What is the translation of " DUE TO CHANGES " in Vietnamese?

• do những thay đổi

Examples of using Due to changes in English and their translations into Vietnamese

Fluid retention due to changes in weather(for example, hot, humid days), hormone levels or eating salty foods.
Giữ nước do thay đổi thời tiết( ví dụ, ngày nóng, ẩm ướt), mức độ hormone hoặc ăn thức ăn mặn.

Steel frame design and cold? formed frame design are not affected except as may due to changes in analysis results.
Thiết kế khung thép và thiết kế khung tạo hình nguội không bị ảnh hưởng trừ khi có thể do sự thay đổi trong kết quả phân tích.

The main differences are due to changes in the default styling of WPF's controls vs. those of Windows Forms.
Các khác biệt chủ yếu ở đây là do các thay đổi trong phong cách mặc định của các controls WPF so với Windows Forms.

People with hyperchloremia have too much chloride in their bloodstream, often due to changes in the body's fluid levels.
Những người bị tăng cholesterol máu có quá nhiều clorua trong máu của họ, thường do những thay đổi về mức chất lỏng của cơ thể.

Due to changes in temperature, winter wax surface may appear small cracks, is a normal phenomenon, does not affect the use.
Do thay đổi nhiệt độ, bề mặt sáp mùa đông có thể xuất hiện vết nứt nhỏ, là một hiện tượng bình thường, không ảnh hưởng đến việc sử dụng.

It is similar in both cause and effect to the changes in the Moon's apparent size due to changes in distance.
Nó tương tự cả về nguyên nhân và hậu quả đối với những thay đổi về kích thước rõ ràng của Mặt trăng do thay đổi khoảng cách.

This can be due to changes in your sleeping schedule and your diet, altered environments, and introductions to new people.
Điều này có thể là do thay đổi lịch trình ngủ và chế độ ăn uống của bạn, môi trường thay đổi và giới thiệu cho người mới.

If the measured gas composition changes greatly, the measured value may vary greatly due to changes in cp value and thermal conductivity.
Nếu thành phần khí đo thay đổi lớn, giá trị đo có thể thay đổi lớn do thay đổi giá trị cp và độ dẫn nhiệt.

Due to changes introduced in wxPython 4 GUI toolkit, stream label eraser dialog is now a combo box instead of a number entry field.
Do các thay đổi có trong wxPython 4 GUI toolkit, hộp thoại xóa nhãn phát thanh giờ đây là một hộp xổ thay vì là một trường nhập số.

The child's brain has a special ability for language acquisition and this ability declines over time due to changes in brain development.
Bộ não trẻ em có một khả năng nắm bắt ngôn ngữ rất nhanh và theo thời gian khả năng sẽ suy giảm dần do các thay đổi trong quá trình phát triển não bộ.

These can be due to changes in the prostate and the bladder or more rarely neurological diseases such as Parkinson's Disease or Multiple Sclerosis.
Đây có thể là do sự thay đổi trong tuyến tiền liệt và bàng quang hoặc hiếm hơn là các bệnh về thần kinh như bệnh Parkinson hay đa xơ cứng.

This is particularly crucial at a time when employees feel vulnerable due to changes in the workplace, and increasing financial and other strains.
Điều này đặc biệt quan trọng vào thời điểm nhân viên cảm thấy bấp bênh vì những thay đổi tại nơi làm việc và áp lực tài chính ngày càng gia tăng.

This is partially due to changes in self-perception that arise from physical changes that occur in the body, but HGH is also capable of optimizing brain chemistry!
Điều này một phần là do sự thay đổi trong nhận thức tự phát sinh từ những thay đổi thể chất xảy ra trong cơ thể, nhưng HGH cũng có khả năng tối ưu hoá hóa học của não!

According to the Mayo Clinic, researchers think that fibromyalgia may develop due to changes in the way the brain processes and recognizes pain.
Theo Mayo Clinic, các nhà nghiên cứu nghĩ rằng đau cơ xơ hóa có thể phát triển do những thay đổi trong cách não xử lý và nhận ra cơn đau.

The deformation is taking place due to changes in the Earth's mantle, which alters due to intense pressure and heat within Earth's surface.
Sự biến dạng này diễn ra do các thay đổi trong vỏ Trái đất mà nguyên nhân là do áp suất lớn và nhiệt độ cao dưới bề mặt Trái đất.

Studies confirm that appetite and food cravings increase in response to drastic calorie restriction due to changes in levels of hormones that control hunger and fullness(9, 10, 11, 12).
Các nghiên cứu xác nhận rằng sự thèm ăn và thèm ăn tăng lên để đáp ứng với hạn chế calo mạnh mẽ do những thay đổi về mức độ hormone kiểm soát đói và no( 9, 10, 11, 12).

We bring to your attention that due to changes in our policy we forbid new registrations from individuals or companies based in the United States of America.
Chúng tôi xin lưu ý với bạn rằng do các thay đổi trong chính sách của mình, chúng tôi cấm các đăng ký mới từ các cá nhân hoặc công ty tại Hoa Kỳ.

The reasons for the apparent anti-obesity effects of lingonberries weren't assessed in this study but could be due to changes in gut bacteria that favor leanness.
Những lý do cho tác dụng chống béo phì rõ ràng của lingonberries không được đánh giá trong nghiên cứu này nhưng có thể là do những thay đổi của vi khuẩn đường ruột có lợi cho sự gầy.

While these effects are probably not entirely due to changes in dopamine levels, animal research suggests that exercise can boost dopamine levels in the brain.
Mặc dù những tác động này có thể không hoàn toàn do sự thay đổi nồng độ dopamine, nghiên cứu trên động vật cho thấy tập thể dục có thể tăng mức độ dopamine trong não.

In the case of simultaneous use of drugs containing anthralin(dithranol) or tretinoin, it is possible to enhance the absorption of minoxidil due to changes in the protective function of the skin.
Trong trường hợp sử dụng đồng thời các loại thuốc có chứa anthralin( dithranol) hoặc tretinoin, nó có thể tăng cường sự hấp thu của minoxidil do những thay đổi trong chức năng bảo vệ của da.

To get rid of rough and tired feet that occur during menopause due to changes in hormone levels, add two tablespoons of cinnamon to a small bucket filled with warm water.
Để thoát khỏi đôi chân thô và mệt mỏi xảy ra trong thời kỳ mãn kinh do sự thay đổi trong mức độ hormone, thêm hai thìa quế vào một cái xô nhỏ chứa đầy nước ấm.

Although a comparison with the prior year shows several significant changes, it's to be noted that a portion of the increases reported from 2009 to 2010 is due to changes in the collection of data.
Mặc dù một so sánh với năm trước cho thấy thay đổi một số đáng kể, nó là để được lưu ý rằng một phần của các tăng báo cáo 2009- 2010 là do những thay đổi trong thu thập dữ liệu.

During the implementation of the design, EVNPECC 1 has faced many difficulties due to changes in the process of construction and installation of equipment, constantly in risk of making generator unit No. 1 delayed.
Trong quá trình thực hiện thiết kế, EVNPECC 1 gặp không ít khó khăn do những thay đổi trong quá trình thi công, lắp đặt thiết bị, luôn có nguy cơ chậm phát điện tổ máy số 1.

Unfortunately due to changes in foreign ownership laws when the Bahamas gained their independence in 1973 all of the large resorts or agricultural businesses were abandoned or forced to be sold to government favored Bahamian interests.
Do thay đổi trong chính sách sở hữu nước ngoài, Bahamas trở thành quốc gia độc lập vào năm 1973, tất cả những khu nghỉ mát lớn và các doanh nghiệp nông nghiệp bị bỏ hoang, được bán cho chính phủ Bahamas.

Here are the foods you should and should not eat while suffering from common diseases due to changes in the weather(cold, flu, runny nose…) may be accompanied by abdominal pain.
Dưới đây là những loại thực phẩm bạn không nên ăn khi mắc những bệnh thông thường do thay đổi thời tiết( cảm lạnh, cúm, sổ mũi…) có thể kèm theo đau bụng.

These effects of ginseng may not be due to changes in hormone secretion, but to direct effects of ginseng or its ginsenoside components on the central nervous system and gonadal tissues.
Những ảnh hưởng của nhân sâm có thể không do sự thay đổi trong tiết hormone, tác động trực tiếp của nó là do các thành phần ginsenoside, trên hệ thống thần kinh trung ương và các mô tuyến sinh dục.

When using levonorgestrel in combination with neomycin, phenoxymethylpenicillin, nitrofurantoin, chloramphenicol, sulfamethoxypyridazine and ampicillin, intermenstrual hemorrhage may be enhanced due to inhibition of enterohepatic recirculation of sex steroids due to changes in the intestinal flora.
Khi sử dụng levonorgestrel kết hợp với neomycin, phenoxymethylpenicillin, nitrofurantoin, chloramphenicol, sulfamethoxypyridazine và ampicillin, xuất huyết giữa chu kỳ có thể được tăng cường do ức chế tái phát enterohepatic của steroid tình dục do những thay đổi trong hệ thực vật đường ruột.

This is due to decreased production of the antidiuretic hormone, or ADH, due to changes in the central nervous system or changes in its action due to kidney failure.
Điều này là do giảm sản xuất hormone chống bài niệu, hoặc ADH, do những thay đổi trong hệ thống thần kinh trung ương hoặc những thay đổi trong hành động của nó do suy thận.

Some researchers think the effect may be due to changes in levels of melatonin, a hormone whose production is affected by the body's exposure to light, but other hormones are also being studied.
Một số nhà nghiên cứu nghĩ ảnh hưởng có thể là do những thay đổi lượng melatonin, một chất nội tiết mà sự sản xuất ra bị ảnh hưởng bởi việc phơi cơ thể ra ánh sáng, nhưng các chất nội tiết khác cũng đang được nghiên cứu.

However, we again needed to adjust our query due to changes in the GitHub Archive table structure as well as changes in GitHub's API that impacted GitHub Archive's language data.
Tuy nhiên, RedMonk một lần nữa cần phải điều chỉnh lại query do đổi thay trong cấu trúc bảng của GitHub Archive và đổi thay trong API của GitHub gây ảnh hưởng lên dữ liệu ngôn ngữ của GitHub Archive.