What is the translation of " DUE TO A CHANGE " in Vietnamese?

• do sự thay đổi

Examples of using Due to a change in English and their translations into Vietnamese

Bleeding due to a change in your flossing habits should clear up in about one week.
Chảy máu do thay đổi thói quen sử dụng chỉ nha khoa của bạn sẽ rõ ràng trong khoảng một tuần.

Consider, for instance, this oft-cited example of a boost in conversions due to a change in button color.
Ví dụ, hãy xem xét ví dụ được trích dẫn này về việc tăng chuyển đổi do thay đổi màu nút.

Due to a change of some elements of our physical body, some emotions can arise.
Qua sự thay đổi của những yếu tố nào đó của thân thể vật lý, một số cảm xúc nào đó có thể sinh khởi.

Please note that your assigned seat may change due to a change in aircraft or other reasons.
Xin lưu ý rằng chỗ ngồi đặt trước của quý khách có thể thay đổi do thay đổi trên máy bay hoặc các lý do khác.

However, due to a change in water level and its clarity, the organizers decided to move the cement blocks from the rocks and sand area to the coral reefs for clearer footage.
Tuy nhiên, do sự thay đổi mực nước và sự rõ ràng của nó, ban tổ chức đã quyết định di chuyển các khối xi măng từ khu vực đá và cát đến các rạn san hô để có cảnh quay rõ ràng hơn.

The CoC was scheduled to be promulgated last year but it was delayed due to a change in the targeted group.
CoC được dự kiến sẽ được công bố năm ngoái, nhưng nó đã bị trì hoãn do sự thay đổi trong nhóm được nhắm mục tiêu.

In case of transient insomnia(for example, due to a change in the situation during the trip), the drug can be taken for no more than 5 days.
Trong trường hợp mất ngủ thoáng qua( ví dụ, do thay đổi tình hình trong chuyến đi), bạn có thể dùng thuốc không quá 5 ngày.

Research supporting the connection between foods like animal protein and dairy and chronic disease due to a change in the body's pH is limited.
Nghiên cứu hỗ trợ kết nối giữa các loại thực phẩm như protein động vật và sữa và bệnh mãn tính do sự thay đổi độ pH của cơ thể bị hạn chế.

As a direct result of the restructuring and due to a change in operations of the company, certain labour contracts were terminated and employees retrenched.
Như là kết quả trực tiếp của việc tái cơ cấu và do sự thay đổi trong hoạt động của công ty, một số hợp đồng lao động bị chấm dứt và người lao động bị mất việc.

The number of pregnant women in the United States infected with Zika virus is suddenly tripling, due to a change in how the government is reporting cases.
Số phụ nữ mang thai ở Mỹ nhiễm virus Zika đã bất ngờ tăng gấp ba do thay đổi trong cách tính về các trường hợp mang loại virus nguy hiểm này.

This is due to a change in diet or unbalanced nutrition in adult and aging animals, during molting(the dog licks and swallows hairballs), as well as in various diseases of the gastrointestinal tract.
Điều này là do sự thay đổi trong chế độ ăn uống hoặc dinh dưỡng không cân bằng ở động vật trưởng thành và già, trong quá trình lột xác( chó liếm và nuốt lông), cũng như các bệnh khác nhau của đường tiêu hóa.

Patients, especially drivers of vehicles, should consider that after instillation, due to a change in the width of the pupil and accommodation, visual acuity may decrease.
Bệnh nhân, đặc biệt là người lái xe, nên cân nhắc rằng sau khi nhỏ thuốc, do sự thay đổi chiều rộng của học sinh và chỗ ở, thị lực có thể giảm.

For example, due to a change in the Chinese government's religious oversight earlier this year, it is now illegal for anyone under 18 years old to enter a church or religious building.
Ví dụ, do những thay đổi trong pháp lệnh tôn giáo do bọn cầm quyền Trung Quốc đưa ra hồi đầu năm nay, người trẻ dưới 18 tuổi bị cấm không được bước vào các thánh đường hay các cơ sở tôn giáo.

Pressure could also have been placed on a nerve elsewhere in the body due to a change in the body, such as pregnancy or a tumor growing.
Áp lực cũng có thể đã được đặt trên một dây thần kinh ở nơi khác trong cơ thể do sự thay đổi trong cơ thể, chẳng hạn như mang thai hoặc một khối u phát triển.

While organic traffic had decreased due to a change of keyword focus, we felt good about it because we had changed the targets to focus on more relevant terms, and it appeared to be working.
Trong khi lượng truy cập tự nhiên đã giảm sút vì thay đổi trong tập trung từ khóa, chúng tôi cảm thấy vui vì chúng tôi đã thay đổi mục tiêu là tập trung vào các cụm từ phù hợp hơn, và điều đó đã có hiệu quả.

It is common for pregnant women to avoid certain foods during pregnancy, either due to a change in their sense of smell or because the food makes them feel ill.
Người phụ nữ mang thai thường tránh các loại thực phẩm nhất định trong thời gian mang thai, hoặc do sự thay đổi về khứu giác của họ hoặc vì thức ăn khiến họ cảm thấy bị bệnh.

The XG-20 did not see production due to a change in USAF requirements, however, it was modified into the successful Fairchild C-123 Provider twin-engined transport aircraft which saw extensive service in the Vietnam War.[1].
XG- 20 không được đưa vào sản xuất do những thay đổi của không quân, nhưng với bản sửa đổi thành máy bay vận tải hai động cơ Fairchild C- 123 Provider, nó được chấp nhận trang bị và được sử dụng rộng rãi trong Chiến tranh Việt Nam.[ 1].

Market risk can also be contrasted with Specific risk which measures the risk of a decrease in one's investment due to a change in a specific industry or sector, as opposed to a market-wide move.
Rủi ro thị trường cũng có thể đối lập với rủi ro riêng- rủi ro đo lường của việc suy giảm trong đầu tư do sự thay đổi trong một ngành công nghiệp hoặc một khu vực cụ thể.

So, a person is able to fall into a serious stress disorder due to a change in the office, where everything has become unusual(you can imagine what state of almost panic terror and helplessness can drive such a person to change work).
Vì vậy, một người có thể rơi vào một rối loạn căng thẳng nghiêm trọng do sự thay đổi trong văn phòng, nơi mọi thứ trở nên bất thường( bạn có thể tưởng tượng trạng thái gần như hoảng loạn hoảng loạn và bất lực có thể khiến một người như vậy thay đổi công việc).

The silk lengthens from the basal ovules during the 10 to 14 days previous to growth stage R1; this is due to a change of shape of existing cells rather than their replication.
Các râu dài từ các noãn cơ bản trong suốt 10 đến 14 ngày trước đến giai đoạn tăng trưởng R1; điều này là do sự thay đổi hình dạng của các tế bào hiện tại thay vì sự sao chép của chúng.

Beginning July 1, 2017, due to a change in Goods and Services Tax(GST) laws in Australia, Google will be responsible for determining, charging, and remitting a 10 percent GST on Google Play Books purchases by customers in Australia on behalf of most partners(see exclusion below).
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2017, do có thay đổi về luật Thuế hàng hóa và dịch vụ( GST) ở Úc, Google sẽ thay mặt hầu hết đối tác chịu trách nhiệm xác định, tính và nộp GST 10 phần trăm đối với các mặt hàng mà khách hàng ở Úc mua trên Google Play Sách( xem trường hợp loại trừ ở bên dưới).

But the World Health Organisation(WHO) on Thursday said a sharp rise in reported coronavirus cases in China, due to a change in counting methods, did not represent a big shift in the epidemic.
Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) hôm thứ Năm cho biết sự gia tăng mạnh trong các trường hợp nhiễm virus corona mới được báo cáo ở Trung Quốc, do sự thay đổi trong phương pháp đếm, không thể hiện sự thay đổi lớn trong dịch.

In case of an alarm due to a change in vibration signals that cannot be attributed, the system makes a recommendation to maintenance personnel via the display to send the measurement data to Schaeffler's technical support, for instance, for a more in-depth analysis.
Trong trường hợp của một báo động do sự thay đổi trong các tín hiệu rung động mà không thể được phát hiện, FAG Smart QB sẽ đưa ra một đề nghị cho nhân viên bảo trì qua màn hình để gửi các dữ liệu đo lường về cho đội hỗ trợ kỹ thuật Schaeffler, ví dụ, yêu cầu một phân tích sâu hơn.

If you are getting a puppy, the breeder would let you know what type of food they have been on and would recommend you feed a new puppy the same diet, otherwise they might get a tummy upset all due to a change in their diet.
Nếu bạn đang nuôi một chú cún con, nhà tạo giống sẽ cho bạn biết loại thức ăn mà họ đã ăn và khuyên bạn nên cho một chú chó con ăn cùng một chế độ ăn, nếu không họ có thể cảm thấy khó chịu do thay đổi chế độ ăn uống.

Once the virus becomes lymphotropic(or T-tropic) however, it begins to infect CD4+ T cells far more efficiently(likely due to a change in the co-receptors it binds to during infection), and the immune system is overwhelmed.
Tuy nhiên, khi virus trở thành lymphotropic( hoặc T- nhiệt đới), nó bắt đầu lây nhiễm lympho TCD4+ hiệu quả hơn nhiều( có thể là do sự thay đổi của các đồng thụ thể liên kết với nó trong quá trình lây nhiễm) và hệ thống miễn dịch bị quá tải.

Crypto community members, evidently viewing his investment mindset as equivalent to gambling, remarked that the move was“almost like a high school chemistry teacher deciding to begin making and selling crystal meth due to a change in life circumstances.”.
Các thành viên cộng đồng tiền mã hóa, rõ ràng biết rõ đầu tư của mình giống như việc chơi cờ bạc, việc này“ gần giống như một giáo viên hóa học trung học quyết định bắt đầu sản xuất và bán ma túy đá do sự thay đổi trong hoàn cảnh sống.”.

Due to a change in South Korea's labor laws, the maximum number of hours an employee can work per week has been lowered to 52, leading to significant changes in dramas' filming schedules- and Taecyeon confessed that he was having a hard time getting used to the new schedule.
Do sự thay đổi trong luật lao động của Hàn Quốc, số giờ làm việc tối đa mà một nhân viên có thể làm việc mỗi tuần đã giảm xuống còn 52, dẫn đến những thay đổi đáng kể trong lịch trình quay phim của bộ phim truyền hình giật gân và Taecyeon thú nhận rằng anh ấy đã có một thời gian khó khăn để làm quen lịch trình mới.

However, it's worth reading through to see if any of the functionality described is altered on your specific site(for example, due to a change you have made to the settings, an installed plugin, or some custom code).
Tuy nhiên, đáng để xem liệu có bất cứ chức năng nào được mô tả bị thay đổi trên trang web cụ thể của bạn không( ví dụ: do thay đổi bạn đã thực hiện đối với cài đặt, plugin đã cài đặt hoặc 1 số mã tùy chỉnh).

In the hi-tech sector, more than 200 new graduates from top universities across the country had their contract offers withdrawn by Shenzhen-listed Mindray Bio-Medical Electronics in December due to a change in the company's recruitment plans.
Ở lĩnh vực công nghệ cao, hơn 200 sinh viên mới tốt nghiệp từ những trường đại học hàng đầu đã bị hủy hợp đồng lao động bởi công ty thiết bị điện tử y sinh Mindray vào hồi tháng 12 vì những thay đổi trong kế hoạch tuyển dụng của công ty.

A new study by University of Southern California and Yale researchers suggests that at least part of the gains in life expectancy over recent decades may be due to a change in the rate of biological aging, rather than simply keeping ailing people alive.
Một nghiên cứu mới của các nhà nghiên cứu đến từ Đại học Nam California và Đại học Yale chỉ ra rằng ít nhất một phần việc tuổi thọ tăng lên trong vài thập kỉ gần đây có lẽ là do sự thay đổi trong tỉ lệ lão hóa sinh học, chứ không phải chỉ đơn giản là giữ những người ốm đau sống sót.