What is the translation of " CANNOT BE LINKED " in Spanish?

• no puede vincularse
• no se puede enlazar
• no se puede asociar
• no se pueden vincular
• no pueden vincularse
• no pueden ligarse
• no se puede conectar

Examples of using Cannot be linked in English and their translations into Spanish

RivSmart cannot be linked to the app.
No se puede enlazar RivSmart con la app.

All of your answers are anonymous and cannot be linked back to you.
Todas sus respuestas son anónimas y no pueden ser vinculadas con usted.

Xls files cannot be linked when inserting objects.
Xls no se pueden vincular al insertar objetos.

Personal and business accounts must be managed separately and cannot be linked.
Las cuentas personales y las comerciales deben manejarse por separado y no se pueden vincular.

Consequently, it cannot be linked to a source article.
Por tanto, no se puede vincular a un artículo fuente.

That is because it is discriminatory, because it is bound to a past that is now behind us, and because reform cannot be linked merely to capacity to pay.
No lo logra porque es discriminatoria, porque está ligada a un pasado que ha sido superado y porque no puede relacionarse simplemente con la capacidad de pago.

Terrorism cannot be linked to any specific culture or religion.
El terrorismo no puede vincularse a una cultura o a una religión determinadas.

It is a single-stationunit that cannot be linked to other devices.
Esta es una unidad autónoma que no se puede conectar a otro dispositivo.

This course cannot be linked to an"All-inclusive" or"Non-residential program".
Este curso no puede asociarse a un programa"Todo incluido" o"Externado".

It is a single-station unit that cannot be linked to other devices.
Esta es una unidad autónoma que no se puede conectar a otro dispositivo.

They cannot be linked to social media accounts(Facebook, Twitter, Google+).
No se pueden vincular a cuentas de redes sociales(Facebook, Twitter, Google+).

This information is rendered anonymous and cannot be linked to any specific person.
Esta información se facilita de forma anónima y no puede vincularse a ninguna persona en particular.

Their actions cannot be linked to their fruition or non-fruition.
Sus acciones no pueden estar vinculadas al logro o no logro de ellas.

The activity of the Co-operative helped all its members and cannot be linked to the suicide of Mr. Sergio Bordoletto.
La actividad de esta Cooperativa ayudó a todos sus miembros. y no puede ser vinculada al suicidio del Sr. Sergio Bordoletto.

IP addresses cannot be linked to personally identifiable information.
La dirección IP no se puede enlazar con información que pueda identificar a un individuo.

We reiterate our belief that progress on troop withdrawal cannot be linked to other non-related issues.
Reiteramos nuestra creencia de que el progreso en el retiro de las tropas no se puede vincular a cuestiones que no tienen relación con el tema.

The company name cannot be linked to any Government or Estate place.
El nombre de la sociedad no puede estar asociado con entidades estatales o empresa oficial.

Unlike nightmares, nocturnal terrors are not remembered and cannot be linked with any concrete fear.
Los Terrores nocturnos Al contrario que las pesadillas, los terrores nocturnos no se recuerdan y no se pueden relacionar con ningún miedo concreto.

Aggregated data cannot be linked back to an individual user.
Los datos agregados no se pueden vincular en forma retroactiva a un usuario determinado.

The cookies are completely encrypted and do not collect any other personally-identifiable data, so the IP address cannot be linked to personal data and is not shared with third parties.
Las cookies están encriptadas plenamente y no recaban ningún otro dato identificable a nivel personal, de modo que la dirección de IP no se puede asociar a datos personales y no se comparte con terceros.

However, this data cannot be linked to a particular person.
Sin embargo, dichos datos no pueden ser asociados a una persona identificada o identificable.

Terrorism cannot be linked to a particular nationality, religion, civilization or culture.
El terrorismo no puede vincularse a una nacionalidad, religión, civilización o cultura en particular.

That responsibility is clear in the United Nations Charter and its application cannot be linked to issues which have nothing to do with its mandate.
Tal responsabilidad está clara en la Carta de las Naciones Unidas y su aplicación no puede vincularse a asuntos que nada tienen que ver con su mandato.

The issue of peace and security cannot be linked only to military and political aspects, but it is also associated with economic, humanitarian and environmental matters.
La cuestión de la paz y la seguridad no puede vincularse sólo a los aspectos militares y políticos, sino que también está relacionada con asuntos económicos, humanitarios y ambientales.

The cooperation of the Federal Republic of Yugoslavia with the OSCE or the United Nations cannot be linked to the question of its membership in these organizations.
La cooperación de la República Federativa de Yugoslavia con la OSCE o con las Naciones Unidas no puede vincularse a la cuestión de su condición de miembro de esas organizaciones.

Personalizable matters which cannot be linked exclusively to one Community are called"bi-personalizable" and are managed by the Joint Community Commission, which also has jurisdiction in Community matters of common interest.
Las materias personalizables que no pueden vincularse exclusivamente a una sola comunidad se denominan"bipersonalizables" y son administradas por la Comisión Comunitaria Común, que además es competente para las materias comunitarias de interés común.

Multi-unit complexes cannot be linked to Guesty at the moment*.
Los complejos de unidades múltiples no se pueden vincular a Guesty en este momento*.

No, your bankomo account cannot be linked to Sofortüberweisung service.
No, su cuenta bankomo no puede vincularse con el servicio de transferencia inmediata(Sofortüberweisung).

The demand for such a withdrawal cannot be linked to the solution of any other political issue.
La exigencia de dicho retiro no puede vincularse a la solución de ningún otro problema político.

Across-the-board reservations that, on the basis of their wording, cannot be linked to specific treaty provisions and yet do not divest the treaty of its very purpose are thus taken into consideration.
Se toman así en consideración las reservas transversales que, partiendo de su enunciado, no se pueden vincular a disposiciones convencionales precisas y que, sin embargo, no vacían al tratado de su contenido.

How to use "cannot be linked" in an English sentence

This article cannot be linked from China.

Best practices cannot be linked to demographic factors.

Chondromalacia alone, however, cannot be linked to pain.

This information cannot be linked to specific individuals.

Those summaries cannot be linked to your property.

This data cannot be linked to specific individuals.

The statistically collected data cannot be linked together.

Its investigations cannot be linked with upcoming elections.

Also note, that cells cannot be linked diagonally.

Answer: Weapons cannot be linked unless otherwise stated.

How to use "no se puede enlazar, no puede vincularse, no se puede asociar" in a Spanish sentence

No entiendo como no se puede enlazar la linea de automatizacion con el fader, pero buieno.

El marco de nota al final no se puede enlazar a ningún otro artículo.

Un adicto a la heroína está enganchado a la heroína porque no puede vincularse tan plenamente con otras cosas.

El contenido pornográfico no puede vincularse de ninguna forma o manera.

Y no puede vincularse el expediente que se incoe para la descalificación al pago requerido de las bonificaciones.

Sin embargo no se puede asociar todo el 52 al bloque del No.

No se puede enlazar a páginas con muchos enlaces hacia otras páginas.

El concepto de derecho no puede vincularse a las exigencias morales.

No se puede asociar toda la música al régimen político de su tiempo.

) No se puede asociar ambos países", dijo Hasan.