What is the translation of " BLU-RAYS " in Slovak?

• blu-ray

Examples of using Blu-rays in English and their translations into Slovak

Both blu-rays are region FREE.
BLU-RAY Aj dvaja sú rodina.

I have bought Blu-rays for $8!
Opäť som si kúpil fejkové Ray-Bany, za 8 eur!

Is two blu-rays enough for such a massively long movie?
Sú dve šípky dosť na tak dlhú a nebezpečnú cestu?

This article differentiates between Blu-rays and DVDs.
Tento článok rozlišuje medzi Blu-ray a DVD.

DVD's and Blu-rays of the film are also on sale!
Ceny DVD a Blu-ray filmov na internete stále klesajú!

The picture quality of 4K content on Ultra HD Blu-rays is even better than streaming.
Obrazová kvalita 4K Ultra HD Blu-ray videí je ešte lepšia než pri streamovaní obsahu.

Blu-rays use 8-bit colour, which equates to just over 16 million individual colours.
Blu-ray používa 8-bitové farby, čo je asi 16 miliónov rôznych odtieňov.

We all know how little Blu-rays have been sold for.
Všetci dobre vieme, koľko je tam ružovučkých blogískov.

About 50-100 GB of temporary available hard-drive space is necessary to clone Blu-rays.
Dočasne je potrebných asi 50-100 GB na pevnom disku, aby bolo možné klonovať Blu-ray disky.

Apparently many Blu-rays are released without region coding.
Naštastie sa veľká časť Blu-ray titulov vydáva s kódovaním region-free.

A multimedia program from the folks at Daum, Pot Player can handle video, audio, DVDs, and Blu-rays.
Multimediálny program od ľudí v spoločnosti Daum, Pot Player dokáže zvládnuť aj video, audio, DVD a Blu-ray.

Please note that commercial Blu-rays might also require AnyDVD HD. Screenshots 产品特色.
Prosím, na pamäti, že komerčné Blu-ray disky môžu tiež vyžadovať AnyDVD HD.

Your family's favorite high-definition content jumps off the screen in vibrant living color, from Blu-rays and video games to HD broadcasts.
Obľúbený obsah vašej rodiny s vysokým rozlíšením vystúpi z obrazovky v živej farbe, od Blu-ray a videohier až po HD vysielanie.

Ultra HD 4K Blu-rays have the best picture quality possible for your 4K TV, even better than streaming 4K from Netflix or Amazon.
Blu-ray Ultra HD 4K má najlepšiu kvalitu obrazu pre váš 4K TV, a to ešte lepšie ako streaming 4K od Netflix alebo Amazon.

Free momox scanning app: Simply Books, DVDs, Blu-rays and CDs to sell at a fixed price.
Zdarma momox skenovanie app: Simply Knihy, DVD, Blu-ray a CD predávať za pevnú cenu.

The usual suspects have been beating the“physical media is doomed” drum for years now and yet, amazingly, DVDs and Blu-rays are still with us.
Zvyčajní podozriví už niekoľko rokov bijú„fyzické médiá, ktoré sú odsúdené na záhubu“ a predsa sú s nami úžasne DVD a Blu-ray.

HDR Mode Designed for watching 4K HDR Blu-rays and streaming HLG content based on Rec.
Určený na sledovanie obsahu 4K HDR na diskoch Blu-ray a streamovanie obsahu HLG podľa štandardu Rec.

Comprehensively equipped with multiple HDMI, DisplayPort, and Mini DisplayPort, EX3200R expertly hosts multimedia content from a variety of source devices ranging from set-top boxes, Blu-rays, gaming consoles, and smart devices.
Univerzálne multiplatformové pripojenie Kompletne vybavený viacerými portami HDMI, DisplayPort a Mini DisplayPort, EX3200R expertne hostí multimediálny obsah z rôznych zdrojov, od set-top boxov, Blu-ray, hracích konzol po inteligentné zariadenia.

HDR Mode Designed for watching 4K HDR Blu-rays and streaming HLG content based on 100% Rec.
Určený na sledovanie obsahu 4K HDR na diskoch Blu-ray a streamovanie obsahu HLG so 100% pokrytím farebného priestoru Rec.

Comprehensively equipped with multiple HDMI, DisplayPort, and USB 3.1 ports in addition to USB-C, EX3501R expertly hosts multimedia content from a variety of source devices ranging from set-top boxes, Blu-rays, gaming consoles, and smart devices.
Univerzálne multiplatformové pripojenie Kompletne vybavený viacerými portmi HDMI, DisplayPort, USB 3.1 a USB-C, EX3501R expertne hostí multimediálny obsah z rôznych zdrojov, od set-top boxov, Blu-ray, hracích konzol po inteligentné zariadenia.

Over five years ago, Rich Smith at the Motley Fool admitted that Blu-rays provided“cleaner, clearer imaging” than streaming, but in his next paragraph, he proclaimed that“Blu-ray is also toast.
Pred viac ako piatimi rokmi Rich Smith v Motley Fool pripustil, že Blu-ray poskytovali„čistejší, jasnejší obraz“ ako streamovanie, ale vo svojom ďalšom odseku vyhlásil, že„Blu-ray je tiež toast.

Samsung has partnered with Hollywood studios to ensure consumers have a selection of Ultra HD Blu-rays with astonishing HDR picture quality.
Samsung je partnerom hollywoodskych štúdií a svojim zákazníkom sprostredkuje výber filmov na Ultra HD Blu-ray s neuveriteľnou HDR kvalitou obrazu.

On the disc side of the equation, 4K Blu-rays look like the 5-inch(12cm) 50GB dual layer physical discs used in the Blu-ray disc format, but the 4K Blu-ray Disc format has a dual layer capacity of 66GB and triple layer 100GB capacity.
Na strane disku rovnice, 4K Blu-ray vyzerať ako 5-palec(12cm) 50GB dvojvrstvové fyzické disky používané vo formáte Blu-ray, ale formát 4K Blu-ray Disc má dvojaký schopnosť vrstvy 66SK a trojvrstvová kapacitou 100GB.

Once again the usual“experts” are tolling the death knell of“physical media,” which is the term for CDs, DVDs, Blu-rays, and any other forms of recorded entertainment.
Zvyčajní„experti“ opäť mýlia smrť„fyzických médií“, čo je termín pre CD, DVD, Blu-ray a akékoľvek iné formy zaznamenanej zábavy.

The reasoning is that average consumers will soon abandon physical media in favor of streaming because(a) streaming is more“convenient” than the unbearable drudgery of loading a disc into a player, and(b) think of all the money these theoretical average consumers will save when they stop paying for their favorite movies on DVDs and Blu-rays!
Dôvodom je, že priemerní spotrebitelia čoskoro opustia fyzické médiá v prospech streamingu, pretože(a) streamovanie je„pohodlnejšie“ ako neznesiteľné opotrebovanie načítania disku do prehrávača a(b) premýšľanie o všetkých peniazoch týchto teoretických priemerných spotrebiteľov ušetrí, keď prestanú platiť za svoje obľúbené filmy na DVD a Blu-ray!

PlayStation VR now supports 5.1ch and 7.1ch virtual surround sound through your headphones when watching Blu-rays and DVDs in Cinematic Mode, making for an even more immersive viewing experience.
PlayStation VR teraz podporuje 5.1 kanálový 7.1 kanálový virtuálny zvuk cez vaše slúchadlá pri sledovaní Blu-ray a DVD filmov v režime Cinematic Mode, čo zaručí ešte kvalitnejší zážitok.

With multiple HDMI ports, AV inputs, and MHL capability, you can enjoy Full HD content from a plethora of source devices including Blu-rays, game consoles, laptops, tablets, smartphones, and more.
Vďaka viacerým portom HDMI, AV vstupom a schopnosti MHL si môžete vychutnať Full HD obsah z množstva zdrojových zariadení vrátane Blu-ray, hracích konzol, prenosných počítačov, tabletov, smartfónov a ďalších.