What is the translation of " CANNOT FEED " in Slovak?

• sa nemôže živiť
• nevie vyživiť
• nemôžu nasýtiť

Examples of using Cannot feed in English and their translations into Slovak

We cannot feed our families.
My nevieme uživiť našich ľudí.

Africa is a continent that cannot feed its people.
Afrika ako jediný kontinent nevie vyživiť svojich obyvateľov.

Russia cannot feed the world.
Rusko je schopné nakŕmiť celý svet.

Even today, the Soviet Union still cannot feed itself.
Ešte aj dnes Sovietsky zväz nedokáže nasýtiť svoje obyvateľstvo.

Mothers cannot feed their children.
Matky nemôžu kojiť svoje deti.

It may now be the only continent which cannot feed its own people.
Afrika ako jediný kontinent nevie vyživiť svojich obyvateľov.

No, You cannot feed my Child!
Lenže ty nedokážeš ani nakŕmiť decko!“!

If you or your baby are hospitalized and you cannot feed all the time.
Ak vy alebo vaše dieťa je hospitalizovaných a nemožno kŕmiť po celú dobu.

Mothers who cannot feed their children.
Kde matky nemôžu nakŕmiť vlastné deti.

One day they will awake, and they will find themselves in a new stage similar to the caterpillar which enfolds into the cocoon and, once inside, transforms herself into a butterfly which cannot feed on leaves any more.
Jedného dňa sa zobudia a nájdu sa v novom štádiu, asi ako húsenica, čo sa obalí vláknom a keď sa už nachádza v zámotku, premení sa na motýľa, ktorý sa už nemôže živiť listami.

Where mothers cannot feed their children.
Kde matky nemôžu nasýtiť vlastné deti.

One day they will awaken, and they will find themselves in a new stage similar to the caterpillar, which enfolds into the cocoon, and, once inside, transforms itself into a butterfly that cannot feed on leaves any more.
Jedného dňa sa zobudia a nájdu sa v novom štádiu, asi ako húsenica, čo sa obalí vláknom a keď sa už nachádza v zámotku, premení sa na motýľa, ktorý sa už nemôže živiť listami.

The soil cannot feed an indefinite number of persons.
Preto nemôže uživiť nekonečný počet ľudí.

At present Greek agriculture cannot feed the population.
Americké poľnohospodárstvo už obyvateľov nedokázalo uživiť.

A country that cannot feed its citizens is a very poor country.
Myslí si, že krajina, ktorá nedokáže uživiť svojich ľudí, je úbohá.

Not the poor father who cannot feed his children.
Nie nejaký chudák, ktorý nedokáže nakŕmiť ani svoje deti.

If it is noticed that an elephant cannot feed itself or the elephant is left without a mother, they will be placed in a nursery.
Ak sa zistí, že slon sa nemôže živiť sám, alebo slon zostane bez matky, umiestnia sa do škôlky.

We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong-- where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately.
Vieme, že je možné žiť v skrachovanom štáte, kde všetko, čo nemusí vyjsť, nevyjde-- kde matky nemôžu nasýtiť vlastné deti, kde cudzinci nemôžu nájsť základ pre mierovú spoluprácu, kde ľudia sú bez rozdielu zavraždení.

When burned, the cables also cannot feed the fire, emit thick or corrosive fumes….
Keď horí, káble nemôžu nasycovať oheň, tvoriť leptavý, hustý dym….

Poverty exists not because we cannot feed the poor but because we cannot satisfy the rich.
Chudoba(hlad) nieje preto, že nedokážeme nasýtiť chudobných, ale preto lebo nedokážeme nasýtiť bohatých.