What is the translation of " BINDING INTERPRETATION " in Slovak?

• záväzný výklad

Examples of using Binding interpretation in English and their translations into Slovak

Applications for binding interpretations.
Pomoc pri získavaní záväzných interpretácií.

The binding interpretation of Community law is the exclusive competence of the European Court of Justice.
Záväzný výklad práva EÚ patrí do výlučnej pôsobnosti Súdneho dvora Európskej únie.

Assistance with obtaining binding interpretations.
Pomoc pri získavaní záväzných interpretácií.

A binding interpretation of Community law is the sole competence of the European Court of Justice.
Záväzný výklad právnych predpisov EÚ je vo výlučnej právomoci Súdneho dvora Európskej únie.

In this connection, Article 1 of Protocol 26 constitutes a binding interpretation of Article 14.
Článok 1 protokolu č. 26 v tomto ohľade obsahuje záväzný výklad.

The binding interpretation of EU legislation is the exclusive competence of the Court of Justice of the European Union.
Záväzný výklad práva EÚ patrí do výlučnej pôsobnosti Súdneho dvora Európskej únie.

The Commission recalls that only the Court can provide a legally binding interpretation of Union law.
Komisia pripomína, že iba súd môže poskytnúť právne záväznú interpretáciu práva Únie.

The binding interpretation of EU law is ultimately the role of the European Court of Justice(ECJ).
Záväzná interpretácia právnych predpisov EÚ v konečnom dôsledku prislúcha Európskemu súdnemu dvoru(ESD).

Only Organizers are entitled to give the final and binding interpretation of these regulations.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na výlučné a záväzné podávanie výkladu týchto Pravidiel.

A binding interpretation of European Union legislation remains the exclusive competence of the European Court of Justice.
Záväzný výklad práva EÚ patrí do výlučnej pôsobnosti Súdneho dvora Európskej únie.

It should be noted that, in any event, the binding interpretation of Union law is ultimately the role of the Court.
Je potrebné poznamenať, že v každom prípade je záväzný výklad právnych predpisov Únie vo výlučnej pôsobnosti Súdneho dvora.

The binding interpretation of Community law is the exclusive competence of the European Court of Justice.
Záväzný výklad právnych predpisov Európskej únie zostáva vo výlučnej právomoci Európskeho súdneho dvora.

The need for national courts to interpret EU legislation is a normal feature of the EU legal order as is the possibility to refer cases to the CJEU for legally binding interpretations.
Potreba, aby vnútroštátne súdy vykladali právne predpisy EÚ je bežnou súčasťou právneho poriadku EÚ, rovnako ako možnosť postúpiť veci Súdnemu dvoru EÚ, aby poskytol právne záväzný výklad.

The binding interpretation of EU legislation is the exclusive competence of the Court of Justice of the European Union.
Záväzný výklad právnych predpisov EÚ je vo výlučnej právomoci Súdneho dvora Európskej únie.

It would not, however, interpret the provisions of the Regulation since, as stated above, binding interpretation of EU legislation is the exclusive competence of the Court of Justice of the Union.
Neobsahoval by však výklad ustanovení nariadenia, keďže, ako už bolo uvedené, záväzný výklad právnych predpisov EÚ je vo výlučnej právomoci Súdneho dvora Európskej únie.

A binding interpretation of European Union legislation remains the exclusive competence of the European Court of Justice.
Záväzný výklad právnych predpisov EÚ je vo výlučnej právomoci Súdneho dvora Európskej únie.

The list is updated regularly and made publicly available on the Commission's website.16 The answers do not, however, interpret the provisions of the Regulation, since binding interpretation of EU legislation is the exclusive competence of the Court of Justice of the Union.
Tento zoznam sa pravidelne aktualizuje a je zverejnený na webovej lokalite Komisie.16 V odpovediach sa však nevykladajú ustanovenia nariadenia, vzhľadom na to, že záväzný výklad právnych predpisov EÚ je vo výlučnej právomoci Súdneho dvora Európskej únie.

The binding interpretation of EU legislation is the exclusive competence of the Court of Justice of the European Union.
Záväzný výklad právnych predpisov Európskej únie zostáva vo výlučnej právomoci Európskeho súdneho dvora.

In order to ensure, as effectively as possible, the implementation of the social rules in road transport, the European Commission should come up with a uniform and binding interpretation of the Regulation on driving and resting hours, which the national inspection bodies should take into account.
Aby Európska komisia zaručila čo najúčinnejšie uplatňovanie pravidiel v sociálnej oblasti týkajúcich sa cestnej dopravy, mala by vytvoriť jednotný a záväzný výklad nariadenia týkajúceho sa doby jazdy a odpočinku a kontrolné orgány by mali tento výklad zohľadniť.

Issue of binding interpretations of internationally recognized quality standards, in particular to take account of the specific features of the nature and obligations of recognised organisations, and.
Poskytuje záväzný výklad medzinárodne uznávaných noriem kvality, najmä s cieľom zohľadňovať osobitné vlastnosti charakteru a povinností uznaných organizácií, a.

Make Part B of the Convention binding: Following on from point 3, there is the legitimate question of whether there should be a harmonised and legally binding interpretation at Community level to guarantee more uniform application of the Convention and reduce the risks of differences between possible interpretations in the Union.
Otázka ustanovenia záväznosti časti B dohovoru: V nadväznosti na otázku č. 3 je dôvodné opýtať sa na dôležitosť existencie na úrovni Spoločenstva zosúladeného a právne záväzného výkladu na zabezpečenie jednotnejšieho uplatňovania dohovoru a zníženia rizík rozdielu medzi možnými výkladmi v Únii.

In inserting that recital, after Regulation No 44/2001 was adopted, the Community legislature did not prescribe a binding interpretation of the provisions of that regulation, but provided an argument of considerable force in favour of recognising the jurisdiction of the courts for the place where the injured party is domiciled.
Zákonodarca Spoločenstva vložením tohto odôvodnenia po prijatí nariadenia č. 44/2001 neustanovil záväzný výklad týchto ustanovení nariadenia, ale poukázal na veľmi významný argument v prospech uznania právomoci súdu v mieste bydliska poškodeného.

And that interpretation is binding.
Takýto výklad je záväzný.

The interpretation is binding on the Tribunal.
Výklad Súdneho dvora je záväzný.