What is the translation of " CANNOT WITHDRAW " in Slovak?

• nemôže odstúpiť

Examples of using Cannot withdraw in English and their translations into Slovak

When you cannot withdraw from the contract?
Kedy nemôžete odstúpiť od zmluvy?

The disadvantage is that you cannot withdraw winnings.
Nevýhodou potom je, že prípadné výhry nemožno vybrať.

The consumer cannot withdraw from an agreement for the.
Spotrebiteľ nemôže odstúpiť od zmluvy o.

The casino explained this by the fact that in the conditions it is written that the player cannot withdraw more than if he won with loyal points.
Kasíno to vysvetlilo tým, že v podmienkach bolo napísané, že hráč nemohol stiahnuť viac ako 150, ak vyhral s lojálnymi bodmi.

The consumer cannot withdraw from a contract about.
Spotrebiteľ nemôže odstúpiť od zmluvy.

Since the fight against terrorism is closely connected to activities carried out on the ground, it is clear that the United States, allied countries and NATO cannot withdraw.
Keďže boj proti terorizmu úzko súvisí s aktivitami vykonávanými v praxi, je jasné, že Spojené štáty, spojenecké krajiny a NATO sa nemôžu stiahnuť.

The buyer cannot withdraw from the contract in these cases.
Kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy v týchto prípadoch.

Members of the Henkel family, as holders of ordinary shares in the company, concluded a new shareholders' pooling agreement for an indefinite period, from which individual signatories cannot withdraw before 2016.
Ako vlastníci kmeňových akcií uzatvorili členovia rodiny Henkel novú dohodu o spoločnom postupe akcionárov na dobu neurčitú, od ktorej jednotliví signatári nemôžu odstúpiť do roku 2016.

The purchaser cannot withdraw, pursuant to paragraph 7, from a sales contract.
Kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy.

Members of the Henkel family, as holders of ordinary shares in the company, concluded a new shareholders' pooling agreement for an indefinite period, from which individual signatories cannot withdraw before 2016.
Nová dohoda o spoločnom postupe akcionárov Ako vlastníci kmeňových akcií uzatvorili členovia rodiny Henkel novú dohodu o spoločnom postupe akcionárov na dobu neurčitú, od ktorej jednotliví signatári nemôžu odstúpiť do roku 2016.

The buyer cannot withdraw from the contract where the subject is.
Kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy, ktorej predmetom je.

During this time, the investor cannot withdraw any money from the fund.
Počas tejto doby si investor nemôže vyberať žiadne výnosy.

The Buyer cannot withdraw from the Contract or request the supply of a new item if he is not able to.
Kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy, ani požadovať dodanie nového tovaru, ak nemôže tovar vrátiť v tom stave, v akom ju obdržal. To neplatí, ak.

By law, the consumer cannot withdraw from the contract in particular.
Zo zákona spotrebiteľ nemôže odstúpiť najmä od zmluvy.

The Buyer cannot withdraw from the contract or demand the delivery of the new item, if he is not able to return the goods in the state in which he received it.
Kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy, ani požadovať dodáni novej veci, ak nemôže vec vrátiť v tomto stave, v akom ju obdržal To neplatÍ.

The purchaser cannot withdraw, pursuant to paragraph 7, from a sales contract.
Kupujúci nemôže odstúpiť podľa odseku 7 od kúpnej zmluvy.

The buyer cannot withdraw from a Contract which is for the sale of goods manufactured according to the specific requirements of the buyer, tailor-made goods or goods specifically for one buyer.
Kupujúci nemôže odstúpiť od Zmluvy, predmetom ktorej je predaj tovaru zhotoveného podľa osobitných požiadaviek kupujúceho, tovaru vyrobeného na mieru alebo tovaru určeného osobitne pre jedného kupujúceho.

However, players cannot withdraw money from a casino using ComGate's gateway.
Každopádne, hráči si nemôžu vybrať peniaze z kasína pomocou ComGate cesty.

The buyer cannot withdraw from the contract, the subject of which is:- The sale of goods made based on specific demands of the consumer, tailor fit goods and goods designed uniquely for a specific consumer.
Kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy predmetom ktorej je- predaj tovaru zhotoveného podľa osobitných požiadaviek spotrebiteľa, tovaru vyrobeného na mieru alebo tovaru určeného osobitne pre jedného spotrebiteľa.

The consumer also cannot withdraw from the contract for goods which cannot be returned because of their character, according to European Parliament and Council Directive 97/7/ EC on the protection of consumers in respect of distance contracts.
Spotrebiteľ ďalej nemôže odstúpiť od zmluvy, predmetom ktorej je tovar, ktorý nemôže byť pre svoj charakter vrátený ako vyplýva zo smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES, o ochrane spotrebiteľa v prípade zmlúv uzavretých na diaľku.

The consumer cannot withdraw from the contract for the purchase of goods whose price depends on fluctuations within the financial market, when buying goods that have been modified as desired by the consumer purchaser, and if the purchase of goods is subjected to rapid deterioration, wear and tear.
Spotrebiteľ nemôže odstúpiť od zmluvy o kúpe tovaru, ktorého cena závisí na výchylkách finančného trhu, pri kúpe tovaru, ktoré bolo upravené podľa priania kupujúceho spotrebiteľa, ako aj pri kúpe tovaru, ktorý podlieha rýchlej skaze, opotrebeniu a zastaraniu.

Consumer can not withdraw from the agreement.
Spotrebiteľ nemôže odstúpiť od zmluvy.

The customer can not withdraw from the contract, the subject of which is.
Zákazník nemôže odstúpiť od zmluvy, predmetom ktorej je.

The buyer can not withdraw under paragraph 7 of the purchase contract.
Kupujúci nemôže odstúpiť podža odstavca 7 od kúpnej zmluvy.

The consumer can not withdraw from the contract if the defect is irrelevant.
Spotrebiteľ nemôže odstúpiť od zmluvy, ak je vada irelevantná.

The Buyer can not withdraw from the contract in the cases of the§ 7 exp.
Kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy z dôvodov uvedených v§ 7ods.

The buyer can not withdraw under paragraph 7 of the purchase contract.
Kupujúci nemôže odstúpiť podľa odseku 7 od kúpnej zmluvy.

The buyer can not withdraw from the contracts listed in§ 7.
Kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy z dôvodov uvedených v§ 7ods.

The buyer can not withdraw from the contract.
Kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy.

By law, the consumer can not withdraw from the contract in particular.
Zo zákona spotrebiteľ nemôže odstúpiť predovšetkým od zmluvy.