What is the translation of " CAUSED BY A COMBINATION " in Slovak?

• spôsobené kombináciou
• spôsobená kombináciou
• spôsobený kombináciou
• spôsobených kombináciou

Examples of using Caused by a combination in English and their translations into Slovak

Most falls are caused by a combination of risk factors.
Väčšina pádov je spôsobená kombináciou rizikových faktorov.

It is likely that the stripes are caused by a combination of factors.
Je pravdepodobné, že pruhy sú spôsobené kombináciou faktorov.

Complex diseases are caused by a combination of genetic, environmental, and lifestyle factors, most of which have not yet been identified.
Komplexné choroby sú spôsobené kombináciou genetických, environmentálnych a faktory životného štýlu, z ktorých väčšina ešte neboli identifikované.

Autism has strong genetic basis, and health experts says that autism is probably caused by a combination of genetic and environmental factors.
Autizmus má silný genetický základ, a zdravotnícki odborníci tvrdia, že autizmus je pravdepodobne spôsobená kombináciou genetických a environmentálnych faktorov.

Dandruff can be caused by a combination of the following three factors;
Lupiny môžu byť zapríčinené kombináciou nasledujúcich troch faktorov;

Researchers believe that it is caused by a combination of many factors.
Vedci si myslia, že to je spôsobené kombináciou viacerých faktorov.

In many cases, ED is caused by a combination of both physical and psychological factors.
V mnohých prípadoch je ED spôsobená kombináciou fyzických a psychologických faktorov.

The Greek famine was caused by a combination of factors.
Grécky hladomor bol spôsobený kombináciou niekoľkých faktorov.

These diseases are all caused by a combination of malnutrition and exposure to toxic chemicals(plus other factors such as emotional trauma, lack of exercise, etc.).
Tieto choroby sú všetky spôsobené kombináciou podvýživy a expozície toxickým chemikáliám(plus ďalším faktorom, ako emocionálne trauma, nedostatok pohybu atď.).

For some, myopia may be caused by a combination of these problems.
V niektorých prípadoch je myopia spôsobená kombináciou týchto faktorov.

Malnutrition is often caused by a combination of physical, social and psychological issues.
Podvýživa je často spôsobená kombináciou fyzických, sociálnych a psychologických problémov.

Some of the side-effects may be caused by a combination of these three things.
Niektoré z vedľajších účinkov môžu byť spôsobené kombináciou týchto troch vecí.

Eczema in infants is caused by a combination of a weak spleen and stomach, damp heat, and wind exposure.
Ekzém u detí je spôsobený kombináciou slabej sleziny a žalúdka, vlhkého tepla a vystavenia vetru.

Myopia is sometimes caused by a combination of these problems.
V niektorých prípadoch je myopia spôsobená kombináciou týchto faktorov.

This impairment is most likely caused by a combination of factors that make the brain vulnerable and trigger a malfunction in brain activity.
Tieto poruchy sú pravdepodobne spôsobené kombináciou faktorov, ktoré robia mozog zraniteľným a vyvolávajú poruchu mozgovej činnosti.

This type of hair loss is caused by a combination of genes and male sex hormones.
Tento druh vypadávania vlasov je spôsobený kombináciou génov a mužských pohlavných hormónov.

Most likely, scleroderma is caused by a combination of factors, including immune system problems, genetics and environmental triggers.
Sklerodermia je s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobená kombináciou faktorov, vrátane problémov imunitného systému, genetiky a spúšťačov životného prostredia.

Personality disorders are thought to be caused by a combination of these genetic and environment influences.
Poruchy osobnosti sú myšlienky spôsobené kombináciou týchto genetických a environmentálnych vplyvov.

Atherosclerotic plaque are caused by a combination of bad cholesterol, high fat intake, insulin function and inflammatory processes in response to a vascular injury.
Aterosklerotický plak je spôsobený kombináciou zlého cholesterolu, vysokého príjmu tukov, funkcie inzulínu a zápalových procesov v reakcii na cievne poškodenie.

Tetralogy of Fallot is a rare condition caused by a combination of four heart defects present at birth.
Fallotová tetralógia je zriedkavé ochorenie spôsobené kombináciou štyroch srdcových vád, ktoré sú prítomné pri narodení.

This hair loss is caused by a combination of male genes and hormones.
Tento druh vypadávania vlasov je spôsobený kombináciou génov a mužských pohlavných hormónov.

Tetralogy of Fallot is a rare condition caused by a combination of four heart defects that are present at birth.
Fallotová tetralógia je zriedkavé ochorenie spôsobené kombináciou štyroch srdcových vád, ktoré sú prítomné pri narodení.

Most cases of autism appear to be caused by a combination of autism risk genes and environmental factors that affect early brain development.
Väčšina prípadov autizmu je spôsobených kombináciou rizikových génov autizmu a environmentálnych faktorov, ktoré dokážu ovplyvňovať skorší vývin mozgu.

Most cases of autism appear to be caused by a combination of autism risk genes and environmental factors influencing early brain developments.
Väčšina prípadov autizmu je spôsobených kombináciou rizikových génov autizmu a environmentálnych faktorov, ktoré dokážu ovplyvňovať skorší vývin mozgu.

Most cases of autism, however, appear to be caused by a combination of autism risk genes and environmental stressors influencing early brain development.
Väčšina prípadov autizmu je spôsobených kombináciou rizikových génov autizmu a environmentálnych faktorov, ktoré dokážu ovplyvňovať skorší vývin mozgu.

In other cases, autism may be caused by a combination of environmental factors and a genetic predisposition, which affect early brain development.
V iných prípadoch môže byť autizmus spôsobený kombináciou vplyvov okolitého prostredia a genetických predispozícií, ktoré ovplyvňujú raný vývoj mozgu.

For the most part, complex diseases are caused by a combination of genetic, environmental, and lifestyle factors, most of which have not yet been identified.
Pre najviac časť, komplexné choroby sú spôsobené kombináciou genetických, environmentálnych a faktory životného štýlu, z ktorých väčšina ešte neboli identifikované.

I also discovered that the actual drift, which is caused by a combination of mechanical backlash in the tuning system and some electronic drift as well, has not been eliminated.
Tiež som zistil, že skutočný posun, ktorý je spôsobený kombináciou mechanického odporu v ladení systému a na elektronické posunu tiež, nebola odstránená.