What is the translation of " CANNOT WITHDRAW " in German?

• nicht entziehen können
• nicht zurückziehen können

Examples of using Cannot withdraw in English and their translations into German

God that you cannot withdraw from.
Du dich nicht entziehen kannst.

We cannot withdraw these paragraphs.
Wir können diese Ziffern nicht zurückziehen.

I'm sorry to offend you, but we cannot withdraw.
Das täte mir Leid, wir ziehen uns dennoch nicht zurück.

You cannot withdraw this bet after clicking'BET.
Dieser Einsatz kann nicht zurückgenommen werden, nachdem Sie auf BET(SETZEN) geklickt haben.

These funds are known as"margin" and you cannot withdraw them.
Diese Mittel sind als„Margin" bekannt und Sie können sie nicht abheben.

So, you cannot withdraw more than your original deposit.
Sie können also nicht mehr auszahlen, als Ihre ursprüngliche Einzahlung.

Check the trading requirements of your bonus before which you cannot withdraw your profit.
Überprüfen Sie die Anforderungen an den Handel des Bonus, vor dem Sie nicht entziehen können Ihren Gewinn.

You cannot withdraw your declaration of intent in this respect.
Diesbezüglich kann von Ihnen Ihre Willenserklärung nicht widerrufen werden.

This outlines a whole programme of redemption and liberation from which Christians cannot withdraw”. 33.
Hier liegt ein ganzes Programm der Erlösung und der Befreiung vor, dem die Christen sich nicht entziehen können.“33.

One cannot withdraw oneself from the suggestive effect of the pyramids of Meroe.
Der suggestiven Wirkung der Pyramiden von Meroe kann man sich nicht entziehen.

A minimum term means that you cannot withdraw any funds for a certain period of time.
Eine Mindestlaufzeit bedeutet, dass Sie nicht entziehen können keine Mittel für einen bestimmten Zeitraum.

Since the fight against terrorism is closely connected to activities carried out on the ground, it is clear that the United States, allied countries and NATO cannot withdraw.
Da der Kampf gegen Terrorismus in engem Zusammenhang mit den Aktivitäten vor Ort steht, ist klar, dass sich die Vereinigten Staaten, die verbündeten Länder und die NATO nicht zurückziehen können.

Even if you cannot withdraw this bonus it is a great way to get acquainted with the game and start playing.
Wenn Sie selbstständig diesen Bonus nicht zurückziehen können, ist es eine große Weise, das Spiel kennen zu lernen und anzufangen.

While you may get a bonus for signing up to the site you cannot withdraw the bonus until you meet a specific list of requirements.
Während Sie möglicherweise erhalten einen bonus für die Anmeldung zu der Website, die Sie nicht entziehen können den bonus, bis Sie erfüllen eine bestimmte Liste von Anforderungen.

You also said that we cannot withdraw the support measures while we still have unemployment on this scale, as the citizens also expect us not to accept as high a rate of unemployment as we have now in this new Europe.
Sie haben auch gesagt, dass wir die Unterstützungsmaßnahmen nicht einstellen können, solange die Arbeitslosigkeit in diesem Ausmaß vorhanden ist. Denn die Bürgerinnen und Bürger erwarten auch, dass wir in diesem neuen Europa eine dermaßen hohe Arbeitslosigkeit, wie wir sie jetzt haben, nicht akzeptieren.

In fact, most no deposit bonuses are“sticky” bonuses, meaning that players cannot withdraw these bonuses, but can withdraw only money won while using these bonuses.
In der Tat sind die meisten Bonusse ohne Einzahlung“klebrige” Bonusse, was bedeutet, dass die Spieler diese Bonusse nicht entziehen können, sondern nur das gewonnen Geld, mit der Verwendung dieser Bonusse, zurückziehen können..

But Henry, by truest believer what is, cannot withdraw from the mission to save the magic, Although her mother arrives to warn him that it's all a trick to ensure long life to Pan.
Aber Henry, von wahrsten Believer, was ist, kann kein abheben von der Mission, die Magie zu speichern, Obwohl ihre Mutter ankommt, um ihn zu warnen, dass es alle ein Trick, um langes Leben in Pfanne.

I therefore understand the statement of the President-in-Office to mean that the EU Council of Ministers takes the view that a Member State cannot withdraw from the European Union unless all Member States agree.
Ich muß die Stellungnahme der Ratspräsidentin also so auslegen, daß der Ministerrat der EU der Meinung ist, daß ein Mitgliedstaat nicht austreten kann, wenn es nicht von allen anderen Mitgliedstaaten akzeptiert wird.

I received the error message: You cannot withdraw while having active bonuses, please contact support to resolve this issue.
Ich habe eine Fehlermeldung erhalten: Sie können keine Abhebung vornehmen, solange Sie aktive Bonusse haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, um dieses Problem zu beheben.

And suddenly and unexpectedly that will occur what means for you men, you who do not listen, the end; an end, from which you cannot withdraw; but which will affect you extremely painfully.
Und plötzlich und unerwartet wird das eintreten, was für euch Menschen, die ihr nicht höret, das Ende bedeutet, ein Ende, dem ihr euch nicht entziehen könnet, das euch aber überaus schmerzhaft betreffen wird.

It would appear that in Italy a consumer cannot withdraw from a car insurance contract if during these 14 days an accident covered by the insurance has taken place.
In Italien scheint es im Fall von Autoversicherungen so zu sein, dass ein Verbraucher einen Vertrag nicht widerrufen kann, wenn sich innerhalb dieser 14 Tage ein durch die Versicherung gedeckter Unfall ereignet hat.

You can of course withdraw your own money any time you want but you cannot withdraw the bonus money till you have traded on a multiple of the amount of the money you have received.
Selbstverständlich können Sie zurücktreten Ihr eigenes Geld, wann immer Sie wollen, aber Sie können nicht zurückziehen das Bonusgeld bis Sie auf ein Vielfaches der Menge an Geld, das Sie erhalten haben, gehandelt haben.

From this point of view, then, we must be very vigilant, remembering that we cannot withdraw but that, on the other hand, an excessively liberal view, such as Mr Teverson would like to see, would not work.
So gesehen müssen wir also sehr wachsam sein und berücksichtigen, daß wir uns einerseits nicht verschließen dürfen und daß andererseits aber ein allzu freizügiger Ansatz, wie er unserem Freund Teverson vorschwebt, nicht haltbar wäre.

Already a year can not withdraw.
Schon ein Jahr kann sich nicht zurückziehen.

Could not withdraw. Bought an expensive spray, but no use.
Konnte nicht zurückziehen Gekauft ein teures Spray, aber keine Verwendung.

Bought an apartment, but we can not withdraw.
Kaufte eine Wohnung, aber wir können uns nicht zurückziehen.

The second year in the country can not withdraw.
Das zweite Jahr im Land kann sich nicht zurückziehen.

Players can capitalize on these incentives, although, they can't withdraw any welcome bonuses until meet special wagering requirements.
Spieler können auf diesen Anreizen Kapital anhäufen, obwohl sie sich nicht zurückziehen können, verpflichtet irgendwelcher Bonus vertraglich, bis speziellen wettenden Anforderungen entsprechen.

The maximum withdrawal limit from the no deposit free spins is £100 which means that you can't withdraw anything you win above that.
Das maximale Auszahlungslimit bei Freispielen ohne Einzahlung beträgt 100 Euro. Dies bedeutet, dass Sie den darüber hinausgehenden Betrag nicht abheben können.

It's no different than the digitized money in your online bank statements, except that you can't withdraw a Bitcoin unless you sell it for another currency.
Es ist nichts anderes als das digitalisierte Geld in deinem Online-Konto, abgesehen davon, dass du Bitcoins nicht abheben kannst, es sei denn, du verkaufst sie für eine andere Währung.