What is the translation of " DUE TO A DECREASE " in French?

• en raison d'une diminution
• due à une diminution
• attribuable à une diminution
• attribuable à une baisse
• en raison d'une baisse
• dû à une baisse
• attribuable à une réduction
• due à une réduction
• du fait d'une diminution
• grâce à une diminution
• à cause d'une baisse
• à cause d'une diminution
• liée à une diminution
• causée par une diminution
• du fait de la baisse

Examples of using Due to a decrease in English and their translations into French

Due to a decrease in the exposure.
En raison d'une diminution de.

Frequent colds due to a decrease in immunity.
Rhumes fréquents dus à une diminution de l'immunité.

Unfortunately we have stopped the production of these two products due to a decrease in demand.
La production de ces deux produits a été arrêtée en raison d'une baisse de la demande.

WAD due to a decrease in the level of.
WAD en raison d'une diminution du niveau de.

Weak potency in men is due to a decrease in libido.
La faible puissance chez les hommes est due à une diminution de la libido.

It is due to a decrease of the eye power of accommodation.
Il est liée à la diminution du pouvoir accommodatif de l'oeil.

Cardiogenic shock occurs due to a decrease in pressure.
Un choc cardiogénique est dû à une diminution de la pression.

This is due to a decrease in tissue oxygen consumption.
Ceci est dû à une diminution de la consommation d'oxygène des tissus.

Three month periods was primarily due to a decrease in.
La période de trois mois est principalement attribuable à la diminution des.

Is this due to a decrease in artistic production?
Est-ce dû à une baisse de la production artistique?

Corresponding period in fiscal year 2009 due to a decrease in the.
À la période correspondante de 2009, en raison de la diminution du.

This was mainly due to a decrease in traffic levels.
Cela était principalement dû à une baisse du trafic.

Due to a decrease in the number of War Service Veterans and Survivors.
En raison d'une diminution du nombre d'anciens combattants ayant servi en temps de guerre et de survivants.

This reduction would be due to a decrease in the quantities consumed.
Cette réduction serait due à une diminution des quantités consommées.

Due to a decrease in day paroles over the last year, the average number of beds filled is about 23.
À cause d'une diminution des cas de semi-liberté au cours de l'année dernière, le nombre moyen de lits utilisés est d'environ 23.

A large part of this is due to a decrease in gold recycling.
Cela est presque exclusivement due à la réduction du recyclage d'or.

Digoxin- due to a decrease in its renal excretion, which can lead to an overdose;
Digoxin- en raison d'une diminution dans son excrétion rénale, qui peut mener à une overdose;

Protein-loss syndrome(mainly due to a decrease in serum albumin.
Syndrome néphrotique(principalement en raison d'une diminution de l'albumine sérique.

This is due to a decrease in the oxygen that goes to the heart.
Cela est dû à une diminution de l'oxygène qui va au cœur.

Age changes(sagging) of the buttocks due to a decrease in muscle mass;
L'âge change(affaissement) des fesses en raison d'une diminution de la masse musculaire;

All this is due to a decrease in myocardial oxygen demand.
Tout cela est dû à une diminution de la demande en oxygène du myocarde.

Your midsection will appear extra lean due to a decrease in stomach bloating.
Votre abdomen apparaît extra maigre en raison d'une diminution des ballonnements de l'estomac.

Diabetes, due to a decrease of insulin secreted by the pancreas.
Le diabète, dû à une baisse de la sécrétion d'insuline par le pancréas;

Amenorrhea(after anorexy): Absence of periods due to a decrease of appetite.
Aménorrhée(par suite d anorexie): Absence de règles due à une diminution importante de l appétit.

This is due to a decrease in the number and quality of eggs.
Cela est dû à la diminution du nombre et de la qualité de ses ovules.

Make sure that the operation is resumed due to a decrease in the pressure.
Assurez-vous que le fonctionnement reprend en raison de la baisse de pression.

That one is due to a decrease of the post-prandial protein synthesis.
Celle-ci est liée à une diminution de la synthèse protéique post-prandiale.

Millions of chickens are killed at the age of 18 months due to a decrease in their production.
Les poules pondeuses sont tuées à l'âge de 18 mois à cause d'une baisse de leur production.

Menopause, due to a decrease of oestrogen secreted by the ovaries.
La ménopause, due à une baisse de la sécrétion des œstrogènes par les ovaires;

Fibroids tends to shrink after menopause due to a decrease in hormone production.
Les fibromes ont tendance à rétrécir après la ménopause en raison d'une baisse de la production d'hormones.