What is the translation of " CANNOT BE LONGER " in Slovak?

• nesmie byť dlhšie

Examples of using Cannot be longer in English and their translations into Slovak

Cannot be longer than 30 days.
Nesmie byť dlhšia ako 30 dní.

It can be shorter, but it cannot be longer.
Obdobie môže byť kratšie, ale nemalo by byť dlhšie.

The message cannot be longer than the key.
Kľúč nesmie byť kratší než zpráva.

This contract must run for at least six months but cannot be longer than two years.
Tieto zmluvy sú na minimálne 6 mesiacov, no nesmú byť dlhšie ako 2 roky.

Video cannot be longer than 60 seconds.
Video nesmie byť dlhšie ako 60 sekúnd.

Whenever the duration of the employment contract is less than one year, the reference period cannot be longer than the duration of the employment contract.
Pokiaľ je dĺžka pracovnej zmluvy kratšia ako rok, referenčné obdobie nemôže byť dlhšie, ako je dĺžka pracovnej zmluvy.

Short films cannot be longer than 30 minutes.
Film nesmie byť dlhší ako 30 minút.

Wave 2 cannot be longer in price than wave 1, and it must not go beyond the origin of wave 1.
Vlna 2 nemôže byť dlhšia ako vlna 1 a nesmie presiahnuť jej začiatok.

The file name cannot be longer than 64 characters.
Názvy súborov nesmú byť dlhšie ako 64 znakov.

File names cannot be longer than 128 characters.
Súborov nesmú byť dlhšie ako 128 znakov.

File names cannot be longer than 128 characters.
Názvy súborov a priečinkov nemôžu byť dlhšie ako 128 znakov.

This time period cannot be longer than the duration of the marriage.
Obdobie vyplácania nesmie byť dlhšie ako trvanie manželstva.

Durational alimony cannot be longer than the length of the marriage.
Obdobie vyplácania nesmie byť dlhšie ako trvanie manželstva.

The total period of study cannot be longer though than two academic years compared to standard length of study of the given study programme.
Celková doba štúdia však nemôže byť dlhšia o viac ako dva akademické roky v porovnaní so štandardnou dĺžkou štúdia daného študijného programu.

Unless otherwise stipulated by law, an extension cannot be longer than the original time limit and no further extension can be granted, unless this is done through a reasoned decision and on serious grounds.
Pokiaľ sa v zákone nestanovuje inak, predĺženie nesmie byť dlhšie ako počiatočná lehota a nie je povolené žiadne ďalšie predĺženie, ak na to neexistujú závažné dôvody a ak sa to neuskutoční odôvodneným rozhodnutím.

Movies can not be longer than 30 minutes.
Film nesmie byť dlhší ako 30 minút.

However, even with its use, the wire can not be longer than 50 m.
Ale dokonca pri jeho použití vodič nesmie byť dlhší ako 50 m.

The name could not be longer than 16 characters.
Meno by nemalo byť dlhšie ako 16 znakov;

When kuperoze can not be long in the sun and sunbathe in the solarium.
Keď kuperoze nemôže byť dlho na slnku a opaľovať sa v soláriu.

Three things cannot be long hidden… the sun… the moon… and the truth.
Tri veci nemôžu byť dlho skryté… Slnko… mesiac… a pravda.

When he's dead, which can't be long, I can marry whom I choose.
Až bude mŕtvy, čo nemôže trvať dlho, budem sa môcť vydať za koho si vyberiem.

The course of treatment with such drugs can not be long, so they will not cause hormonal failure and negative effects.
Priebeh liečby takýmito liekmi nemôže byť dlhý, takže nespôsobí hormonálne zlyhanie a negatívne účinky.

Your domain name can't be longer than 63 characters(not including the. eu extension or its variants in other scripts) after the conversion of capitals into small letters and normalisation has occurred.
Vaša doména nemôže byť dlhšia ako 63 znakov(bez koncovky. eu alebo jej variánt v iných abecedách) po konverzii veľkých písmen na malé a jej normalizácii.

Your domain name can't be longer than 63 characters(not including the. eu extension or its variants in other scripts) after the conversion of capitals into small letters and normalisation has occurred and after conversion into an ACE string.
Vaša doména nemôže byť dlhšia ako 63 znakov(bez koncovky. eu alebo jej variánt v iných abecedách) po konverzii veľkých písmen na malé a jej normalizácii.

State-owned enterprises due to policy and equipment advantages, coupled with the monopoly of related products, temporary place, due to the system, history, thinking and other reasons can not be long;
Štátnych podnikov z dôvodu politiky a vybavenie výhody spolu s monopol súvisiace produkty, dočasné miesto, vďaka systému, História, myslenia a iných dôvodov nie je možné dlhé;

State-owned enterprises due to policy and equipment advantages, plus the relevant product market monopoly for a place temporarily, due to institutional, historical, ideological and other reasons can not be long;
Štátnych podnikov z dôvodu politiky a vybavenie výhody spolu s monopol súvisiace produkty, dočasné miesto, vďaka systému, História, myslenia a iných dôvodov nie je možné dlhé;