What is the translation of " DUE TO A DECREASE " in Dutch?

• als gevolg van een afname
• te wijten aan een daling
• als gevolg van een daling
• te wijten aan een afname
• als gevolg van een verlaging

Examples of using Due to a decrease in English and their translations into Dutch

WAD due to a decrease in the level of….
WAD vanwege een afname van het niveau van….

The decline of inflation is mostly due to a decrease in energy prices.
De inflatiedaling werd vooral veroorzaakt door gedaalde energieprijzen.

Due to a decrease in the amount of fluid in the body, constipation occurs.
Door een afname van de hoeveelheid vocht in het lichaam treedt constipatie op.

Vasoconstriction due to a decrease in blood volume;
Vasoconstrictie als gevolg van een afname van het bloedvolume;

whereby the blood thickens due to a decrease of fluid content.
waarbij het bloed dikker door een daling van vloeistofgehalte.

These symptoms often occur due to a decrease in estrogen production by the body.
Deze symptomen treden vaak op als gevolg van een afname van de oestrogeenproductie door het lichaam.

Due to a decrease in the ÖTV-tax for new cars you can now for example buy a new Fiat
Door de daling van de ÖTV- belasting voor nieuwe auto's kunt u nu bijvoorbeeld een nieuwe Fiat

Between 1998 and 1999 profitability deteriorated, due to a decrease in sales prices.
In 1999 daalde de rentabiliteit door een daling van de verkoopprijzen.

The anti-anginal effect occurs due to a decrease in the need for myocardium in oxygen due to the negative chronotropic effect.
Het anti-angineuze effect treedt op als gevolg van een afname van de behoefte aan zuurstof aan het hart vanwege het negatieve chronotrope effect.

Sometimes there is a sharp weight loss due to a decrease in muscle mass.
Soms is er een scherp gewichtsverlies door een afname van de spiermassa.

The gains are possible due to a decrease in the growth rate of public transport,
De winsten zijn waarschijnlijk te wijten aan een daling van de groei van het openbaar vervoer,

Your midsection will appear extra lean due to a decrease in stomach bloating.
Uw buik zal verschijnen extra mager als gevolg van een daling in de maag opgeblazen gevoel.

This is due to a decrease in clearance in L-dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half-life(t1/ 2) of levodopa.
Dit is te danken aan een vermindering van de klaring van L-dopa hetgeen resulteert in een verlenging van de terminale eliminatie-halfwaardetijd(t½β) van levodopa.

Protein-loss syndrome mainly due to a decrease in serum albumin.
Proteïneverliessyndroom voornamelijk als gevolg van een daling van de albumineconcentratie in het serum.

The change was mainly due to a decrease in asset item 2.1( Receivables from the IMF) of EUR 2.1 billion,
Deze verandering werd voornamelijk veroorzaakt door een daling van EUR 2, 1 miljard in actiefpost 2.1( Vorderingen op het IMF)

Low lower pressure in frequent cases occurs due to a decrease in vascular tone.
Lage lagere druk treedt in veel gevallen op als gevolg van een afname van de vasculaire tonus.

Based upon not dose normalised values Due to a decrease in the exposure(AUC) of darunavir by 40%, appropriate doses of the combination have not been established.
Gebaseerd op niet-dosis genormaliseerde waarden Door een daling van de blootstelling(AUC) aan darunavir met 40% werden geen geschikte doses van de combinatie vastgesteld.

an increase in calcium level is likely due to a decrease in its elimination from the body.
is een verhoging van calciumniveau waarschijnlijk toe te schrijven aan een daling in zijn verwijdering van het lichaam.

This offers up to 70% less air consumption, due to a decrease in pressure making it ideal for applications that require a high flow blowing or suctioning in open air applications.
Dit zorgt voor bijna 70% minder luchtverbruik door een afname in druk, waardoor hij ideaal is voor toepassingen die een grote flow nodig hebben bij blazen of zuigen in openlucht toepassingen.

causes a memory disorder due to a decrease in the share of consciousness in our mental activity.
veroorzaakt een geheugenstoornis als gevolg van een afname van het bewustzijnsaandeel in onze mentale activiteit.

dose-dependency is due to a decrease of first pass metabolism
dosisafhankelijkheid is het gevolg van de afname van het‘first pass'-metabolisme

It reduces blood clot formation in blood vessels due to a decrease in high-density lipoprotein.
Het vermindert de vorming van bloedstolsels in bloedvaten als gevolg van een afname van lipoproteïne met hoge dichtheid.

be outweighed by lost revenues due to a decrease in consumption.
die echter kan worden geneutraliseerd door inkomstenverlies als gevolg van een daling van de consumptie.

The principle of pressure reduction is due to a decrease in the secretion of stimulating elements in the brain.
Het principe van drukreductie is te wijten aan een afname van de secretie van stimulerende elementen in de hersenen.

Between 1998 and the IP, the full unit cost of production of the Community industry decreased by 5%, mainly due to a decrease in the raw material costs- 9.
In het onderzoektijdvak zijn de productiekosten van de bedrijfstak van de Gemeenschap met 5% gedaald ten opzichte van 1998, voornamelijk ten gevolge van een daling van de grondstofprijzen- 9.

Fluctuations in the basal temperature are due to a decrease in the level of progesterone
Fluctuaties in de basale temperatuur zijn te wijten aan een afname van het niveau van progesteron

20,9 Mio ECU less than in 1991 essentially due to a decrease in the results of Treasury operations.
7 Mio ECU, ofwel 20, 9 Mio ECU minder dan in 1991 voornamelijk ten gevolge van een vermindering van het resultaat van de kasmiddelentransacties.

Antiallergic and immunosuppressive effect of the drug is due to a decrease in the production of lymphocytes
Antiallergisch en immunosuppressief effect van het geneesmiddel is te wijten aan een afname in de productie van lymfocyten

mostly due to a decrease in the cost of raw materials.
dit moest hoofdzakelijk worden toegeschreven aan een daling van de prijzen van de grondstoffen.

At year-end 2014, these amounted to 116 million euros due to a decrease in working capital and the sale of offshore activities.
Eind 2014 bedragen die 116 miljoen euro door een daling van het werkkapitaal en de verkoop van offshore activiteiten.