What is the translation of " DUE TO A DECREASE " in Slovak?

• dôsledku zníženia
• dôsledku poklesu
• spôsobené znížením
• kvôli poklesu
• spôsobené poklesom
• vzhľadom na pokles
• kvôli zníženiu
• dôsledkom zníženia
• zapríčinené poklesom

Examples of using Due to a decrease in English and their translations into Slovak

Due to a decrease in the exposure.
Vzhľadom na pokles AUC.

Frequent colds due to a decrease in immunity.
Časté prechladnutia v dôsledku zníženia imunity.

Due to a decrease in physical activity in herDecreased and appetite.
Z dôvodu zníženia fyzickej aktivity v nejZníženie a chuť do jedla.

Protein-loss syndrome(mainly due to a decrease in serum albumin).
Syndróm straty bielkovín(hlavne kvôli poklesu albumínu v sére).

Due to a decrease in the amount of fluid in the body, constipation occurs.
V dôsledku zníženia množstva tekutiny v tele dochádza k zápche.

False increase(relative) of sodium due to a decrease in body water.
Falošný nárast(relatívny) sodíka v dôsledku poklesu telesnej vody.

This is due to a decrease in the level of red blood cells and hemoglobin in the blood during menstruation.
Je to spôsobené poklesom hladiny červených krviniek a hemoglobínu v krvi počas menštruácie.

The skin loses its elasticity due to a decrease in collagen production.
Koža stráca svoju elasticitu v dôsledku poklesu produkcie kolagénu.

This is due to a decrease in the activity of hyaluronidase and accelerated reproduction of hyaluronic acid.
Je to spôsobené znížením aktivity hyaluronidázy a zrýchlenej reprodukcie kyseliny hyalurónovej.

Less heat in a solar minimum is due to a decrease in magnetic waves.”.
Menej tepla v solárnom minime je spôsobené poklesom magnetických vĺn.

Due to a decrease in blood pressure, Adaptol adversely affects the ability to drive vehicles and mechanisms, since it can cause dizziness and weakness.
V dôsledku zníženia krvného tlaku Adaptol nepriaznivo ovplyvňuje schopnosť viesť vozidlá a mechanizmy, pretože môže spôsobiť závraty a slabosť.

Any disease is exacerbated due to a decrease in the level of the immune system.
Každá choroba sa zhoršuje z dôvodu zníženia hladiny imunitného systému.

Despite these trends, rates of disease and deaths increased from 2017 to 2019 due to a decrease in immunization.
Napriek týmto trendom sa miera chorôb a úmrtí zvýšila od roku 2017 do roku 2019 v dôsledku poklesu imunizácie.

These may be due to a decrease of some blood cells.
Môžu byť dôsledkom zníženia počtu niektorých krviniek.

If there are any diseases, then psoriasis may appear due to a decrease in the immune system.
Ak existujú nejaké choroby, môže sa objaviť psoriáza v dôsledku poklesu imunitného systému.

Prostatitis may worsen due to a decrease in the protective functions of the body during hypothermia.
Prostatitída sa môže zhoršiť v dôsledku zníženia ochranných funkcií tela počas hypotermie.

Sometimes there is a sharp weight loss due to a decrease in muscle mass.
Niekedy dochádza k ostrému úbytku hmotnosti v dôsledku poklesu svalovej hmoty.

Firstly, this may occur due to a decrease in the voltage in the power grid, which manufacturers of welding inverters do not allow.
Po prvé, môže to nastať kvôli poklesu napätia v elektrickej sieti, ktorú výrobcovia zváracích meničov neumožňujú.

It's been suggested that this might be due to a decrease in testosterone levels.
Bolo navrhnuté, že to môže byť spôsobené znížením hladiny testosterónu.

Anemia occurs due to a decrease in the level of erythrocytes and, accordingly, hemoglobin, which is manifested by a feeling of constant fatigue, weakness and apathy.
Anémia sa vyskytuje v dôsledku zníženia hladiny erytrocytov a následne hemoglobínu, čo sa prejavuje pocitom neustálej únavy, slabosti a apatia.

Less heat in a solar minimum is due to a decrease in the sun's magnetic waves.
Menej tepla v solárnom minime je spôsobené poklesom magnetických vĺn.

Clinical depression may occur due to a decrease in the number of neurotransmitters, which causes a slowdown in the production of nerve impulses.
Klinická depresia sa môže vyskytnúť v dôsledku poklesu počtu neurotransmiterov, čo spôsobuje spomalenie tvorby nervových impulzov.

Nevertheless, we can expect an increase in exposure due to a decrease in kidney function associated with age.
Možno však očakávať zvýšenie expozície v dôsledku zníženia funkcie obličiek spojeného s vekom.

Stoma ischemia due to a decrease in blood flow to it.
Stoma ischémia v dôsledky Zníženie prietoku krvi k naj.

Chronic neutropenia(duration of months and years), as a rule, is due to a decrease in the production of cells or their excessive sequestration in the spleen.
Chronická neutropénia(trvanie mesiacov a rokov) je spravidla spôsobené znížením produkcie buniek alebo nadmerným sekvestráciou v slezine.

The decrease was due to a decrease in capital expenditures.
Rozdiel je spôsobený znížením kapitálových výdavkov.

When rainy weather or snow fall, a human being wants to sleep, due to a decrease in atmospheric pressure, and blood pressure decreases, resulting in drowsiness.
Keď daždivé počasie alebo sneh padajú, ľudská bytosť chce spať v dôsledku poklesu atmosférického tlaku a pokles krvného tlaku, čo má za následok ospalosť.

Antiepileptic drugs while taking due to a decrease in the effectiveness of antiepileptic therapy;
Antiepileptických liekov počas užívania v dôsledku zníženia účinnosti antiepileptickej liečby;

If hematocrit is elevated in an adult or child due to a decrease in blood volume, attention should be paid to the following causes.
Ak hematokritu zvýšili v dospelého alebo dieťa v dôsledku zníženia objemu krvi, jeden by mal dávať pozor na to z nasledujúcich dôvodov.

The pleasure hormone is quantitatively reduced due to a decrease in estrogen and progestin, which can serve as one of the reasons for neurosis and depression.
Hormon potešenia kvantitatívne klesá kvôli poklesu estrogénov a progestínov, čo môže slúžiť ako jeden z dôvodov neurózy a depresie.