What is the translation of " CABLE OPERATOR " in Slovak?

• káblového operátora
• prevádzkovateľ káblovej
• káblovým operátorom
• káblový operátor

Examples of using Cable operator in English and their translations into Slovak

This campaign is also against cable operators.
Kritika sa sústredila aj na prevádzkovateľov káblov.

Furthermore, the cable operator has established partnerships with broadcasters and content providers.
Navyše prevádzkovateľ káblovej televízie uzavrel partnerstvo s vysielateľmi a poskytovateľmi obsahu.

Privately held Cox is the third-largest U.S. cable operator.
Cox Cable je tretím najväčším prevádzkovateľom káblov v USA.

Vodafone to buy Spanish cable operator Ono for 7.2 billion euros.
Vodafone kúpi káblového operátora Ono za 7,2 miliardy eur.

We are in a discussion with all the cable operators.
Rokujeme so všetkými prevádzkovateľmi káblových televízií na Slovensku.

Ntl: Telewest is the UK's largest cable operator and a leading UK provider of broadband and communications services.
Ntl: Telewest je najväčší britský káblový operátor a vedúci poskytovateľ širokopásmových a komunikačných služieb.

Nova Sport 1 in SD recently served primarily for cable operators.
Nova Sport 1 v SD nedávno slúžila predovšetkým pre káblových operátorov.

Quick Scan: channels are tuned according to the cable operator information within the broadcast signal.
Rýchle prehľadávanie“: kanály sa naladiapodľa informácií káblového operátora, ktoréobsahuje vysielaný signál.

Whereas the cable operator must, therefore, obtain the authorization from every holder of rights in each part of the programme retransmitted;
Keďže prevádzkovateľ káblových rozvodov musí preto získať povolenie od každého držiteľa práv na každú časť ďalej šíreného programu;

Vodafone agrees to buy Spanish cable operator Ono for €7.2 billion.
Vodafone kúpi káblového operátora Ono za 7,2 miliardy eur.

Representatives of the cable operator ER-Telecom, who organized our event, met us at the airport and immediately told us about local sights.
Zástupcovia káblového operátora ER-Telecom, ktorí organizovali našu akciu, sa s nami stretli na letisku a okamžite nám oznámili miestne pamiatky.

Known, that"Fishing TV" will be available for cable operators of Ukraine.
Známy, že"Fishing TV" bude k dispozícii pre káblových operátorov Ukrajiny.

Digital Channels If you know your cable operator is not offering digital channels, you can skip searching for digital channels.
Ak viete, že váš prevádzkovateľ káblovej televízie neponúka digitálne kanály, vyhľadávanie digitálnych kanálov môžete preskočiť.

Charter also plans to acquire Bright House Networks, the sixth largest cable operator in the nation, for $10.4 billion.
Podľa zdrojov agentúry Reuters Charter Communications prevezme aj firmu Bright House Networks, ktorá je šiestym najväčším americkým káblovým operátorom, za 10,4 mld. USD.

Analogue channels If you know your cable operator is not offering analogue channels, you can skip searching for analogue channels.
Digitálne kanály Ak viete, že váš prevádzkovateľ káblovej televízie neponúka digitálne kanály, vyhľadávanie digitálnych kanálov môžete preskočiť.

Charter will also acquire Bright House Networks, the sixth-largest U.S. cable operator, for $10.4 billion, the sources added.
Podľa zdrojov agentúry Reuters Charter Communications prevezme aj firmu Bright House Networks, ktorá je šiestym najväčším americkým káblovým operátorom, za 10,4 miliardy dolárov.

An application installed in the cable operator's(IPTV) set-top box, which allows the spectators to make purchases using their standard television set and remote control.
Aplikácia umiestnená v set-top boxe káblového operátora(IPTV), ktorej technické riešenie umožňuje divákom nakupovať prostredníctvom štandardného televízneho prijímača a diaľkového ovládača.

Earlier this month, Netflix's market capitalization overtook leading USA cable operator Comcast, which owns NBC and Universal Pictures.
Na začiatku tohto mesiaca Netflix trhovou kapitalizáciou prekonal najväčšieho amerického káblového operátora Comcast, ktorý vlastní NBC a Universal Pictures.

Broadband communications company Charter Communications has announced it will acquire Bright House Networks, the sixth largest cable operator in the US, for $10.4bn.
Podľa zdrojov agentúry Reuters Charter Communications prevezme aj firmu Bright House Networks, ktorá je šiestym najväčším americkým káblovým operátorom, za 10,4 miliardy dolárov.

In 2004, Gustavo Vainstein, former executive at Noos, French cable operator, took control of the channel and raised Eurochannel viewers to 5 millions.
V 2004 Gustavo Vaynshteyn, bývalý výkonný riaditeľ francúzskej káblový operátor Noosa, Vzal som kontrolu nad kanálom.

The station will remain on the satellite Eutelsat 9B(9°E), but the move from multiplex company M7 Group on the capacity of the distribution platforms for cable operator KabelKiosk, which also owns the M7 Group.
Stanica zostane na družici Eutelsat 9B(9° E), ale prechod z multiplex spoločnosť M7 Group na kapacity distribučnej platformy pre kábel prevádzkovateľ KabelKiosk, ktoré vlastní aj M7 Group.

Multimedia Polska is a leading nationwide cable operator, provider of digital television with video on demand, broadband and mobile data, fixed-line and mobile voice.
Spoločnosť Multimedia je popredný národný káblový operátor, poskytovateľ digitálnej televízie so službou video na vyžiadanie, širokopásmovými a mobilnými dátami a pevnou a mobilnou telefóniou.

Austrian mobile network operator T-Mobile Austria, a subsidiary of German telco Deutsche Telekom, will take over UPC Austria, the country's largest cable operator, for around €1.9 billion from parent company Liberty Global.
Rakúska telekomunikačná spoločnosť T-Mobile Austria, ktorá je dcérou nemeckého telekomunikačného operátora Deutsche Telekom, plánuje kúpiť káblového operátora UPC Austria za 1,9 mld. eur.

If the FCC determines that a telecommunications carrier(including a cable operator) has violated the privacy provisions of section 222 or section 551, there are three basic actions it may take.
Ak FCC príde k záveru, že telekomunikačný prepravca(vrátane káblového prepravcu) porušil ustanovenia o ochrane súkromia oddielu 222 alebo oddielu 551, existujú tri základné opatrenia, ktoré môže FCC prijať.

On 17 February, the Commission decided to refer the examination of the proposed acquisition of the North Rhine‑Westphalian network cable operator Ish by the Hessian cable operator Iesy to the German Bundeskartellamt.
Dňa 17. februára sa Komisia rozhodla postúpiť nemeckému Bundeskartellamtu prípad navrhovanej akvizície operátora káblovej siete v oblasti severného Porýnia a Vestfálska Ish káblovým operátorom Iesy v Hessensku.

The Cable Act restricts the collection of personal information by cable operators and requires the cable operator to notify the subscriber of the nature of the information collected and how that information will be used.
Káblový zákon obmedzuje zhromažďovanie osobných informácií káblovými prevádzkovateľmi a požaduje, aby kábloví prevádzkovatelia informovali príslušného účastníka o povahe zhromažďovaných informácií a o tom, ako budú tieto informácie využité.

HBO GO can only be used by those who have paid HBO at their cable operator but should be able to subscribe to HBO GO directly through an app on their Apple TV.
Službu HBO GO môžu zatiaľ používať len tí, ktorí majú zaplatený balík HBO u svojho káblového operátora, časom by však mala pribudnúť možnosť predplatiť si HBO GO priamo cez aplikáciu na svojej Apple TV.

Private persons who believe a telecommunications carrier or cable operator has violated the relevant provisions of the Communications Act or the Cable Act may either file a complaint with the FCC or take their claims to a federal district court.
Súkromné osoby, ktoré sa domnievajú, že telekomunikačný prepravca alebo káblový prevádzkovateľ porušil príslušné ustanovenia komunikačného zákona alebo káblového zákona buď podajú sťažnosť na FCC, alebo predložia svoje žaloby federálnemu okresnému súdu.