What is the translation of " BREAKING RULES " in Slovak?

• porušovanie pravidiel
• porušenie pravidiel
• porušovať pravidlá

Examples of using Breaking rules in English and their translations into Slovak

Germany breaking rules?
Nemecko porušuje pravidlá.

Breaking Rules for Good.
Porušovaní pravidiel pre dobré.

Peer Pressure- Breaking Rules.
Peer Pressure- Pravidlá prestávky.

Breaking rules, not the law.
Porušte pravidlá, nie zákon.

I was banned for breaking rules.
Vymazali ma pre porušenie pravidiel.

Breaking rules can appear tempting at a first look, it can provide an illusion of breaking free.
Porušovanie pravidiel podľa neho môže na prvý pohľad vyzerať lákavo, môže ponúkať ilúziu slobody.

Then, I started breaking rules.
Potom som však začala porušovať pravidlá.

Breaking rules or ignoring the order of an admin may result in a punishment for a whole team or a specific player.
Porušenie pravidiel alebo ich ignorovaním môže viesť k trestu pre celý team alebo konkrétneho.

I have been scolded for breaking rules.
Vymazali ma pre porušenie pravidiel.

Even following and breaking rules… is better than making the rules..
Ale aj dodržiavanie a porušovanie pravidiel… vždy je to lepšie, než tie pravidlá vytvárať.

Eventually, though, I started breaking rules.
Potom som však začala porušovať pravidlá.

Penalties for missed burpees, breaking rules on obstacles etc, will apply as normal in each race.
Penalizácie za chybné burpees či nedodrženie pravidiel na prekážkach budú aplikované ako na každom normálnom preteku.

Even following and breaking rules….
Ale aj dodržiavanie a porušovanie pravidiel….

A penalty coming from a kid for breaking rules generates a stronger feeling of guilt among adults than a simple fine," county police spokesperson Gergely Fulop said.
Pokuta za porušenie predpisov, ktorú dospelý človek dostane od dieťaťa, vytvorí uňho väčší pocit viny ako obyčajný trest," myslí si hovorca regionálnej polície Gergely Fülop.

Creativity is inventing, experimenting, growing, taking risks, breaking rules, making mistakes and having fun”― Mary Lou Cook.
Kreativita je vynaliezanie, experimentovanie, riskovanie, porušovanie pravidiel, robenie chýb a radosť z toho všetkého.“ Mary Lou Cook.

In fact, chapter 8 of Nissenbaum(2010) is entirely about“Breaking Rules for Good.” Despite these complications, context-relative informational norms are still a useful way to reason about questions related to privacy.
V skutočnosti je kapitola 8 Nissenbaum(2010) úplne o"porušovaní pravidiel pre dobré". Napriek týmto komplikáciám sú relatívne informačné normy súvisiace s kontextom stále užitočným spôsobom na odôvodnenie otázok týkajúcich sa súkromia.

Strigoi, the undead vampires who stalked living Moroi vampires like Lissa, didn't come out in sunlight, but students breaking rules- say, like, sneaking out of their dorms- were a problem night and day.
Strigoji, nemŕtvi upíri, ktorí prenasledovali morojov ako Lissa, síce za denného svetla nevychádzali von, ale študenti porušujúci pravidlá- povedzme ako tí, čo sa potajomky vykrádajú z intráku- predstavovali problém vo dne v noci.

In fact, Chapter 8 of Nissenbaum(2010) is entirely about“Breaking Rules for Good.” Despite these complications, context-relative informational norms is still a very useful way to reason about questions related to privacy.
V skutočnosti, kapitola 8 Nissenbaum(2010) je úplne o"porušovanie pravidiel k dobrému." Aj cez tieto komplikácie, kontextové relatívna informačné normy je stále veľmi užitočný spôsob, ako uvažovať o otázkach týkajúcich sa ochrany súkromia.

You have been found guilty of breaking rules of the code of conduct.
Bol si usvedčený z porušenia pravidiel správania sa.

We can't let you break rules of this house, not to mention the law.
Nedovolíme Ti porušovať pravidlá tohto domu, a to nevravím o zákone.

Broke rules again!
Opäť porušuje pravidlá!

We have to break rules. We have to bend laws. We have to improvise.
Musíme porušovať pravidlá, musíme prispôsobovať zákony, musíme improvizovať.

Chelsea also broke rules prohibiting third-party influence on players.
Okrem zákazu prestupov potrestali Chelsea aj za porušenie pravidiel zakazujúcich vplyv tretích strán na hráčov.

There are broken rules protocols, insubordination.
Porušené pravidlá a protokoly, neposlušnosť.

If they break rules, why can't I?
Keď oni porušujú zákony, prečo by sme nemohli my?

Even if it means breaking rule number one?
Aj keď to znamená porušiť pravidlo číslo jedna?

Breaking rule number one, boss.
Porušenie pravidla číslo jeden, šéf.

Roman hotels break rules before canonization of popes.
Rímske hotely porušujú pravidlá pred kanonizáciou pápeža.

Ifhe screws up, breaks rules, he's a Russian.
Ak to posere, poruší pravidlá, je to Rus.