

Et vildtkamera er beregnet til udendørs brug, hvor du har mulighed for, at overvåge forskellige dele af din jagt, uden at være fysisk tilstede.

Det kan være fysisk, psykisk, sexuelt, materielt eller økonomisk.

Målet er at blive fysisk styrket i et rart samvær uden konkurrence.

Det betyder, at hunde af visse små racer kan være fysisk udvoksede og mentalt mere .

Personalet forsøger generelt at motivere borgerne på Fællesbo til at være fysisk aktive både i hverdagen og i weekender.

Forstærkes krydset af 2 jordstråler med en vandåre, er der risiko for at blive fysisk påvirket ved at opholde sig for meget i området.

Nordjyderne frygter mest at blive slidt ned Nordjylland er den landsdel, hvor man mest frygter at blive fysisk nedslidt inden pensionsalderen.