What is the translation of " DUE TO A COMBINATION " in Danish?

• på grund af en kombination
• følge af en kombination
• skyldes en kombination
• grundet en kombination

Examples of using Due to a combination in English and their translations into Danish

Or it could be due to a combination of both processes.
Eller det kan skyldes en kombination af begge processer.

On average, inflation remained at this low level until mid-2002, when it turned negative due to a combination of specific factors.
I gennemsnit forblev inflationen på dette lave niveau indtil midten af 2002, da den blev negativ på grund af en kombination af særlige faktorer.

This is due to a combination of internal processes and external factors.
Dette skyldes en kombination af interne og eksterne faktorer.

The success of renewable energy in India is due to a combination of economic and political factors.
Succesen af vedvarende energi i Indien skyldes en kombination af økonomiske og politiske faktorer.

Ageing occurs due to a combination of intrinsic, internal factors and external, lifestyle factors.
Aldring skyldes en kombination af interne faktorer og eksterne, livsstilsrelaterede faktorer.

However, she could afford to attend Howard University in Washington D. C, due to a combination of loans, jobs and scholarships.
Men hun havde råd til at deltage Howard University i Washington DC, skyldes en kombination af lån, job og stipendier.

The big fall was due to a combination of vaccination and early tracing of new cases.
Det kraftige fald skyldtes en kombination af vaccinationer og hurtig opsporing af nye tilfælde.

It could also have been from global climate changes that produced tropical conditions even in the Arctic. Or it could be due to a combination of both processes.
Det kunne også have været fra globale klimaændringer, der fremstilles tropiske betingelser, selv i det arktiske område. Eller det kan skyldes en kombination af begge processer.

Child aggression may be due to a combination of many factors.
Barn aggression kan skyldes en kombination af mange faktorer.

This is due to a combination of good conditions in most of our markets and good operating conditions at most of Moelven's units.
Det skyldes en kombination af gode forhold på de fleste af vores markeder og gode driftsforhold i de fleste af Moelvens enheder.

Rather than a single cause, the skin ages due to a combination of factors, both internal and external.
Hudens aldring skyldes ikke en enkelt årsag, men en kombination af flere faktorer, både interne og eksterne.

This is due to a combination of globalization and the entry into the labour force of millions of low-paid workers that exercises a downward pressure on wages and prices.
Det skyldes en kombination af globalisering og millioner af lavtlønnede arbejderes indtog i arbejdsstyrken, som presser lønninger og priser nedad.

Anaesthetising Effect The effect of Black Stone Spray is due to a combination of three especially prepared herb extracts, i.e.
Bedøver Effekt Effekten af Black Stone Spray skyldes en kombination af tre særligt forberedte urteekstrakter, dvs: Hypericum perforatum, Avena sativa og Mentha piperita ekstrakt.

This is due to a combination of good stability and immunity frequent hygienic measures change of undergarments and bedding several times a day, frequent handwashing, and so on.
Det skyldes en kombination af god stabilitet og immunitet hyppige hygiejne ændring af undertøj og sengetøj flere gange om dagen, hyppig håndvask, og så videre.

The most common side effects seen with Gliolan are due to a combination of the medicine itself, as well as anaesthesia and the removal of the tumour.
De bivirkninger, der oftest ses ved anvendelse af Gliolan, skyldes kombinationen af lægemidlet selv, bedøvelsen og fjernelsen af svulsten.

EU air pollution limits are significantly exceeded along London's major road network, in Central London and around Heathrow Airport, where nitrogen dioxide is 50% above the limit, due to a combination of aeroplanes and vehicles.
EU's luftforureningsgrænser overskrides betydeligt langs Londons store vejnet i det centrale London og omkring lufthavnen Heathrow, hvor nitrogendioxidindholdet ligger 50% over grænsen på grund af kombinationen af fly og køretøjer.

This peculiar sight is due to a combination of the origin of the beeches and their conditions for growth.
Det særprægede syn skyldes en kombination af bøgenes afstamning og de vækstvilkår, de er vokset op under.

SPECIFIC TREATMENT FALL to Follicusan The SPECIFIC TREATMENT FALL VitalCare helps to combat hair loss due to a combination of active ingredients and natural plant substances.
SÆRLIG BEHANDLING FALL til Follicusan Særbehandlingen FALL VitalCare bidrager til at bekæmpe hårtab på grund af en kombination af aktive ingredienser og naturlige veget.

The positive result was due to a combination of higher premium income and lower provisions than expected.
Det pæne resultat skyldes især en kombination af højere præmieindtægter og lavere hensættelser end forventet.

Read more about Civil engineering with Fibertex Geotextiles Three-dimensional geotextiles Fibertex Geotextiles are unique due to a combination of intensive needling and various bonding processes.
Læs mere om bygge- og anlægsarbejder med FibertexTre-dimensionelle geotekstiler En kombination af intensiv nåling og forskellige bindingsprocesser gør Fibertex Geotekstiler unikke.

Fibertex Geotextiles are unique due to a combination of intensive needling and various bonding processes.
Tre-dimensionelle geotekstiler En kombination af intensiv nåling og forskellige bindingsprocesser gør Fibertex Geotekstiler unikke.

Due to a combination of the threat from CAF aircraft, US Navy PT boats stationed at Tulagi, and a cycle of bright moonlight, the Japanese had switched to using submarines to deliver provisions to their forces on Guadalcanal.
På grund af en kombination af truslen fra CAF, amerikanske torpedobåde på Tulagi og en periode med klart måneskin, var japanerne gået over til i en periode at bruge undervandsbåde til at levere forsyninger til deres styrker på Guadalcanal.

The low bioavailability is thought to be due to a combination of incomplete absorption and extensive first- pass metabolism.
Den lave biotilgængelighed menes at skyldes en kombination af ufuldstændig absorption og udtalt first pass metabolisme.

After a slow start due to a combination of poor weather and lameness in the horses, Shackleton reduced the daily food allowance to extend the total available journey time to 110 days.
Efter en langsom start grundet en kombination af dårligt vejr og halte ponyer skar Shackleton den daglige madration ned, således at den totale tilgængelige rejsetid blev 110 dage.

Demographic trends show that we have an ageing population, due to a combination of improvements to health care and falling birth rates.
De demografiske tendenser viser, at vi har en aldrende befolkning, som skyldes en kombination af bedre sundhedspleje og faldende fødselsrater.

Buddha maintained that due to a combination of material elements, this body has come into existence, and that somehow or other if these material elements are separated or dismantled, the cause of suffering is removed.
Buddha hævdede, at kroppen er blevet til på grund af en kombination af materielle elementer, og hvis disse elementer på en eller anden måde bliver skilt ad eller ophævet, fjernes årsagen til al lidelse.

Improvements in the biological quality of watercourses are probably due to a combination of better water quality and improved physical conditions in watercourses.
Forbedringerne i den biologiske vandløbskvalitet skyldes formentlig en kombination af forbedret vandkvalitet og forbedrede fysiske forhold i vandløbene.

In my country of Ireland where, due to a combination of moist mild climate and heavy soils, we can grow timber three times as fast as the average for the Com munity, we still have only 6% of our land under forests as against 19% for the remainder of the Com munity.
I mit land, Irland, hvor vi som følge af en kombination af et fugtugt, mildt klima og tung jord kan frem stille træ tre gange så hurtigt som gennemsnittet for Fællesskabet, har vi stadig kun 6% af jorden udlagt til skov i forhold til 19% i resten af Fællesskabet.

The film is a pseudo-documentary, which depicts how the Danish society due to a combination of political events develop into a fascist state.
Filmen er en pseudo-dokumentar, der skildrer hvordan det danske samfund på grund af et sammenfald af politiske begivenheder udvikler sig til en fascistisk stat.

Skin looses volume  due to a combination of natural and external factors which cause sagging, less-defined facial contours and may even start to affect facial expressions, as the distribution of volume-giving cells declines with age.
Huden mister volumen  på grund af en kombination af naturlige og udefrakommende faktorer, som medfà ̧rer, at huden bliver mere slap, og ansigtskonturerne bliver mindre definerede. Dette kan endda begynde at påvirke ansigtsudtrykket, da fordelingen af volumgivende celler falder med alderen.

How to use "due to a combination" in an English sentence

Anyway, the over-Padreization is due to a combination of factors.

These injuries are often due to a combination of reasons.

Probably due to a combination of laziness and extreme laziness.

Skin afflictions happen due to a combination of several factors.

Perhaps due to a combination of timing, availibility and market demand?

Type 2 diabetes occurs due to a combination of two issues.

In some cases, nearsightedness is due to a combination of factors.

Perhaps it's due to a combination of screen size and resolution.

Prolonged delay was often due to a combination of these factors.

He left us due to a combination of fentanyl and alcohol.

How to use "skyldes en kombination, på grund af en kombination, følge af en kombination" in a Danish sentence

Det skyldes en kombination af flere ting, blandt andet prispres, produktmiks og geografiske forskelle.

Hun mener selv, det skyldes en kombination af faktorerne.

Siden er huskrisen på grund af en kombination af stigende arbejdsløshed og stærkt faldende huspriser efterhånden blevet alles problem.

Når dit badeforhæng er gulligt for neden, så kan det sagtens være på grund af en kombination af tis, kalk og okker.

Det har længe været kendt, at kardiovaskulære sygdomme skyldes en kombination af en konstant og lille inflammation i væggene i karrene med deponering af kolesterol i dem.

Jeg ville sætte det i den øverste håndfuld pizza steder, jeg har været til, og det venlige personale...på grund af en kombination af pizza kvalitet.

Uagtsom mandrab Hvis man slår et menneske ihjel som følge af en kombination af dumhed, uvidenhed og uheld, så dømmes man ihht paragrafen for uagtsom mandrab.

Den amerikanske kræftforenings officielle holdning er, at hjernetåge forårsaget af kemoterapi er på grund af en kombination af sygdommen selv, behandlinger, søvnproblemer, hormonelle forandringer, depression og stress.

Dette skyldes en kombination af varmere klima og jagt fra de fremtrængende mennesker.

Konklusion Det er opklaringsenhedens opfattelse at ulykken skete som følge af en kombination af nedenstående faktorer: Bruddet af kæden er højest sandsynligt opstået som udløber af en begyndende revne.