What is the translation of " BIT DEEPER " in Slovak?

• trochu hlbšie
• trošku hlbšie

Examples of using Bit deeper in English and their translations into Slovak

You need to go bit deeper….
Je nutné ísť hlbšie….

Now dig a bit deeper into their heads.
A teraz trošičku ešte hlbšie do vašich radov.

Should have dug a bit deeper!
Mali by byť trochu hlbšie!

Perhaps a bit deeper, but his own.
Že to trochu vzrástlo, ale jeho vlastné.

But try to go a bit deeper.
Ale skús zájsť trochu hlbšie.

He slipped a bit deeper into the snowdrift.
Trochu som ju zatlačil hlbšie do snehu.

Decided to dig a bit deeper.
Rozhodol sa ísť trochu hlbšie.

Let us delve a bit deeper into the differences….
Poďme kopat trochu hlbšie do rozdielov….

So I try to dig a bit deeper.
Takže sa pokúsim pohrabať trošku hlbšie.

Let's dig in a bit deeper into the differences….
Poďme kopat trochu hlbšie do rozdielov….

I would however, go a bit deeper.
Ja by som však išiel o niečo hlbšie.

Now let's look a bit deeper into His character.
Poďme sa teraz pozrieť na Jeho charakter trochu hlbšie.

I will attempt to dig a bit deeper.
Takže sa pokúsim pohrabať trošku hlbšie.

Set them a bit deeper than they were in their containers.
Vysádzame ich o čosi hlbšie ako rástli v kontajneri.

Now look a bit deeper.
Ale pozrite sa trochu hlbšie.

Looking a bit deeper into the Chinese meaning, you will often find that the concept and importance of the Yin and Yang tattoo ranks pretty high alongside the Phoenix and the Dragon.
Pri pohľade trochu hlbšie do čínskeho významu, často zistíte, že koncept a význam tetovania Yin a Yang sa hodne hodí pozdĺž Phoenixu a Draka.

But probe a bit deeper, and….
Teraz sa ponoríme trošku hlbšie a….

But more or less, the surface color will be a bit deeper.
Ale viac či menej, farba povrchu bude trochu hlbšia.

Are you ready to step a bit deeper into Astrology?
No čo ak túžite preniknúť do tajov astrológie trochu hlbšie?

There are still some stock photo websites that offer quality photos for free, you just need to dig a bit deeper to find them.
Stále existujú niektoré webové stránky s fotografickými fotografiami, ktoré ponúkajú kvalitné fotografie zadarmo, stačí kopať trochu hlbšie, aby ste ich našli.

But when the pair dug a bit deeper, they found something strange.
Keď zakopol trošku hlbšie, tak našiel niečo neobvyklé.

We will need to dive in a bit deeper.
Budeme len musieť kopať trochu hlbšie.

If one simply tries to go a bit deeper, he/she will find out, that to serve Lord Krsna, God, is actually easy and blisfull.
Ak sa len pokúsime ísť trochu hlbšie, potom zistíme, že slúžiť Kṛṣṇovi, Bohu, je v skutočnosti jednoduché a blažené.

I tried to go a bit deeper.
Ja som sa snažil ísť trochu viac do hĺbky.

Its lacking just to modify the quick or typical search tool which starts when you start the browser, you are going to will be obliged to dig a bit deeper onto each browser.
Jej chýba len upraviť rýchle alebo typické vyhľadávací nástroj, ktorý sa spustí pri spustení prehliadača, budete povinný siahnuť trochu hlbšie do každom prehliadači.

Each plant ought to be planted a bit deeper than it was in its initial pot.
Rastlinu vysadíme mierne hlbšie, ako rástla v pôvodnej nádobe.

You won't know until you dig a bit deeper.
Nikdy nebudete vedieť, ak nebudete kopať trochu hlbšie.

Whether you're a first-time visitor looking for practical information on your upcoming trip to the Palace, or want to dig a bit deeper into Versailles' fascinating history and see highlights from the Chateau, scroll down for much more.
Či už ste prvýkrát návštevník hľadá praktické informácie o vašej nadchádzajúcej ceste do paláca, alebo ak chcete kopať trochu hlbšie do Versailles fascinujúcu históriu a vidieť upozorní zo zámku, prejdite nadol oveľa viac.

Each time I listen, I go just a bit deeper.
Zakaždým, keď sa ma dotýka, pomaly padám trochu hlbšie.

This is where I'm going to get a bit deep.
To je miesto, kde sme sa ísť trochu do hĺbky.