What is the translation of " CANNOT BE LINKED " in Dutch?

• kan niet worden gekoppeld
• kunnen niet worden gekoppeld

Examples of using Cannot be linked in English and their translations into Dutch

I cannot be linked to any pot clubs.
Ik mag niet in verband staan met wietclubs.

Error Message: This account cannot be linked.
Foutmelding: Dit account kan niet worden gekoppeld.

This device cannot be linked to the cash register.
Deze pinautomaat kan niet gekoppeld worden aan de kassa.

There is an error with your GLSL Program, it cannot be linked.
Er is een fout met het GLSL-programma, het kan niet gekoppeld worden.

This cannot be linked to personal details.
Deze kan niet aan jouw persoonlijke gegevens gekoppeld worden.

The information we obtain cannot be linked to any individual.
Wij kunnen de verkregen informatie niet verbinden aan een persoon.

Pod cannot be linked to sports watches that still have Bluetooth Ant.
Pod is niet te koppelen aan sporthorloges die nog over Bluetooth Ant+ beschikken.

Group Policy objects cannot be linked outside a forest.
Groepsbeleidsobjecten kunnen niet buiten een forest worden gekoppeld.

They cannot be linked to social network accounts(Facebook, Twitter, Google).
Deze kunnen niet worden gekoppeld aan social network-accounts(Facebook, Twitter, Google).

A Nintendo Account for a child cannot be linked to a social network account.
Een Nintendo-account voor een kind kan niet worden gekoppeld aan een social media-account.

Information that cannot be linked with a concretely identifiable individual(such as the total number of visitors of a website) is not regarded personal data.
Gegevens die niet in verband kunnen worden gebracht met een concrete persoon(zoals het aantal gebruikers van het online-aanbod) vallen daar niet onder.

The series of seven changes, presented by Loog, cannot be linked to quatrain 03-57.
De serie van zeven veranderingen die Loog noemde, kan niet worden gekoppeld aan kwatrijn 03-57.

This data cannot be linked to specific individual.
Deze gegevens kunnen niet worden gekoppeld aan een bepaalde persoon.

The cookies do not store personal data and cannot be linked to an individual.
De cookies slaan geen persoonlijke gegevens op en kunnen niet worden gekoppeld aan personen.

This data cannot be linked to specific persons.
Deze gegevens kunnen niet aan specifieke personen worden gelinkt.

This cookie does not collect any personal data and cannot be linked to your account.
Dit cookie verzamelt geen persoonsgebonden gegevens en kan niet aan uw account worden gekoppeld.

This information cannot be linked to individual persons;
Deze informatie kan niet worden gekoppeld aan individuele personen.

The information generated does not identify individual users and cannot be linked to any personal data.
De gegenereerde informatie identificeert geen individuele gebruikers en kan niet worden gekoppeld aan persoonlijke gegevens.

This information cannot be linked to you as an individual.
Deze informatie kan niet aan u als individu worden gelinkt.

Although this information is related to you, it is not associated with your PII and cannot be linked to you personally.
Hoewel deze informatie betrekking heeft op u, is het niet gekoppeld aan uw PII en kan niet worden gekoppeld aan u persoonlijk.

However, this data cannot be linked to a particular person.
Deze gegevens kunnen echter niet aan een bepaalde persoon verbonden worden.

Information that cannot be linked to a specific or determinable individual- such as favoured web pages or the number of users on a page- is not considered as personal data.
Gegevens die niet gekoppeld kunnen worden aan een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon, zoals de favoriete pagina's van bezoekers van de GLS-website of het aantal bezoekers per pagina, worden niet beschouwd als persoonsgegevens.

Hashed e-mail addresses are coded and cannot be linked or assigned to any personal data.
Gehashte e-mailadressen zijn gecodeerd en kunnen niet worden gekoppeld aan persoonlijke gegevens.

The president of the Jury cannot be linked to a scientific establishment
De voozitter van de jury mag niet verbonden zijn aan een Belgische wetenschappelijke instelling

These two processes cannot be linked- it is just not acceptable.
Deze twee zaken kunnen niet gekoppeld worden- dat kan gewoonweg niet..

NK 554: Dutch cupboard The cupboard cannot be linked to a description in the aforementioned inventory book.
NK 554: Nederlandse kabinetkast Het kabinet kan niet worden gekoppeld aan een beschrijving in het voormelde inventaris-boek.

Social media accounts can not be linked to child accounts.
Sociale media-accounts kunnen niet worden gekoppeld aan kinderaccounts.

Our temporary‘Go' cards can't be linked to Google Pay either.
Ook een KBC-Go Kaart kun je niet koppelen aan Google Pay.

This can't be linked to us.
Er mag geen verband zijn met ons.

Hip-hop was not understood and couldn't be linked to the more traditional idea of people with guitars,
Hip-hop werd niet begrepen en kon niet worden gekoppeld aan het traditionele beeld van mensen met gitaren,