What is the translation of " DUE TO A COMBINATION " in Slovak?

• spôsobené kombináciou
• vďaka kombinácii
• v dôsledku kombinácie
• dôsledkom kombinácie
• dané kombináciou
• spôsobená kombináciou
• spôsobený kombináciou
• vzhľadom na kombináciu
• zapríčinené kombináciou

Examples of using Due to a combination in English and their translations into Slovak

Due to a combination.
A to vďaka kombináciám.

This is obviously due to a combination of several factors.
To evidentne vďaka kombinácii viacerých faktorov.

More recently, however, natural gas lost some ground, due to a combination of factors.
V poslednej dobe však v dôsledku kombinácie faktorov stratil zemný plyn istý potenciál.

It is due to a combination… more».
To je kombinácia, vďaka… viac».

Researchers believe this is due to a combination of factors.
Vedci si myslia, že to je spôsobené kombináciou viacerých faktorov.

This is due to a combination of internal processes and external factors.
To je spôsobené kombináciou vnútorných procesov a vonkajších faktorov.

In some cases, myopia occurs due to a combination of these factors.
V niektorých prípadoch je myopia spôsobená kombináciou týchto faktorov.

This is due to a combination of psychology and physiology(i.e. plummeting leptin.).
Je to dôsledok kombinácie psychológie a fyziológie(napríklad padajúci leptín).

Rather than a single cause, the skin ages due to a combination of factors, both internal and external.
Skôr než z jediného dôvodu naša pleť starne dôsledkom kombinácie niekoľkých faktorov, vnútorných aj vonkajších.

This is due to a combination of lower taxes, subsidies on purchase price, and lower fuel costs.
A to vďaka kombinácii nižších daní, nižších nákladov na pohonné hmoty a dotácií na nákup.

The failure of the eStream project is due to a combination of technical and environmental factors.
Zlyhanie projektu e-Stream bolo zapríčinené kombináciou technických faktorov a faktorov životného prostredia.

It is due to a combination of 5 blades with moisturizing strip for a smoother glide, which reduces irritation.
Je to dané kombináciou 5 čepieľok so zvlhčujúcim prúžkom pre hladší sklz, ktorý znižuje podráždenie.

The situation arises due to a combination of many factors.
Táto situácia vzniká v dôsledku kombinácie viacerých faktorov.

The drug, due to a combination of its components, neutralizes harmful hormones, stops the loss and stimulates the growth of new hair follicles.
Drogy, vďaka kombinácii z jeho súčastí, neutralizuje škodlivé hormóny, sa zastaví, straty a stimuluje rast nových vlasových folikulov.

Water level is rising in the intake structure due to a combination of a rising tide, wind direction and storm surge.
Vodná hladina vystúpila v sacom systéme v dôsledku kombinácie rastúceho prílivu, smeru vetra a búrky.

This was due to a combination of natural disasters.
Je to vďaka kombinácii prírodných látok.

It is thought that girls reach puberty earlier these days due to a combination of better nutrition and increased stress.
Vedci predpokladajú, že dnešné dievčatá začínajú s mesiačikmi skôr v dôsledku kombinácie lepšej výživy, ale aj zvýšenej hladiny stresu.

This shift is due to a combination of low birth rates and rising life expectancy.
Tento posun je daný kombináciou nízkej pôrodnosti a rastúcej strednej dĺžky života.

Ashkenazi-Sephardi tensions have diminished over time due to a combination of intermarriage and cultural cross-pollination.
Napätie medzi aškenázmi a šepardmi sa vďaka kombinácii zmiešaných manželstiev a kultúrnemu krížovému oplodneniu v priebehu času zmenšilo.

On the other hand, due to a combination of whole fat yogurt and fruit, your body absorbs vitamins from fruit faster and more spectacular.
Na druhej strane, vďaka kombinácii tuku z plnotučného jogurtu a ovocia telo vstrebáva vitamíny z ovocia rýchlejšie a efektnejšie.

Electronic Drum Pads are now being favoured by many top professionals due to a combination of their portability, flexibility and increasingly interactive control.
Elektronické bicie Pads sú teraz zvýhodnený mnoho špičkových profesionálov spôsobené kombináciou ich prenosnosť, flexibilitu a čoraz viac interaktívne control.

The limited achievements were typically due to a combination of factors involving the Commission, the international institutions and the various authorities of the three countries.
Obmedzené výsledky boli spravidla spôsobené kombináciou viacerých faktorov, ktoré zahŕňali Komisiu, medzinárodné inštitúcie a rozličné orgány uvedených troch krajín.

Sometimes, myopia is due to a combination of these factors.
V niektorých prípadoch je myopia spôsobená kombináciou týchto faktorov.

Salon is spacious, due to a combination of low floor and high ceiling.
Salón je priestranný, vďaka kombinácii nízkej podlahy a vysokého stropu.

CAUSES& TRIGGERS Skin ages due to a combination of factors, both internal and external.
Naša pleť starne dôsledkom kombinácie niekoľkých faktorov, ako vnútorných, tak vonkajších.

Effective hunger control due to a combination of natural ingredients and premium instant coffee.
Účinná a kvalitná kontrola hladu vďaka kombinácii prírodných látok a prémiovej kávy.

The great popularity and demand due to a combination of aesthetic appeal and ease of installation.
Veľkú popularitu a dopyt vďaka kombinácii estetického vzhľadu a jednoduchú inštaláciu.

The remaining 20 percent is due to a combination of the male and female partner or of unknown causes.
Zvyšných 20% neplodných párov je spôsobené kombináciou mužského a ženského faktora, alebo sa na príčinu nikdy nepríde.

There are also concerns about a rise in inflation in the short term due to a combination of factors like low-base effect, petrol price hike and strong consumption.
Existujú aj obavy o nárast inflácie v krátkodobom horizonte spôsobené kombináciou faktorov, ako nízka-base účinok, benzín ceny túru a silné spotreby.

The audit showed that limited achievements are typically due to a combination of factors involving all main parties(Commission, national authorities, international institutions).
Pri audite sa ukázalo, že obmedzené výsledky sú spravidla spôsobené kombináciou viacerých faktorov, ktorá zahŕňa všetky hlavné zúčastnené strany(Komisiu, štátne orgány, medzinárodné inštitúcie).