What is the translation of " CANNOT FEED " in Hebrew?

• לא יכול להאכיל
• אינה יכולה להיזון

Examples of using Cannot feed in English and their translations into Hebrew

You cannot feed me.
אתה לא יכול להאכיל אותי.

During heavy snowfalls even these specialists cannot feed.
במהלך מפולות שלג כבדות אפילו מומחים אלה לא יכולים לאכול.

I cannot feed you anymore.".
אני כבר לא יכול להאכיל אתכם.".

But the regime cannot feed them.
המשטר לא יכול להאכיל אותם….

But I cannot feed you at the moment.
אני לא יכול להאכיל אותך עכשיו.

If you or your baby are hospitalized and you cannot feed all the time.
אם אתה או תינוקך מאושפז ואתה לא יכול להאכיל כל הזמן.

An infant cannot feed himself.
התינוק אינו יכול להאכיל את עצמו.

His appetite was not of that squeamish kind which cannot feed on a dainty.
תאבונו לא היה תיאבון עדין שאינו מתענג על מעדן.

People cannot feed their families.
לאנשים אין אוכל להאכיל את המשפחה שלהם.

Hitler speaks of a 1,000-year Reich, but he cannot feed his armies for a month.
דובר לאחרונה על רייך שיימשך אלפי שנים, אבל הוא לא יכול להאכיל את צבאו למשך חודש.

He cannot feed himself or go to the toilet on his own.
הוא לא היה יכול לאכול לבד או ללכת בעצמו לשירותים.

I am the Darkness, the Devourer, the feeder of the gods, but I cannot feed them forever.
אני האפילה, הזולל, מאכיל האלים. אבל אני לא יכול להאכיל אותם לנצח.

These people cannot feed their families.''.
אנשים לא מסוגלים להאכיל את משפחותיהם".

Because if I show up with two naked kids, I will go to jail, so I have to… But I cannot feed them.
כי אם אני אבוא עם שתי ילדות ערומות, אני אלך לכלא, אז אני צריך… אבל אני יכול לא להאכיל אותן.

Those who cannot feed, should not breed.
מי שלא יכול להאכיל, לא צריך להתרבות.

I cannot feed myself even though I am working for the state,” said James Arthur William, a Sierra Leone civil servant.
אני לא יכול להאכיל אפילו את עצמי למרות שאני עובד עבור המדינה", אמר ג'יימס ארתור וויליאם מסיירה לאון.

And they know that this land cannot feed but one generation not even so much as that.
וכל הדורות בעקבותיו. והם יודעים שהאדמה הזו אינה יכולה להאכיל אלא רק דור אחד, ואפילו זה לא מספיק.

They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid.
הן לא יכולות להניק את צאצאיהן, את ילדיהן, חלב האם שלהן בגלל הצטברות הרעלנים האלה בשרשרת המזון שלהן, בחלקי העולם בהם הן חיות בפירמידת המזון הימי.

We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong-- where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately.
אנו יודעים שקיימת אפשרות לחיות במצב כושל, שבו כל מה שיכול להשתבש, אכן משתבש-- שבו אמהות לא יכולות להאכיל את ילדיהן, שבו זרים לא יכולים למצוא בסיס לדו-קיום בשלום, שבו אנשים נרצחים ללא אבחנה.

The energy system cannot feed solely on renewables without supply from stable sources, and these, in the case of Germany, are provided by lignite power plants, or the most emissive ones.
מערכת החשמל אינה יכולה להיזון ממקורות תזזיתיים(מתחדשים) בלבד, ללא אספקה ממקורות יציבים- והמקורות היציבים בגרמניה הם פחם מסוג ליגניט שהוא המזהם ביותר.

In the cases when the baby cannot feed on breastmilk at all, a formula is the only option.
ובאותם מקרים שבהם התינוק לא יכול להאכיל על חלב אם בכלל, נוסחה היא האפשרות היחידה.

Even if one cannot feed the human being a worldview, nevertheless, this offers the possibility to find what corresponds to his soul to look for what is suitable to him and to abhor what is not suitable to him.
אם גם לא יכולים להזין את האדם בהשקפת עולם, אז בכל זאת נותנת היא את האפשרות למצוא את המתאים לנפשו, לחפש את מה שמתאים לו ולהכיר את מה שלא מתאים לו.

If humanity cannot feed itself, great war and tribulation will follow.
אם האנושות לא תוכל להאכיל את עצמה, מלחמה ותלאות רבות יבואו בעקבות כך.

Just because only your social media friends can view your feed, doesn't mean the information can't be accessed.
רק בגלל שחבריכם ברשתות החברתיות יכולים לצפות בעדכונים שלכם, זה לא אומר שהמידע לא נגיש.

The Fed can't cut interest rates much more.
הפד לא יכול להוריד את הריבית יותר מדי.

The Fed can't mess it up so badly.
המשטר הפדרלי לא יצליח להרוס את זה עד כדי כך.

Some hunger cannot be fed with food.
רעב רגשי אינו יכול להתמלא באוכל.

It cannot be fed for 24 hours.
ארוחהאחת לא יכולה להשביע ל-24 שעות.

I cannot watch the feeds anymore.
לא יכולה להסתכל יותר על הבצל.