What is the translation of " CANNOT FALL " in Slovak?

• nemôže padnúť
• nemôžu klesnúť
• nesmie padnúť
• nemôže klesnúť
• nesmie klesnúť

Examples of using Cannot fall in English and their translations into Slovak

China cannot fall!
Čína nesmie padnúť!

Did you know that a plane cannot fall?
Viete o tom, že lietadlo nevie cúvať?

The price cannot fall forever.
Ceny nemôžu klesať donekonečna.

This does not mean that price cannot fall.
Toto ale neznamená, že cena nemôže klesnúť.

This crystal cannot fall into enemy hands.
Ten kryštál nesmie padnúť do nepriateľských rúk.

This does not mean, however, that prices cannot fall.
Toto ale neznamená, že cena nemôže klesnúť.

The price of gold cannot fall below the mining cost of the metal.
Cena zlata by sa ale nemala prepadnúť výrazne pod náklady na ťažbu.

ONE WHO is down cannot fall.
Ten kto je nízko, nemôže padnúť.

The 27 countries of the EU cannot fall into a situation where we transfer the problems from one country to another within its borders.
Dvadsaťsedem krajín Európskej únie sa nesmie ocitnúť v situácii, v ktorej budeme v rámci hraníc EÚ presúvať problémy z jednej krajiny do druhej.

NE WHO is down cannot fall.
Ten kto je nízko, nemôže padnúť.

Others, also holding that“the elect cannot fall from grace or forfeit the divine favor,” arrived at the still more hideous conclusion that“the wicked actions they commit are not really sinful, nor to be considered as instances of the violation of the divine law, and that consequently they have no occasion either to confess their sins or to break them off by repentance.”.
Ďalší, ktorí tvrdili, že„vyvolený nemôže vypadnúť z milosti alebo stratiť Božiu priazeň“, dospeli k ešte hroznejšiemu záveru, že totiž„bezbožné činy, ktoré páchajú, nie sú v skutočnosti hriešne, že ich nemožno pokladať za prestupovanie Božieho zákona, a teda sa ani nemusia zo svojich hriechov kajať“.

The true Church cannot fall.
Pravá Cirkev nemôže byť zničená.

Set a minimum wage below which an employee's pay cannot fall.
Máme na to zákon o minimálnej mzde, pod ktorú mzda zamestnanca nesmie klesnúť.

Therefore, a proposal that deals only with such activities cannot fall under development cooperation- under Article 179.
Z tohto dôvodu návrh, ktorý sa zaoberá len podobnými aktivitami, nemôže spadať do rozvojovej spolupráce- do článku 179.

The risks connected with natural disasters, which cannot be forecast and therefore cannot be insured against, and epidemics such as foot and mouth disease, cannot fall within the remit of the CAP.
Riziká súvisiace s nepredvídateľnými prírodnými katastrofami, proti ktorým nie je možné sa poistiť a s epidémiami, napr. epidémiou slintačky a krívačky, nemožno zaradiť do SPP.

Here is refuted one widely spread idea that the soul cannot fall from the human body anymore, i.e. achieve animal or another lower body.
Tu je zavrhnutá široko rozšírená myšlienka, že duša ľudského tela už nemôže poklesnúť(získať zvieracie alebo iné nižšie telo).

This game is conditioned by climatic conditions, while the air temperature cannot fall below 10C.
Táto hra je podmienená poveternostnými podmienkami, pričom teplota vzduchu nesmie klesnúť pod 10°C.

Therefore, a technical problem, such as that at issue in the main proceedings, cannot fall within the definition of‘extraordinary circumstances' within the meaning of Article 5(3) of Regulation No 261/2004.
V dôsledku toho technická porucha, o akú ide v konaní vo veci samej, nemôže patriť pod pojem„mimoriadne okolnosti“ v zmysle článku 5 ods. 3 nariadenia č. 261/2004.

We want to guarantee with it that people who have been working for several years cannot fall through the social net.
Chceme ním garantovať, že človek, ktorý pracuje a má odpracovaných niekoľko rokov, sa nemôže prepadnúť do sociálnej siete.

Find out what I can. Arthur… this crystal cannot fall into enemy hands.
Zistím, čo budem môcť.- Artuš… Ten kryštál nesmie padnúť do nepriateľských rúk.

Furthermore, once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero.
Navyše, keď už raz deflácia nastane, môže byť veľmi ťažké sa jej zbaviť, pretože nominálne úrokové sadzby nemôžu klesnúť pod nulu.

A large amount of cheap money in the market, political pressure to provide mortgages along with the general belief that the prices of real estate cannot fall, together with increasing revenues in this market had led to a relaxing of requirements under which mortgages were provided.
Veľké množstvo lacných peňazí na trhu, politický tlak na poskytovanie hypoték spolu s všeobecnou vierou, že ceny nehnuteľností nemôžu klesnúť, spolu s rastúcimi výnosmi na tomto trhu viedli k zmäkčovaniu podmienok, za ktorých boli hypotéky poskytované.

I say that even as the holy and the righteous cannot rise beyond the highest which is in each and everyone of you, so the wicked and the weak cannot fall lower than the lowest which is in you also.
Ale vravím vám, že tak ako svätí a spravodliví sa nemôžu povzniesť nad to najvyššie, čo je v každom z vás, ani zlí a slabí nemôžu klesnúť nižšie, než je to najnižšie vo vás.

Jesus said,‘A city built upon a high mountain and well- fortified cannot fall nor can it remain hidden.' 32.
Ježiš povedal: Mesto, vystavané na vysokej hore a opevnené, nemôže padnúť, ani zostať skryté.33.

Jesus said,"A city built on a high hill and fortified cannot fall, nor can it be hidden.".
Ježiš povedal: Mesto, vystavané na vysokej hore a opevnené, nemôže padnúť, ani zostať skryté.33.

Jesus said: A city that is built on a high mountain and fortified cannot fall, nor can it remain hidden.
Ježiš povedal: Mesto, vystavané na vysokej hore a opevnené, nemôže padnúť, ani zostať skryté.

Deflation is dangerous as it leads to a liquidity trap, a deflation trap and a debt deflation trap: nominal policy rates cannot fall below zero and thus monetary policy becomes ineffective.
Deflácia je nebezpečná, pretože vedie k pasci likvidity: nominálne sadzby nemôžu klesnúť pod nulu, takže sa monetárna politika stáva neúčinnou.

I say, as the holy and the righteous cannot rise beyond the highest which is in each of you. So the wicked and the weak cannot fall lower than the lowest which is in you also.
Vravím, že tak ako svätý a spravodlivý nemôže prerásť to najvyššie čo je v každom z vás, tak hriešny a slabý nemôže klesnúť nižšie, než je to najnižšie, čo je tiež vo vás.".