What is the translation of " BIOCHEMICALLY " in Slovak?

• biochemicky

Examples of using Biochemically in English and their translations into Slovak

You are genetically and biochemically unique.
Ako na bytosť geneticky a biochemicky jedinečnú.

Biochemically no different from eating large quantities of chocolate.
Z biochemického hladiska nie je žiaden rozdiel medzi pocitom byť zamilovaný a zjedením veľkého kvanta čokolády.

Every person is genetically& biochemically unique.
Ako na bytosť geneticky a biochemicky jedinečnú.

Biochemically, it belongs to the protease family of kallikrein and is also known as human kallikrein 3(hK3).
Biochemicky PSA patrí do podskupiny proteázovej rodiny kalikreínu, tiež známeho ako ľudský kalikreín 3(hK3).

Each of us is genetically and biochemically unique.
Ako na bytosť geneticky a biochemicky jedinečnú.

Ferroptoz structurally, biochemically and genetically different from other forms of regulated cell death, such as apoptosis,"- said Gan.
Ferroptoz štrukturálne, biochemicky a geneticky odlišný od iných formách regulovanej bunkovej smrti, ako je napríklad apoptóza,"- povedal Gan.

Everyone is different; genetically and biochemically unique.
Ako na bytosť geneticky a biochemicky jedinečnú.

Feather proteins(φ-keratins) are biochemically different from skin and scale proteins(α-keratins).
Bielkoviny peria(Φ-keratíny) sú biochemicky odlišné od bielkovín kože a šupín(α-keratíny).

When diagnosing thyroid cancer, we first need to examine the thyroid gland function biochemically.
Pri diagnostike rakoviny štítnej žľazy musíme najprv vyšetriť funkciu štítnej žľazy pomocou biochémie.

They are mostly both chemically and biochemically considerably resistant.
Sú už väčšinou chemicky a biochemicky značne rezistentné.

All people are unique biochemically so the occurrence of side effects or the lack of a satisfactory result with one SSRI does not mean another medication in this group will not be beneficial.
Všetci ľudia sú unikátne biochemicky tak výskyt nežiaducich účinkov alebo neexistencie uspokojivého výsledku s jedným zo skupiny SSRI, neznamená, iné lieky z tejto skupiny, nebude prínosom.

It is a member of the carotenes, which are terpenoids, synthesized biochemically from eight isoprene units and thus having 40 carbons.
Je členom karotenov, ktoré sú tetraterpény, syntetizované biochemicky z ôsmich izoprénových jednotiek a tak majú 40 uhlíkov.

Brain nutrients are important biochemically active substances that penetrate through the brain blood barrier easily and that's why they participate in metabolic processes in the brain in the natural way. They provide oxygen to cells and enable to lead all mental and bodily functions.
Mozgové nutrienty sú dôležité biochemicky aktívne látky, ktoré ľahko prechádza mozgovú krvnú bariéru a tým sa prirodzenou cestou podieľa na metabolických procesoch v mozgu, dodávajú bunkám kyslík a umožňujú mozgu riadiť všetky mentálne a telesné funkcie.

Slanomilous unicellular organisms of archeas, similar to bacteria, but differ biochemically and genetically from them, color many pearls in pink.
Slanomilné jednobunkové organizmy archeóny, podobné baktériám, avšak líšiace sa od nich biochemicky i geneticky, sfarbujú mnohé slatiny na ružovo.

The samples are investigated biochemically(amount of protein, sugar, fat, etc.) and in a microbiological laboratory(presence or absence of bacteria).
Získané vzorky potom vyšetrujeme v biochemickom(množstvo bielkovín, cukru, tukov a pod.) a v mikrobiologickom laboratóriu(prítomnosť či neprítomnosť baktérií).

Patients at risk(fasting glucose 5.6 to 6.9 mmol/L, BMIgt; 30 kg/m2, raised triglycerides, hypertension) should be monitored both clinically and biochemically according to national guidelines.
Rizikoví pacienti(glukóza v krvi nalačno 5,6 až 6,9 mmol/l, BMIgt; 30 kg/m2, zvýšená hladina triacylglycerolov, hypertenzia) majú byť klinicky aj biochemicky sledovaní v súlade s národnými smernicami.

Ferroptosis is structurally, genetically and biochemically distinct from other forms of regulated cell death such as apopotosis,” said Gan.
Ferroptoz štrukturálne, biochemicky a geneticky odlišný od iných formách regulovanej bunkovej smrti, ako je napríklad apoptóza,"- povedal Gan.

Research activities of the department depend on the research aims of individual institutes and are focused to biochemical research with its application in veterinary medicine, toxicology and pharmacy studying biochemically active substances, their isolation and analysis.
Vedecko-výskumná činnosť pracoviska sa odvíja od zamerania výskumu jednotlivých ústavov katedry a je zameraná na biochemický výskum s aplikáciou do veterinárnej medicíny, toxikológie a farmácie a na štúdium vlastností biochemicky aktívnych látok, ich izoláciu a analýzu.

Ferroptosis is structurally, genetically, and biochemically distinct from other forms of regulated cell death such as apopotosis,” said Dr. Gan.
Ferroptoz štrukturálna, biochemicky genetický odlišný od inych formách regulovanej bunkovej smrti, Ako napríklad JE Apoptóza"- Povedala Gan.

They are used as biochemically active compounds for pharmaceutical and nutraceutical administration, having positive effects such as immune regulation, to reverse or prevent radiation damage, anti-blood coagulation, as well as anti-cancer, anti-viral, and hypoglycemic activities.
Používajú sa ako biochemicky aktívne zlúčeniny pre farmaceutické a nutraceutické podávanie, ktoré majú pozitívne účinky, ako je imunitná regulácia, zvrátiť alebo zabrániť poškodeniu žiarenia, anti-krvné koagulácie, rovnako ako anti-rakovina, anti-vírusové, a hypoglykemické aktivity.

While conventional medicine often tends to assume that symptoms are something"wrong" with the person that need to be treated, inhibited, suppressed or biochemically manipulated, homeopaths tend to assume that symptoms are important defenses of the organism that are most effectively resolved when treatments nurture, nourish or mimic the symptoms in order to initiate a healing process.
Kým konvenčná medicína často predpokladá, že príznaky sú niečo„zlé“, čomu treba zabrániť, liečiť, potlačiť alebo biochemicky manipulovať, homeopati skôr predpokladajú, že ide o dôležitú obranu organizmu, ktorú treba napodobniť, aby došlo k procesu hojenia.

If one were working on the problem of pain relief biochemically, the least harmful pain depressant would be one that inhibited the creation of mental image pictures with minimal resulting“woodenness” or stupidity and which was body-soluble(easily dissolved in the body) so that it passed rapidly out of the nerves and system.
Keby sme sa zaoberali problémom utíšenia bolesti biochemicky, potom by bol najmenej škodlivým upokojujúcim liekom taký liek, ktorý by potláčal tvorenie mentálnych obrazových záznamov, a pritom mal za následok len minimálnu„zdrevenenosť” alebo hlúposť; súčasne by sa musel ľahko rozpúšťať v tele tak, aby rýchlo zmizol z nervov a organizmu.

In spite of all scientific speculations and experiments regarding smallpox vaccination, Jenner's discovery remained an erratic blocking medicine, till the biochemically thinking Pasteur, devoid of all medical classroom knowledge, traced the origin of this therapeutic block to a principle which cannot better be characterized than by Hahnemann's word: homeopathic.
Napriek všetkým vedeckým špekuláciám a experimentom, pokiaľ ide o očkovanie proti kiahňam, Jannerov objav ostal nepochopený, až kým biochemicky zmýšľajúci Pasteur, ktorý postrádal akékoľvek lekárske poznanie, našiel pôvod tohto liečebného procesu v princípe, ktorý nemôžeme lepšie charakterizovať ako Hahnemannovým slovom: homeopatický.

It is a precursor to other chemicals and is biochemically active, inhibiting energy(ATP) production in cells with mitochondria and was once used as a diet aid.
Je prekurzorom iných chemikálií a je biochemicky aktívny, inhibuje produkciu energie(ATP) v bunkách s mitochondriami a bol raz použitý ako Pomoc pri diéte.

Using the microorganisms in the waste, the organic matter is biochemically reacted to produce matter that kind of similar to humus soil, which can be used as fertilizer and also improve the soil.
Použitím mikroorganizmov v odpade je organická hmota biochemicky zreagovaná, čím vzniká látka podobná humusovej pôde, ktorú možno použiť ako hnojivo a tiež zlepšiť pôdu.

Why couldn't we take a chicken embryo and biochemically nudge it this way and that, until what hatched was not a chicken but a small dinosaur, with teeth, forearms with claws, and a tail?
Prečo nevziať slepačie embryo a biochemicky ho nepostrčiť týmto smerom dovtedy, kým by to, čo sa vyliahne, bolo namiesto sliepky malý dinosaurus so zubami, pazúrnatými predlaktiami a chvostom?