What is the translation of " DUE TO A COMBINATION " in Vietnamese?

• do sự kết hợp
• do sự

Examples of using Due to a combination in English and their translations into Vietnamese

This is due to a combination of genes.
Điều này xảy ra là do sự kết hợp giữa các GEN.

Like the larger 74 which was developed at the same time, the new frigates sailed very well and were good fighting vessels due to a combination of long hulls and low upperworks compared to vessels of comparable size and firepower.
Giống như những chiếc 74 lớn hơn cũng được phát triển cùng thời gian này, tàu frigate mới chạy buồm rất tốt và là những tàu chiến đấu tốt nhờ kết hợp thân tàu dài và thượng tầng kiến trúc thấp so với những tàu có kích cỡ và hỏa lực tương đương.

For instance, if my conjectures on Quality Score are close to how it functions, then two different pages on the same topic could be very similarly relevant and both have a high CTR, but one's Quality Score could be significantly higher due to a combination of other things.
Chẳng hạn, nếu các phỏng đoán của tôi về Điểm chất lượng gần với cách thức hoạt động của nó, thì hai trang khác nhau trong cùng một chủ đề có thể rất giống nhau và cả hai đều có TLB cao, nhưng Điểm chất lượng của một người có thể cao hơn đáng kể do sự kết hợp của các trang khác nhiều thứ.

Success is due to a combination of factors.
Thành công là do sự kết hợp của các yếu tố.

The Food and Agriculture Organisation(FAO) study indicates the world may currently be losing about 1%(50,000 sq kms) of its farmland annually- due to a combination of degradation, urban sprawl, mining, recreation, toxic pollution and rising sea levels.
Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp( FAO) nghiên cứu chỉ ra trên thế giới hiện nay có thể mất khoảng 1%( 50.000 mét vuông) đất nông nghiệp của năm' do sự kết hợp của sự xuống cấp, mở rộng đô thị, khai thác mỏ, giải trí, ô nhiễm độc hại và nước biển dâng.

Additionally, strain is created inside matter, and this strain is due to a combination of electromagnetic interactions(as electrons are attracted to nuclei and repelled from each other) and of Pauli exclusion principle, the latter working similarly to the case of normal force.
Ngoài ra, biến dạng được tạo ra bên trong vật chất, và biến dạng này là do sự kết hợp của các tương tác điện từ( khi các electron bị hút vào hạt nhân và đẩy lẫn nhau) và của nguyên lý loại trừ Pauli, nguyên lý sau hoạt động tương tự như trường hợp của lực bình thường.

In the first week of 2020, many parts of southern and eastern Australia, including the states of New South Wales and Victoria, saw catastrophic or extremely dangerous fire conditions, due to a combination of temperatures well above 40°C, prolonged lack of rain and gusty winds.
Trong tuần đầu tiên của năm 2020, nhiều vùng miền nam và miền đông Australia, bao gồm các bang New South Wales và Victoria, đã chứng kiến những điều kiện hỏa hoạn thảm khốc hoặc cực kỳ nguy hiểm do sự kết hợp của nhiệt độ trên 40 ° C, gió mạnh và thiếu mưa kéo dài.

Home prices in Australia's biggest city are slumping due to a combination of credit curbs, stretched affordability and the end of the“fear of missing out.”.
Giá nhà ở thành phố lớn nhất Australia đang giảm do kết hợp của siết tín dụng và chấm dứt hội chứng" sợ bị bỏ rơi".

Following the success of the assessment and the start of broader efforts to more effectively control malaria in dire emergency settings, WHO is looking to apply a similar approach in South Sudan where 10 million people are at risk of dying due to a combination of malaria, malnutrition and conflict.
Theo sau sự thành công trong việc đánh giá và bắt đầu những nỗ lực rộng hơn để kiểm soát sốt rét hiệu quả hơn trong các tình huống khẩn cấp khẩn cấp, TCYTTG đang tìm cách áp dụng cách tiếp cận tương tự ở Nam Sudan, nơi có 10 triệu người có nguy cơ tử vong do sự kết hợp giữa sốt rét, suy dinh dưỡng và xung đột.

This low bioavailability is thought to be due to a combination of incomplete absorption(approximately 30%) and extensive first pass metabolism.
Người ta nghĩ rằng độ sinh khả dụng thấp là do sự kết hơp với một sự hấp thu không hoàn toàn( khoảng 30%) và sự chuyển hóa rộng rãi qua tĩnh mạch cửa.

This feeling does not refer to affective ones and never covers the mind of a person, so most often the one who is annoyed realizes that there are no guilty ones, and what happened is an unpleasant set of circumstances, however, due to a combination of the previous factors, it cannot abstract from negative experiences.
Cảm giác này không đề cập đến những người thân thiết và không bao giờ che đậy tâm trí của một người, vì vậy, hầu hết những người khó chịu nhận ra rằng không có người có tội, và những gì xảy ra là một tình huống khó chịu, tuy nhiên, do sự kết hợp của các yếu tố trước đó, nó không thể trừu tượng khỏi những trải nghiệm tiêu cực.

We believe that dinosaurs died out sometime after the Flood due to a combination of dramatic environmental shifts and the fact that they were relentlessly hunted to extinction by man.
Chúng tôi tin rằng những loài khủng long đã chết sau trận đại hồng thủy do bởi sự kết hợp giữa môi trường thay đổi khắc nghiệt và sự săn bắt tuyệt diệt không thương xót bởi con người.

Most professional athletes experience financial difficulties soon after retiring, due to a combination of bad investments, careless spending, and a lack of non-athletic skills.
Nhiều vận động viên chuyên nghiệp gặp khó khăn về tài chính sau khi giải nghệ, có thể do sự đầu tư kém, tiêu tiền hoang phí, và thiếu các kĩ năng ngoài thể thao.

The frequency that any specific RFID tag might operate on is due to a combination of factors, including, but not limited to the functional requirements, the environment the tag needs to work in, mounting considerations, physical limitations due to the frequency, and oddly enough historical considerations.
Tần suất mà bất kỳ thẻ RFID cụ thể nào có thể hoạt động là do sự kết hợp các yếu tố, bao gồm nhưng không giới hạn các yêu cầu chức năng, môi trường mà thẻ cần phải làm việc, cân nhắc gắn kết, giới hạn vật lý do tần suất và đủ kỳ quặc cân nhắc lịch sử.

While the Bible does not discuss the issue, dinosaurs likely died out sometime after the flood due to a combination of dramatic environmental shifts and the fact that they were relentlessly hunted to extinction by man.2.
Mặc dù Kinh Thánh không đề cập về vấn đề này, nhưng rất có khả năng là loài khủng long đã tuyệt chủng sau trận lụt, do sự biến đổi môi trường một cách đột ngột, và do sự săn bắn của con người.

Electrical destroyers of insects are very popular today- primarily due to a combination of high efficiency and safety for human and animal health(after all, the device does not use poisonous chemical insecticides).
Thuốc diệt côn trùng điện rất phổ biến hiện nay, chủ yếu là do sự kết hợp giữa hiệu quả cao và an toàn cho sức khỏe con người và động vật( vì thiết bị không sử dụng thuốc trừ sâu hóa học độc hại).

Although the DOC was issued in 2002, no agreement has been reached on implementation guidelines due to a combination of factors: the infrequency of joint working group meetings(only four times in eight years);
Mặc dù DoC được ban hành vào năm 2002, đến nay vẫn không có được thoả thuận nào về các nguyên tắc thi hành do sự kết hợp của các yếu tố sau: sự không thường xuyên của các cuộc họp nhóm làm việc chung( chỉ có bốn lần trong tám năm);

In April 2015, TSMC lowered its expectations for the second quarter of 2015 due to a combination of customers' business loss, inventory adjustment, and a less favorable exchange rate, with revenues expected to decline about 8% from Q1 2015, although it expects a recovery in the second half of 2015.[36].
Vào tháng 4 năm 2015, TSMC hạ thấp kỳ vọng của họ trong quý thứ hai của năm 2015 do sự kết hợp của sự giảm sút khách hàng doanh nghiệp, điều chỉnh hàng tồn kho, và một tỷ giá kém thuận lợi, với doanh thu dự kiến sẽ giảm khoảng 8% so với quý 1 năm 2015, mặc dù nó hy vọng một phục hồi trong nửa cuối của năm 2015[ 30].

It's estimated that there are more than 20 million Americans, mostly older adults, who suffer from PN, which is often due to a combination of many factors, ranging from unhealthy habits such as smoking and alcohol abuse to diseases such as diabetes.
Người ta ước tính rằng có hơn 20 triệu người Mỹ, chủ yếu là người lớn tuổi, mắc chứng thần kinh ngoại biên, thường là do sự kết hợp của nhiều yếu tố, từ các thói quen không lành mạnh như hút thuốc và lạm dụng rượu đến các bệnh như tiểu đường.

In recent years catches of all species of fish have declined markedly, due to a combination of over-fishing, heavy predation by two of the introduced species, and the cessation of lake restocking with juvenile fish from hatcheries.
Trong những năm gần đây, sản lượng đánh bắt làm tất cả các loài cá đã giảm rõ rệt, do sự kết hợp của việc đánh bắt quá mức, săn mồi nặng nề của hai trong số các loài được giới thiệu và việc chấm dứt hồ nước với cá con từ trại giống.

Although explored by the Spanish early in the 16th century, initial attempts at colonizing Costa Rica proved unsuccessful due to a combination of factors, including disease from mosquito-infested swamps, brutal heat, resistance by natives, and pirate raids.
Mặc dù được khám phá bởi người Tây Ban Nha vào đầu thế kỷ 16, nỗ lực ban đầu tại Costa Rica thực dân đã chứng tỏ không thành công do sự kết hợp của các yếu tố, bao gồm cả bệnh từ các đầm lầy bị nhiễm khuẩn muỗi, nhiệt tàn bạo, kháng chiến bởi người bản địa, và cướp biển.

The prevalence of abdominal obesity is increasing in western populations, possibly due to a combination of low physical activity and high-calorie diets, and also in developing countries, where it is associated with the urbanization of populations.
Tỷ lệ béo phì ở bụng ngày càng tăng trong dân phương Tây, có thể là do sự kết hợp của hoạt động thể chất thấp và chế độ ăn giàu năng lượng, và còn ở các nước đang phát triển, nơi mà nó được gắn liền với đô thị hóa của người dân.

Table 1: Effect of booster feed on production parameters in a farm in NE Brazil during episode of increased disease incidence due to a combination of intensive rains and increased incidence of infectious myonecrosis virus(IMNV) and necrotising hepatopancreatitis(NHP).
Bảng 1: Ảnh hưởng từ việc tăng cường thức ăn chăn nuôi dựa trên các thông số sản xuất ở một trang trại NE, Brazil trong suốt đợt gia tăng tỷ lệ mắc bệnh do sự kết hợp của những đợt mưa thâm canh kéo theo gia tăng tỷ lệ lây nhiễm virut infectious myonecrosis( IMNV) và necrotising hepatopancreatitis( NHP).

Finally, unfortunately, there is some evidence that people in dominated groups, due to a combination of factors, will in many cases, adopt characteristics that are specified by the stereotype thus helping unconsciously to reinforce the stereotype("behavioral asymmetry").
Cuối cùng, không may, có một số bằng chứng cho thấy những người trong nhóm thống trị, do sự kết hợp của các yếu tố, sẽ trong nhiều trường hợp, thông qua đặc điểm được quy định bởi những khuôn mẫu đó giúp vô thức để củng cố các khuôn mẫu(" không đối xứng hành vi").

Today, these institutions constitute the overwhelming majority of higher education institutions worldwide, due to a combination of demographic demand for participation in higher education, and societal and economic requirements for a more highly educated citizenship.
Ngày nay, các cơ sở giáo dục đại học tầm trung đang chiếm đa số trong các trường đại học trên toàn thế giới, do sự kết hợp của nhu cầu nhân khẩu học về sự tham gia vào giáo dục đại học, và các yêu cầu về xã hội và kinh tế đối với công dân có học thức cao hơn.

On Monday, 9 March 2020, stock markets globally experienced major point drops due to a combination of panic over the 2019- 20 coronavirus pandemic and the price war between Saudi Arabia and Russia.
Vào thứ Hai, ngày 9 tháng 3 năm 2020, thị trường chứng khoán trên toàn cầu đã trải qua sự sụt giảm lớn do sự kết hợp của sự hoảng loạn đối với đại dịch coronavirus 2019 và cuộc chiến giá cả giữa Ả Rập Saudi và Nga.

As with previous Takata campaigns, the faulty airbag's propellant could degrade over time due to a combination of high temperatures and humidity- in the case of the Polo and Transporter, it's the driver's side airbags that are affected.
Như với các chiến dịch Takata trước đó, chất đẩy nhiên liệu của túi khí bị hỏng có thể giảm theo thời gian do sự kết hợp giữa nhiệt độ và độ ẩm cao- trong trường hợp Polo và Transporter, đó là túi khí bên hông của người lái bị ảnh hưởng.

The variation that is new complete security against all forms of malware and Internet threats due to a combination of cloud, and proactive antivirus technology, the efficiency of which confirmed by numerous testing conducted by independent laboratories, AV-Comparatives, AV-TEST, MRG Effitas.
Phiên bản mới cung cấp sự bảo vệ toàn diện chống lại tất cả các loại phần mềm độc hại và các mối đe dọa Internet do sự kết hợp của đám mây, và công nghệ chống virus chủ động, hiệu quả được xác nhận bởi nhiều thử nghiệm được thực hiện bởi các phòng thí nghiệm độc lập, AV- Comparatives, AV- TEST, MRG Effitas.