What is the translation of " BINDING ONLY " in Slovak?

• záväzné len
• záväzná len
• záväzný len
• zaväzovať len

Examples of using Binding only in English and their translations into Slovak

Promises are binding only to those who believe them.
Sľuby sú záväzné iba pre tých, ktorí im veria.

Specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.
Ktoré označuje tých, ktorým je určené, je záväzné len pre nich.

Promises are binding only on those who believe in them.
Sľuby sú záväzné iba pre tých, ktorí im veria.

A decision which specifies to whom it is addressed shall be binding only on them.".
Rozhodnutie, ktoré označuje tých, ktorým je určené, je záväzné len pre nich.“.

(b) that they shall be binding only under certain conditions.
Že budú záväzné iba za určitých okolností.

Verbal agreements, ancillary agreements, pledges, guarantees and other assurances given by our employees become binding only upon our written confirmation.
Dohody, najmä ústne dohody, prísľuby, záväzky a povinnosti, záruky a ubezpečenia nášho obchodného personálu sú záväzné len s našim písomným potvrdením.

Your booking will be binding only after receipt of our confirmation.
Vaša rezervácia bude záväzná až po našom potvrdení.

Agreements, in particular verbal agreements, promises, commitments and obligations, guarantees and assurances made by our sales staff shall be binding only with our written confirmation.
Dohody, najmä ústne dohody, prísľuby, záväzky a povinnosti, záruky a ubezpečenia nášho obchodného personálu sú záväzné len s našim písomným potvrdením.

The renewable target is binding only at the EU level.
Druhý cieľ týkajúci sa obnoviteľných energií je záväzný iba na európskej úrovni.

(2) Orders become binding only through our confirmation of order.
(2) Objednávky sa stávajú záväznými až po našom potvrdení objednávky.

The conclusion of Contracts and other provisions become binding only upon the Provider's Acceptance.
Uzavretie zmlúv a ostatné dojednania sa stávajú záväznými až akceptáciou poskytovateľa.

This would make binding only the obligation to co-operate and consult in these areas.
Tým by sa stala záväznou iba povinnosť spolupracovať a konzultovať v týchto oblastiach.

Any agreement between parents on the question of parental authority is legally binding only if it is approved by the competent court.
Dohoda rodičov o otázke rodičovských práv a povinností je právne záväzná len v prípade schválenia príslušným súdom.

An amendment shall be binding only on those States Parties which have accepted it.
Zmena bude záväzná len pre tie zmluvné strany, ktoré ju prijali.

Orders by our customers, even when based on our offers, shall become binding only when confirmed in writing by us or when delivered.
Objednávky od našich zákazníkov, aj keď sú na základe našich ponúk, sa stanú záväznými, len keď budú nami písomne potvrdené alebo keď budú zrealizované.

An amendment shall be binding only on those States Parties which have accepted it.
Pozmeňujúci návrh je záväzný len pre tie zmluvné strany, ktoré ho prijali.

As the French say, promises are binding only on those who believe them.
Ako hovorí jedno príslovie, sľuby sú záväzné iba pre tých, ktorí im veria.

Any such revision, however, shall be binding only upon States that become parties to the revising protocol.
Akákoľvek zmena však bude záväzná len pre tie štáty, ktoré sa stanú stranami zmeneného Dohovoru.

Your reservation will become binding only after our confirmation* Required items.
Vaša rezervácia bude záväzná až po našom potvrdení* povinné položky.

Contracts and agreements become binding only after written confirmation by us.
Uzatvorenia zmlúv a iné dohody sú záväzné až po našom písomnom potvrdení.

Any protocol to the Convention shall be binding only on the parties to the protocol in question.
Každý protokol dohovoru je záväzný len pre strany daného protokolu.

Such revision shall, however, be binding only on States Parties to the revised Convention.
Táto revízia bude však zaväzovať len štáty, ktoré sa stanú zmluvnými stranami revidovaného Dohovoru.

The booking of the conference room is binding only after its written confirmation by the Provider.
Rezervácia rokovacej miestnosti je záväzná až po jej písomnom potvrdení zo strany poskytovateľa.

Any such revision, however, shall be binding only upon States that become parties to the revising protocol.
Táto revízia bude však zaväzovať len štáty, ktoré sa stanú zmluvnými stranami revidovaného Dohovoru.

Any such revision, however, shall be binding only upon States that become parties to the revising protocol.
Akákoľvek zmena však bude záväzná len pre krajiny, ktoré sa stanú signatármi pozmeňovacieho protokolu.

The obligations on the Contracting Parties shall be binding only in so far as they are compatible with existing international agreements.
Povinnosti členských štátov sú záväzné, len pokiaľ sú zlučiteľné s existujúcimi medzinárodnými dohodami.

The obligations incumbent on Member States shall be binding only to such extent as they are compatible with existing international agreements.
Povinnosti členských štátov sú záväzné, len pokiaľ sú zlučiteľné s existujúcimi medzinárodnými dohodami.