What is the translation of " DUE TO A COMBINATION " in Hungarian?

• kombinációja miatt

Examples of using Due to a combination in English and their translations into Hungarian

The situation arises due to a combination of many factors.
A helyzet miatt merül fel kombinációja számos tényező.

In the late-1980s, the anchovy stocks in the Black Sea collapsed due to a combination of factors.
Az 1980-as évek végén a Fekete-tenger szardella állománya- több tényező együttes hatása miatt- összeomlott.

Salon is spacious, due to a combination of low floor and high ceiling.
A szalon tágas, alacsony padló és magas mennyezet kombinációja miatt.

The potential of ginseng at Buerger's disease is due to a combination of three factors.
A potenciális ginseng a Bürger-kór miatt van kombinációja három tényező.

This is due to a combination of internal processes and external factors.
Ez a belső folyamatok és a külső tényezők együttes hatása miatt alakul ki.

The actual accident happened due to a combination of many factors.
A tényleges balesetet több tényező véletlen egybeesése okozta.

However, due to a combination of two metals, they have a lower thermal conductivity, which affects productivity.
Azonban, mivel a kombinációja két fém, hogy van egy alsó hővezető, amely befolyásolja a termelékenységet.

Diabetic foot conditions develop due to a combination of causes.
Diabetic foot feltételeinek fejlesztése miatt kombinációja okozza.

The phenomenon takes place due to a combination of factors, such as: impatience, emotions, inexperience and ultimately trying to force profit out of the market, generally from an account which is poorly capitalized.
A jelenség olyan tényezők kombinációja miatt következik be, mint például a türelmetlenség, az érzelmek, a tapasztalatlanság és a végső soron próbálják ki a profitot a piacról, általában egy rosszul tőkésített számláról.

Usually it's not one thing, but usually due to a combination of different reasons.
Általában nem egy dolog, de általában különböző okok kombinációja miatt.

It was only when I shifted to a higher speed line that I realised many VPNs struggle to manage at such speeds due to a combination of factors.
Csak amikor egy nagyobb sebességű vonalra költöztem, rájöttem, hogy sok VPN küzd, hogy ilyen sebességgel kezeljen a tényezők kombinációja miatt.

Many have speculated that there have been no landings on the moon due to a combination of this quarantine along with the radiation found in the Van Allen Belt.
Sokan úgy gondolják, hogy nem volt semmiféle leszállás a Holdon ezen karantén sugárzás kombináció miatt, mely a Van Allen övben található.

While the overall market demand remains healthy, the second quarter performance did not meet our ambitions due to a combination of unrelated factors.
Bár a teljes piaci kereslet továbbra is egészségesen növekszik, a második negyedév teljesítménye nem felelt meg ambícióinknak, különböző külső tényezők kombinációjának köszönhetően.

These events have been chosen for inclusion due to a combination of their seriousness, frequency of reporting, or potential causal connection to ALBENZA.
Ezeket a reakciókat súlyosságuk, jelentési gyakoriságuk vagy a lamivudinnal való esetleges okozati összefüggés kombinációja miatt választották be.

The game Arma Tactics THD came to us from the PC world, where it has already become common and a lot of interesting modifications due to a combination of genres such as action, shooter and a classic strategy.
A játék Arma Tactics THD jött hozzánk a PC-s világ, ahol már általánossá vált, és sok érdekes módosítások miatt kombinációja a műfajok, mint a cselekvés, shooter és a klasszikus stratégia.

The ancgoring of the front panels is perfectly secure due to a combination of invisible hooks and magnets, so your only concern can be choosing the right color for your mood.
Az előlapok rögzítése a láthatatlan akasztófülek és a mágnesek okos kombinációjának köszönhetően tökéletesen biztonságos, így Önnek tényleg csak ki kell választania a hangulatának megfelelő színt.

This feeling does not refer to affective ones and never covers the mind of a person, so most often the one who is annoyed realizes that there are no guilty ones, and what happened is an unpleasant set of circumstances, however, due to a combination of the previous factors, it cannot abstract from negative experiences.
Ez az érzés nem utal az affektívakra, és soha nem fedi le egy személy elméjét, így leggyakrabban az, aki bosszantotta, felismeri, hogy nincsenek bűnösek, és ami történt, egy kellemetlen körülmény, de a korábbi tényezők kombinációja miatt nem vonható le negatív tapasztalatokból.

Also profitable, plastic, metal and soft types of materials, polycarbonate(due to a combination of strength and flexibility) are also very useful.
Is nyereséges, műanyag, fém és puha anyagtípusok, polikarbonát(az erő és rugalmasság kombinációjának köszönhetően) szintén nagyon hasznosak.

Demographic trends show that we have an ageing population, due to a combination of improvements to health care and falling birth rates.
A demográfiai tendenciák szerint öregszik Európa népessége, ez pedig a jobb egészségügyi ellátás és a csökkenő születési arányok együttes hatásának tudható be.

Its initial offering in December 2016 raised between 23% and 33% less than expected, due to a combination of a lower offering price and fewer shares bought, Reuters reported.
A kezdeti áldozatot december 2016 között emelt 23% és 33% -kal kevesebb, mint az várható volt, mivel a kombináció alacsonyabb árakkal és kevesebb vásárolt részvények, a Reuters számolt be.

Although explored by the Spanish early in the 16th century, initial attempts at colonising Costa Rica proved unsuccessful due to a combination of factors, including disease from mosquito-infested swamps, brutal heat, resistance by natives, and pirate raids.
Bár feltárta a spanyol elején a XVI században, a kezdeti kísérletek gyarmatosítás Costa Rica bizonyult sikertelennek miatt kombinációja tényezők, beleértve a betegséget a szúnyogok által fertőzött mocsarak, brutális hő, ellenállás a bennszülöttek, és a kalóz razziák.