What is the translation of " CABLE OPERATORS " in Slovak?

• káblových operátorov
• prevádzkovatelia káblových
• kábloví operátori
• káblovými operátormi
• prevádzkovateľov káblovej

Examples of using Cable operators in English and their translations into Slovak

It will be for cable operators.
To bude pre káblových operátorov.

It was directed against the monopoly of large telephone and cable operators.
Bol namierený proti monopolu veľkých telefónnych a káblových operátorov.

Individual viewers and cable operators have time to 1 March this year to update the channel list.
Jednotlivé diváci a prevádzkovatelia káblových sietí majú čas 1 Marci tohto roka na aktualizáciu zoznamu kanálov.

These are the two biggest US cable operators.
Spoja sa tak dvaja najväčší kábloví operátori v USA.

For cable operators in Ukraine received information that, that 1 with auto 1 March this year, will be broadcast in MPEG-4 with tp.
Pre kábloví operátori na Ukrajine dostal informáciu, že, ktoré 1 s automatickým 1 Marca tohto roku, sa bude vysielať vo formáte MPEG-4 s tp.

This campaign is also against cable operators.
Kritika sa sústredila aj na prevádzkovateľov káblov.

That's why major cable operators are now"bundling" cable service, high speed Internet access and telephone service in a package.
To je dôvod, prečo hlavné káblových operátorov sa teraz"zväzovanie" Káblové služby, vysokorýchlostné internetové pripojenie a telefónne služby v balíku.

We are in a discussion with all the cable operators.
Rokujeme so všetkými prevádzkovateľmi káblových televízií na Slovensku.

Satisfied with the transition were not just cable operators, but TV channels, STV broadcast from a technological platform.
Spokojný s prechodom neboli len prevádzkovatelia káblových sietí, ale televízne kanály, STV vysielanie z technologickej platformy.

Nova Sport 1 in SD recently served primarily for cable operators.
Nova Sport 1 v SD nedávno slúžila predovšetkým pre káblových operátorov.

Channel ZDF Ultra HD will be broadcast through the cable operators and one of the Astra satellites(19,2 degrees East longitude).
Kanál ZDF Ultra HD bude vysielať prostredníctvom káblových operátorov a jeden z satelitoch Astra(19,2 stupňov východnej dĺžky).

News program will be available via satellite and cable operators.
Program 4News budú k dispozícii prostredníctvom satelitných a káblových operátorov.

(10) Whereas at present cable operators in particular cannot be sure that they have actually acquired all the programme rights covered by such an agreement;
(10) keďže v súčasnosti najmä prevádzkovatelia káblových rozvodov nemôžu mať istotu, či získali naozaj všetky práva k programom upraveným takouto dohodou;

Known, that"Fishing TV" will be available for cable operators of Ukraine.
Známy, že"Fishing TV" bude k dispozícii pre káblových operátorov Ukrajiny.

The ARRIS CH3000 offers cable operators a headend optics platform featuring maximum flexibility, scalability, high packaging density, reliability, and operational simplicity.
ARRIS CH3000 ponúka káblovým operátorom platformu optických zariadení s maximálnou flexibilitou, škálovateľnosťou, vysokou zaťažiteľnosťou, spoľahlivosťou a jednoduchosťou prevádzky.

The program in SD in Germany will provide selected cable operators.
Program v SD v Nemecku bude poskytovať vybraných prevádzkovateľov káblovej televízie.

Countries with strong competition between incumbents and cable operators tend to have the highest broadband penetration11.
Krajiny so silnou hospodárskou súťažou medzi telekomunikačnými a káblovými operátormi smerujú k dosiahnutiu najvyššej širokopásmovej penetrácie11.

The purpose of changing the coding system- optimization of distribution channels among cable operators.
Účelom zmeny kódovací systém- optimalizácia distribučných kanálov medzi káblovými operátormi.

The case against Belgium concerning the must-carry regime for cable operators in the French speaking community(see).
Konanie vo veci proti Belgicku týkajúce sa režimu povinného prenosu pre káblových prevádzkovateľov vo frankofónnom spoločenstve(pozri).

Broadcasting coded system Irdeto, Conax, nagra MA for UPC Direct, and Viaccess system for cable operators.
Vysielanie kódované systémom Irdeto, Conax, nagra RO pre UPC Direct, a Viaccess systém pre prevádzkovateľov káblovej televízie.

DSL operators are facing competition from cable operators offering bandwidth who use DOCSIS 3.0 technology to offer 100Mbps and more downstream bandwidth and 10Mbps upstream bandwidth packages.
Prevádzkovatelia sietí DSL čelia konkurencii káblových operátorov, ktorí pomocou technológie DOCSIS 3.0 ponúkajú balíčky s prenosovými rýchlosťami 100 Mb/s i viac smerom k užívateľovi a 10 Mb/s smerom od užívateľa.

UA offers sitcoms and movies from its extensive library into two separate channels, which in turn provides cable operators.
UA ponúka seriály a filmy z rozsiahlej knižnice do dvoch samostatných kanálov, čo poskytuje káblových operátorov.

Translation broadcasting does not require reconfiguration of the receiving equipment for cable operators- the signal will resume automatically after 5 seconds.
Preklad vysielanie nevyžaduje rekonfiguráciu prijímacie zariadenie pre káblové operátorov- signál bude automaticky pokračovať po 5 sekúnd.

Ukrainian version of the TLC is now encrypted in VideoGuard(Viasat Ukraine for subscribers) и Verimatrix(for cable operators).
Ukrajinská verzia TLC je teraz šifrovaný Videoguard(Viasat Ukraine pre predplatiteľov) и Verimatrix(pre káblových operátorov).

Here, the channel conducts a test translation, and if it finds the demand from viewers and cable operators, it may take from ether.
Tu kanál vykonáva skúšobné preklad, a ak zistí, dopyt od divákov a káblových operátorov, to môže trvať od éteru.

Just want to quote the key message of this material, which plunged into a state of shock, many cable operators. So, read:"….
Len chcem citovať kľúčové posolstvo tohto materiálu, ktorý sa ponoril do šoku, mnoho káblových operátorov. Tak, čítať:"….

Its nominal operating point is adjacent to the ABS-2, with which there is a broadcast to subscribers of"MTS TV" and cable operators.
Menovitý pracovný bod je priľahlý k ABS-2, s ktorými je vysielanie pre predplatiteľov"MTS televízora" a káblových operátorov.

And this despite the fact, that the total audience for all the existing Russian satellite and cable operators is much lower figure.
A to aj napriek tomu,, že celková publikum pre všetky existujúce ruské satelitných a káblových operátorov je oveľa nižšia údaj.

We have not only become the first Russian operator, which showed that the channels majors to its subscribers, but also gave partners- cable operators to broadcast.
Máme nielen stal prvým ruským operátorom, ktorý ukázal, že kanály veľké spoločnosti svojim predplatiteľom, ale tiež dal partnerov- prevádzkovateľov káblových sietí šíriť.