What is the translation of " CANNOT BE LINKED " in Slovak?

• nemôžu byť prepojené
• nemožno prepojiť
• nemôžu byť spojené
• nemožno spojiť
• nie je možné spájať
• nemožno spájať
• nie je možné priradiť
• nie je možné prepojiť
• sa nemôžu napojiť
• nemožno dať do súvislosti

Examples of using Cannot be linked in English and their translations into Slovak

So two things that cannot be linked.
Dva elementy, ktoré nemožno spájať.

This data cannot be linked to any specific person.
Tieto dáta nie je možné spájať s konkrétnou osobou.

Watch out for blank blocks that cannot be linked!
Dávajte si pozor na bodky červené, ktoré spojiť nesmiete!

This data cannot be linked to a specific person.
Tieto údaje sa nemôžu priradiť k žiadnej určitej osobe.

Transactions on the Monero blockchain technology cannot be linked to any particular user.
Transakcie v Monero blockchain nemôžu byť prepojené s užívateľom.

Information which cannot be linked to your real identity- such as favorite websites or number of users of a site- is not considered personal data.
Informácie, ktoré nemôžu byť spojené s vašou skutočnou identitou- napríklad obľúbené webové stránky alebo počet používateľov stránky- sa nepovažujú za osobné údaje.

Data is pseudonymized and cannot be linked directly to you.
Údaje sú pseudonymné a nemôžu byť prepojené s Vami osobne.

They therefore do not log data and have a system where user and payment accounts cannot be linked.
Preto nezaznamenávajú údaje a nemajú systém, v ktorom nemožno prepojiť používateľské a platobné účty.

Pornographic content cannot be linked in any shape or form.
Hypertextové prepojenie nie je možné pridať do obrázka či tvaru.

These cookies are automatically deleted after 30 days, do not contain personal information and cannot be linked directly with you.
Tieto súbory cookie sa automaticky odstránia po 30 dňoch, neobsahujú žiadne osobné informácie a nemôžu byť prepojené s vami osobne.

This information cannot be linked to any specific person.
Tieto informácie nie je možné prepojiť so žiadnou konkrétnou sobou.

This processes IP addresses in a truncated form so that they cannot be linked to an individual.
To znamená, že IP adresy sa spracúvajú v skrátenej podobe, takže ich nie je možné spájať s konkrétnou osobou.

The data so recorded cannot be linked with the other personal data.
Takto zaznamenané údaje nemôžu byť prepojené s inými osobnými údajmi.

These cookies are completely encrypted and do not collect any other personally-identifiable data, so the IP address cannot be linked to personal data and is not shared with third parties.
Cookies sú celkom zašifrované a nezbierajú žiadne ďalšie osobne identifikovateľné údaje, čiže IP adresy sa nemôžu napojiť na osobné údaje a nezdieľajú ich tretie strany.

The reduction in taxes on employment cannot be linked only to the reduction in environmental taxes, as the Commission is proposing.
Zníženie daňového zaťaženia práce nie je možné spájať len so znížením environmentálnych daní, ako navrhuje Komisia.

The data recorded this way cannot be linked to other personal data.
Takto zaznamenané údaje nemôžu byť prepojené s inými osobnými údajmi.

Transactions on the blockchain cannot be linked to a particular user or real-world identity.
Transakcie na blokovej reťaze Monero nemožno prepojiť s konkrétnym používateľom alebo skutočnou identitou.

Transactions on the Monero blockchain cannot be linked to a particular user or real-world identity.”.
Transakcie v Monero blockchaine tak nemožno prepojiť s konkrétnym používateľom alebo skutočnou identitou.“.

When transaction on the Monero blockchain, transactions cannot be linked to a particular individual or real-world identity.
Transakcie na blokovej reťaze Monero nemožno prepojiť s konkrétnym používateľom alebo skutočnou identitou.

Without proper identification and registration, equines cannot be linked to a person responsible for their welfare.
Bez riadnej identifikácie a registrácie nie je možné priradiť zviera k osobe zodpovednej za jeho zdravie a pohodu.

He said the IFJ finds it“most disturbing that this decrease cannot be linked to any measure by governments to tackle the impunity for these crimes”.
Podľa neho je federácia najviac znepokojená faktom, že"tento pokles nemožno spojiť s vládnymi opatreniami zameranými na beztrestnosť týchto zločinov".

The data manager ensures that these automatically recorded data cannot be linked with other personal data, except in cases that are legally binding.
Správca údajov zabezpečuje, že tieto automaticky nahraté údaje nemôžu byť prepojené s inými osobnými údajmi okrem prípadov, ktoré sú ustanovené zaväzujúcim právnym predpisom.

You can turn on E-mail Linking and Tracking, but e-mail messages cannot be linked because you are not using an active e-mail account in the sample database.
Môžete zapnúť e-mailové prepojenie a sledovanie, ale nie je možné prepojiť e-mailové správy, pretože nepoužívate aktívneho e-mailového konta vo vzorovej databáze.

The Controller shall ensure that these automatically recorded data cannot be linked to any other Personal data, with the exception of cases made compulsory by legislation.
Správca údajov zabezpečuje, že tieto automaticky nahraté údaje nemôžu byť prepojené s inými osobnými údajmi okrem prípadov, ktoré sú ustanovené zaväzujúcim právnym predpisom.