What is the translation of " DUE TO A DECREASE " in Bulgarian?

• поради намаляване
• дължи на понижаване на
• поради спада
• поради намаляването
• дължи на спада
• поради понижаване

Examples of using Due to a decrease in English and their translations into Bulgarian

Biperiden, apparently due to a decrease in gastrointestinal.
Атропин, бипериден, вероятно поради намаляване на.

This is especially noticeable after menopause when the skin becomes dry due to a decrease in estrogen levels.
Това е особено забележимо след менопаузата, когато кожата става суха поради спада в производството на естроген.

This is due to a decrease in collagen and elastin.
Това се дължи на намаляване на колаген и еластин.

ShutterstockKilograms run due to a decrease in activity.
ShutterstockKilograms се изпълняват поради намаляване на активността.

This is due to a decrease in hormone levels in the amniotic fluid.
Това се дължи на намаляване на нивото на хормоните в амниотичната течност.

The skin loses its elasticity due to a decrease in collagen production.
Кожата губи своята еластичност поради намаляване на производството на колаген.

This is due to a decrease in the body's defenses during pregnancy.
Това се дължи на намаляването на защитата на тялото по време на бременност.

Less heat in a solar minimum is due to a decrease in magnetic waves.
По-малко топлина в слънчев минимум се дължи на намаляването на магнитните вълни на слънцето.

This is due to a decrease in blood levels of hemoglobin and the number of red blood cells.
Това се дължи на спада в нивото на хемоглобина в кръвта и броя на червените кръвни клетки.

It is undesirable to combine with sulfonamides due to a decrease in their effectiveness.
Не е желателно да се комбинира със сулфонамиди, поради намаляването на тяхната ефективност.

It is determined that due to a decrease in the amount of estrogen and progesterone, such hated tides appear.
Установено е, че поради намаляването на обема на естрогените и прогестерона, такива омраза от горещи вълни се появяват.

If there are any diseases, then psoriasis may appear due to a decrease in the immune system.
Ако има някакви заболявания, тогава може да се появи псориазис поради намаляване на имунната система.

A pregnant organism, due to a decrease in immunity, is an excellent target for various infections and bacteria.
Бременни организми, поради намаляване на имунитета, са отлична цел за различни инфекции и бактерии.

Some patients sometimes feel dizzy or unstable upright due to a decrease in blood pressure.
Някои пациенти понякога се чувстват замаяни или нестабилни в изправено положение поради понижаване на кръвното налягане.

Due to a decrease in suit jackets in the office in recent years especially on Fridays, trousers are more important than ever.
Поради намаляването на якетата за костюми в офиса през последните години панталоните са по-важни от всякога.

Low temperature is also observed with anemia, due to a decrease in hemoglobin in pregnant women.
Ниска температура се наблюдава и при анемия, поради намаляване на хемоглобина при бременни жени.

Due to a decrease in the function of the ovaries, the amount of sex hormones decreases, metabolism slows down and libido decreases..
Поради намаляването на функцията на яйчниците количеството на половите хормони намалява, метаболизмът се забавя и либидото намалява.

Antiepileptic drugs while taking due to a decrease in the effectiveness of antiepileptic therapy;
Антиепилептични лекарства, докато приемате поради намаляване на ефективността на антиепилептичната терапия;

This is particularly noticeable after menopause when skin is becoming dry due to a decrease in estrogen production.
Това е особено забележимо след менопаузата, когато кожата става суха поради спада в производството на естроген.

For women after 40, it is due to a decrease in hormone levels indicating the beginning of menopause.
При жени след 40-годишна възраст се дължи на понижаване на нивата на хормоните, което показва началото на менопаузата.

This is especially noticeable after the menopause when skin becomes dry due to a decrease in oestrogen production.
Това е особено забележимо след менопаузата, когато кожата става суха поради спада в производството на естроген.

The only correct thing is that due to a decrease in the elasticity of blood vessels, pressure increases with age.
Единственото правилно нещо е, че поради намаляване на еластичността на кръвоносните съдове, налягането се увеличава с възрастта.

This is not a chemical attack of cells and not a short-term effect due to a decrease in the tone of the body.
Това не е химическа атака на клетките, а не краткосрочен ефект поради намаляване на тона на тялото.

For women after age 40, this is due to a decrease in hormone levels indicating the onset of menopause.
При жени след 40-годишна възраст се дължи на понижаване на нивата на хормоните, което показва началото на менопаузата.

In support of this theory, it is known that benign tumors tend to shrink after menopause due to a decrease in the production of hormones.
В подкрепа на тази теория е известно, че доброкачествените тумори са склонни да се свиват след менопаузата поради намаляване на производството на хормони.

In women over 40, this is due to a decrease in hormone levels which indicate the beginning of menopause.
При жени след 40-годишна възраст се дължи на понижаване на нивата на хормоните, което показва началото на менопаузата.

Their presence increases the risk of rupture during childbirth due to a decrease of healthy tissue elasticity.
Тяхното присъствие увеличава риска от скъсване по време на раждане поради намаляване на еластичността на тъканите здрави.

The sedative effect appears due to a decrease in the excitability of the blue spot, which is the basis of the NA nucleus(located in the brain stem).
Седативният ефект се явява поради намаляване на възбудимостта на синьото петно, което е основата на ядрото на НА(намиращо се в мозъчния ствол).

In fact, saving half an hour, in the end, you will have to stay longer for several hours due to a decrease in the level of attention and activity.
Всъщност, спестявайки половин час, в крайна сметка ще трябва да останете по-дълго за няколко часа, поради намаляване на нивото на внимание и активност.

Clinical depression may occur due to a decrease in the number of neurotransmitters, which causes a slowdown in the production of nerve impulses.
Клинична депресия може да настъпи поради намаляване на броя на невротрансмитерите, което води до забавяне в производството на нервни импулси.