What is the translation of " CANNOT FALL " in Portuguese?

• não pode cair
• não pode recair
• não podem cair
• não possam cair

Examples of using Cannot fall in English and their translations into Portuguese

China cannot fall!
A China não pode ceder!

The integrated magnet ensures that the blade cannot fall out.
O ímã integrado garante que a lâmina não poderá cair. Tudo no cabo.

This cannot fall from heaven.
Isso não cairá do céu.

Our champion cannot fall.
Nosso campeão não pode cair.

My technology cannot fall under foreign control, so I cannot land.
A minha tecnologia não pode cair em mãos estrangeiras, não posso aterrar.

We must admit that there is no sin into which the Christian cannot fall in times of disobedience and unbelief.
Precisamos admitir que não há pecado em que o cristão não possa cair quando é desobediente e sem fé.

Otherwise we cannot fall at your feet and say,“Oh! Please…” We cannot implore.
Pelo contrário, nós não podemos cair… aos seus pés e dizer:“Oh! Por favor.”.

The effort made by these fishermen cannot fall on their shoulders alone.
O esforço desenvolvido por esses pescadores não pode recair apenas sobre os seus ombros.

Usually people who cannot fall in love with themselves, looking in a mirror, see only shortcomings of the appearance.
Normalmente as pessoas que não podem cair no amor com si mesmos, olhando em um espelho, só veem faltas da aparência.

My wicket cannot fall.
Meu postigo não pode cair.

Furthermore, once deflation occurs it may become entrenched as nominalinterest rates cannot fall below zero.
Além disso, quando ocorre, a deflação pode enraizar-se, uma vez que as taxasde juro nominais não podem cair abaixo de zero.

This crystal cannot fall into enemy hands.
Esse cristal não pode cair em mãos inimigas.

The cost of extracting energy from the earth, a universal common good, cannot fall on workers and their families.
O preço da extração da energia da terra, bem comum universal, não pode recair sobre os trabalhadores e as suas famílias.

If an outstretched palm cannot fall butterfly, then clenched waving arms, given power;
Se uma palma esticada não pode cair de borboleta, então os braços acenados, o poder dado;

The predestined man to the eternal life, although he may sin for his human frailty, however cannot fall in impenitence.
O homem predestinado para a vida eterna, embora peque por fragilidade humana, todavia não pode cair em impenitência.

Within 1.5 seconds after respawn balls cannot fall in the hole, and cannot hit each other.
Em 1,5 segundos atrás de bolas de respawn não pode cair no buraco, e não pode bater o outro.

Furthermore, once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero.
Além disso, quando ocorre, a deflação pode enraizar-se, uma vez que as taxas de juro nominais não podem cair abaixo de zero.

And guard yourselves against a chastisement which cannot fall exclusively on those of you who are wrong-doers, and know that Allah is severe in punishment.
E preveni-vos contra a intriga, a qual não atingirá apenas os iníquos dentre vós; sabei que Deus é Severíssimo nocastigo.

Can alter the definition of a medicine, as well as scope of directive, to ensure that most dietary supplements cannot fall under PD.
Pode alterar a definição da Directiva, assim como o propósito da Directiva, para assegurar que muitos suplementos dietéticos não possam cair sob o PD.

As her crime, equally serious, cannot fall on an innocent child who can still be redeemed for the cause of the new Spain.
Já que o seu delito, igualmente grave, não pode recair sobre uma criança inocente que ainda pode ser recuperada para a causa da nova Espanha.

The data in this study indicate that the transversality of teaching bioethics cannot fall into disordered and occasional activities.
Os dados encontrados neste estudo indicam que a transversalidade do ensino da bioética não pode recair em atividades desordenadas e ocasionais.

Europe cannot fall behind in a sector which is in the full throes of development and which the Commission has acknowledged, in various texts, as being the major sector of the future.
A Europa não pode ficar para trás num sector que está em pleno desenvolvimento e que a própria Comissão reconheceu em diversos textos como sendo um sector de grande futuro.

It is not intended that saints, or the truly regenerate, cannot fall from grace, and be finally lost, by natural possibility.
Não se pretende que santos, ou que as pessoas realmente regeneradas, não possam cair da graça, e estarem finalmente perdidas, por uma possibilidade natural.

Others, also holding that"the elect cannot fall from grace nor forfeit the divine favor," arrived at the still more hideous conclusion that"the wicked actions they commit are not really sinful, nor to be considered as instances of their violation of the divine law, and that, consequently, they have no occasion either to confess their sins or to break them off by repentance.
Outros, sustentando também que"os eleitos não podem cair da graça, nem privar-se do favor divino," chegavam à conclusãc ainda mais horrível de que"as ações ímpias que cometem não são realmente pecaminosas, nem devem considerar-se como violação da lei divina por parte deles, a que em conseqüência não têm motivo- quer para confessar os pecados, quer para com os mesmos romper pelo arrependimento.

You cannot force them, you cannot- they have to ask for it, after all, there is a protocol of the Divine also, the Divine cannot fall at the feet of people,“Oh please, come and have your Realization!”.
Você não pode forçá-los, você não pode, eles têm de lhes pedir, afinal há também um protocolo do Divino, o Divino não pode cair aos pés das pessoas,“Oh por favor, venha e receba sua Realização.” Não,.

And if our students- like us- protagonize such uses in a chronotope on which the functional logic of global capitalism is projected, it seems that it urges attention for us not to reify technologies, because what really matters are the social practices which use them to establish themselves: electronic devices are means and not ends in themselves; so, the attention cannot fall on them.
E, se nossos alunos- assim como nós- protagonizamos tais usos em um cronotopo sobre o qual se projeta a lógica funcional do capitalismo global, parece nos que urge atenção para não reificarmos tecnologias, porque o que de fato nos importa são as práticas sociais que se valem de elas para se instituir: dispositivos eletrônicos são meios e não fins em si mesmos; logo, a atenção não pode recair sobre eles.

They go around in the plane of the blackboard, say, and so this matter cannot fall radially in but it will fall in and spiral in and forms what we call an accretion disk around the neutron star.
Eles vão em torno do plano do quadro negro, por exemplo, e assim que este assunto não pode cair radialmente mas ele vai cair em espiral e forma o que chamamos de um disco de acreção em torno da estrela de nêutrons.

My priest sons will have to take refuge in a secret place so that the serpent does not contaminate them, because many are already doing as he(the enemy) wants. But My Jesus will not allow all this to happen as bad as they say(think), because My church cannot fall for good, but it will sway, because the devil is doing what he can so that everything disappears from My church.
Os Meus filhos sacerdotes, terão de se refugiar em lugar secreto, para que a serpente, não venha a contamina-los, pois muitos já estão a fazer como ele quer(o inimigo), mas o Meu Jesus, não irá permitir, que tudo isso aconteça tão forte como se fala, porque a Minha igreja não pode cair de vez, mas vai balançar, porque o demônio está a fazer para que tudo desapareça da Minha igreja.

As many colleagues have said, it is essential to make the 0.45% threshold a minimum threshold, in the sense that the European Union's commitment in cohesion policies cannot fall below this percentage, and it is good that, given the decisions facing the European Union on the eve of enlargement, this is being established as a political principle and not merely as an arithmetic one.
Como foi dito por muitos colegas, é essencial apontar o limiar de 0,45 % como o limiar mínimo, no sentido em que o compromisso da União Europeia nas políticas de coesão não pode descer abaixo dessa percentagem, e é bom que, tendo em conta as decisões que a União Europeia tem de tomar em vésperas do alargamento, este princípio seja assumido como um princípio político e não meramente aritmético.

Can alter the definition of a medicine, as well as scope of directive, to ensure that most dietary supplements cannot fall under PD. Can positively exclude non-medicinal food supplements, herbs and cosmetics.
Considera inteiros desafios da legalidade da Directiva. Pode alterar a definição da Directiva, assim como o propósito da Directiva, para assegurar que muitos suplementos dietéticos não possam cair sob o PD. Podem-se positivamente excluir suplementos alimentares não-medicinais de ervas e cosméticos.