What is the translation of " CABLE OPERATORS " in Hungarian?

• kábelszolgáltatók
• kábeles szolgáltatók
• kábelszerelők

Examples of using Cable operators in English and their translations into Hungarian

The program in SD in Germany will provide selected cable operators.
A program SD Németországban nyújt kiválasztott kábel szereplők.

(67) In the short-term, cable operators attracted those viewers wishing to maintain analogue reception;
(67) Rövid távon a kábeltévés üzemeltetők nyereségre tettek szert azokból a nézőkből, akik ragaszkodtak az analóg vételhez;

Our sport"has long existed and is included in the package a wide variety of satellite and cable operators.
A sport„már régóta létezik, és benne van a csomagban sokféle műholdas és kábeles szolgáltatók.

REN TV works with 10 broadcaster affiliates and 19 cable operators in the CIS and Baltic states;
A REN-TV 10 adásszolgáltató partnerrel és 19 kábel szolgáltatóval dolgozik a FÁK-ban és a Balti-államokban;

The purpose of changing the coding system- optimization of distribution channels among cable operators.
A célja megváltoztatni a kódrendszer- optimalizálása értékesítési csatornák között kábelszolgáltatók.

(10) Whereas at present cable operators in particular cannot be sure that they have actually acquired all the programme rights covered by such an agreement;
(10) mivel jelenleg különösen a kábelszervezetek nem lehetnek biztosak abban, hogy ténylegesen megszerezték-e a műsorokkal kapcsolatos valamennyi jogot, amelyek egy ilyen szerződéses megállapodás tárgyait képezik;

Its nominal operating point is adjacent to the ABS-2, with which there is a broadcast to subscribers of"MTS TV" and cable operators.
A névleges üzemi pont szomszédos a ABS-2, amellyel van egy broadcast előfizetőinek"MTS TV" és kábelszolgáltatók.

In order to keep their customer base, and gain more market share, ISPs and cable operators do not cease to develop additional services.
Annak érdekében, hogy tartsa az ügyfél alap, és nagyobb piaci részesedést szerezzen, szolgáltatók és a kábelszolgáltatók nem szűnik meg a további szolgáltatások fejlesztése.

Meanwhile,, Vice-President of the Association of cable operators of Russia Mikhail Silin considers, what the cable operators, these payments should not touch, since they in principle are not the users rights.
Eközben, Alelnök az Egyesület a kábel szolgáltatók orosz Mihail Silin úgy véli,, mi a kábel szolgáltatók, ezek a kifizetések ne érjen, mivel ezek alapvetően nem a felhasználók jogai.

The SRS enables secure bi-directional online connection between the cable operators and the content provider.
Az SRS lehetővé teszi a kábel szolgáltató és a tartalom szolgáltató közti biztonságos kétirányú online kapcsolatot.

New entrants, cable operators, ISPs and software and equipment producers noted that the framework had allowed the development of competition and innovation across Europe, facilitating investment and broadband penetration.
A piacra újonnan belépő vállalkozások, a kábelszolgáltatók, az internetszolgáltatók, valamint a hardver- és a szoftvergyártók rámutattak, hogy a keretszabályozás egész Európában lehetőséget adott a verseny és az innováció fejlődésére, megkönnyítette a beruházásokat, és elősegítette a széles sávú szolgáltatások terjedését.

Our high quality, high tech products and solutions are used by broadcasters, cable operators, installers and wholesalers.
Kiváló minőségű, csúcstechnológiás termékeinket és megoldásainkat műsorsugárzók, kábelszerelők, telepítők és nagykereskedők használják.

The players supporting these views were predominantly satellite pay TV and cable operators, frequently from Member States where DTV is well-developed, containing substantial populations of receivers with proprietary APIs.
Az ezeket a nézeteket pártoló piaci szereplők túlnyomórészt műholdas fizetős tévé- és kábelszolgáltatók voltak, többnyire olyan tagállamokból, ahol a DTV fejlett, és a védett API-kkal felszerelt vevőkészülékekből jelentős mennyiség van forgalomban.

And this despite the fact, that the total audience for all the existing Russian satellite and cable operators is much lower figure.
És ez annak ellenére,, hogy a teljes közönség számára a meglévő orosz műholdas és kábeles szolgáltatók sokkal alacsonyabb szám.

The Cable Act gives subscribers the right of access to the information about them and requires cable operators to destroy that information when it is no longer needed.
A kábeltörvény megadja az előfizetőknek a róluk szóló információkba való betekintés jogát, és előírja, hogy a kábelüzemeltetők semmisítsék meg az információkat, ha azokra a továbbiakban már nincs szükség.

Deleting a channel from the list of receivers does not mean that it is an exception to the satellite broadcasting- channel remains on the transponder, as it continues to broadcast the data using, in particular, the remaining subscribers Telewizji na Karte SD(until the end of October) and some cable operators, who left SD version.
A csatorna törlését a listából vevők nem jelenti azt, hogy ez egy kivétel a műholdas műsorszórás- csatorna marad a transzponder, az továbbra is sugárzott az adatokat, különösen, A fennmaradó előfizetők Telewizji na Karte SD(végéig október) és néhány kábelszolgáltatók, aki elhagyta SD változat.

The telecom sector in general but also some administrations argue that the same rules should apply to similar services while other administrations, so-called‘over-the-top' players, software and equipment vendors, cable operators and some broadcasters are of the view that the concept of electronic communications services as currently defined has proven robust.
Általában a távközlési ágazat, továbbá egyes közigazgatások szerint azonos szolgáltatásokra azonos szabályoknak kellene vonatkozniuk, míg más közigazgatások, az úgynevezett hálózatsemleges online szereplők, szoftver- és berendezés-értékesítők, kábelszolgáltatók és műsorszolgáltatók szerint az elektronikus hírközlési szolgáltatások jelenlegi meghatározás szerinti fogalma kellőképpen szilárd.

Just want to quote the key message of this material, which plunged into a state of shock, many cable operators. So, read:"….
Csak azt, hogy jegyezze fel a legfontosabb üzenete ennek az anyagnak, amely zuhant sokkos állapotban, számos kábelszolgáltatók. Így, olvas:"….

Here, the channel conducts a test translation, and if it finds the demand from viewers and cable operators, it may take from ether.
Itt a csatorna vezeti próbafordítás, és ha úgy találja, a kereslet a nézők és a kábelszolgáltatók, eltarthat éterből.

Third, ex ante regulation in a fibre setting should reflect differences in the conditions of competition between individual markets and areas(rural and urban) within a given market, resulting in light-touch regulation where competitive forces are strong(cable operators and future mobile internet).
Harmadsorban az optikai hálózatokra vonatkozó előzetes szabályozásnak tükröznie kell egy adott piacon belül az egyedi piacok és területek(vidéki vagy városi területek) versenyfeltételei közötti különbségeket, ami könnyített szabályozást eredményez ott, ahol erős a verseny(kábelszolgáltatók és a jövőbeni mobilinternet).

The service is aimed at the overseas market, similar to BBC World News, DW, France 24 and RT, and broadcast through satellite and cable operators throughout the world as well as online and through its mobile apps.
A szolgáltatás a BBC World News, a DW, a France 24 vagy az RT adókhoz hasonlóan elsősorban a tengerentúli piacot célozza meg, és műholdas- és kábelszolgáltatókon keresztül az egész világban elérhető, valamint a mobiltelefonos alkalmazásaikkal az interneten is.

Volicon is the leading provider of enterprise media intelligence solutions serving the needs of broadcasters, networks, cable operators, and governments worldwide.
A Volicon a média-hírközlési megoldások vezető szolgáltatója, amely a műsorszolgáltatók, a hálózatok, a kábelszolgáltatók és a kormányok igényeit szolgálja világszerte.

C-COR VOD solutions simplify deployment of On Demand television while maintaining the lowest total cost of operation for cable operators and telecom service providers.
Az ARRIS VOD megoldások egyszerűvé teszik az igény szerinti tévészolgáltatás telepítését, miközben segítik a legalacsonyabb üzemelési költség elérését a kábel üzemeltetők és a távközlési szolgáltatók számára.

This option is recommended for fast tuning when supported by your cable operator.
Ez az opció akkor ajánlott a gyors hangoláshoz, haazt a kábeltelevíziós szolgáltató támogatja.

If the FCC determines that a telecommunications carrier(including a cable operator) has violated the privacy provisions of section 222 or section 551, there are three basic actions it may take.
Ha az FCC megállapítja, hogy a távközlési adattovábbító(beleértve a kábelüzemeltetőt) megszegte a 222. vagy 551. szakasz adatvédelmi rendelkezéseit, három alapvető eljárással élhet.

Whereas the cable operator must, therefore, obtain the authorization from every holder of rights in each part of the programme retransmitted;
Mivel ezért a kábelszervezetnek minden jogosulttól engedélyt kell kérnie a továbbközvetített műsor minden részéhez;

Prima TV earlier this month has been removed from the proposal of the cable operator UPC Broadband Slovakia and gradually leaves the offers of other operators..
Prima TV a hónap elején eltávolították a javaslatot a kábelszolgáltató UPC Broadband Slovakia, és fokozatosan elhagyja az ajánlatokat a többi szolgáltató.

Liberty Global is the leading international cable operator offering advanced video, voice and broadband internet services to connect its customers to the world of entertainment, communications and information.
A Liberty Global vezető nemzetközi kábelszolgáltató, mely fejlett televíziós, hang és internet-hozzáférési szolgáltatásokat kínálva teremt lehetőséget 16 millió előfizetője számára, hogy bekapcsolódjanak a szórakozás, információ és kommunikáció világába.

And now as part of the Liberty Global deal, it is purchasing Unitymedia, Germany's second-largest cable operator.
A Liberty Global vásárolja fel az Unitymedia-t, a német piac második legnagyobb kábelszolgáltatóját.