What is the translation of " DUE TO A DECREASE " in Italian?

• a causa di una diminuzione
• dovuto alla diminuzione
• dovuta alla diminuzione
• a causa di un decremento

Examples of using Due to a decrease in English and their translations into Italian

Probably due to a decrease in morale.
Probabilmente a causa di un'abbassamento del morale.

Low lower pressure in frequent cases occurs due to a decrease in vascular tone.
Una bassa pressione bassa nei casi frequenti si verifica a causa di una diminuzione del tono vascolare.

All this is due to a decrease in myocardial oxygen demand.
Tutto ciò è dovuto a una diminuzione della domanda di ossigeno miocardico.

Sometimes there is a sharp weight loss due to a decrease in muscle mass.
A volte c'è una forte perdita di peso dovuta alla diminuzione della massa muscolare.

Due to a decrease in the amount of fluid in the body, constipation occurs.
A causa di una diminuzione della quantità di liquido nel corpo, si verifica la costipazione.

Vasoconstriction due to a decrease in blood volume;
Vasocostrizione dovuta a una diminuzione del volume del sangue;

whereby the blood thickens due to a decrease of fluid content.
per cui il sangue si addensa a causa di una diminuzione del contenuto liquido.

These may be due to a decrease of some blood cells.
Questi effetti possono essere dovuti a una diminuzione di alcune cellule del sangue.

By the mid 1840's linen manufacture had declined, due to a decrease in markets.
1840 la manifattura di lino era in declino, questo dovuto alla diminuzione di richeste nei mercati.

The problem arises due to a decrease in the thickness of the venous wall.
Il problema sorge a causa di una diminuzione dello spessore della parete venosa.

as well as with sulfonamides due to a decrease in its effectiveness.
nonché con sulfonamidi a causa di una diminuzione della sua efficacia.

An increase in efficiency due to a decrease of the margin of error of more than 90%.
Un aumento dell'efficienza dovuto alla diminuzione del margine d'errore maggiore del 90.

six additional patients achieved and maintained Complete TMA response due to a decrease in serum creatinine.
mantenuto nel tempo una risposta completa alla MT dovuta alla diminuzione della creatinina sierica.

These symptoms often occur due to a decrease in estrogen production by the body.
Questi sintomi si verificano spesso a causa di una diminuzione della produzione di estrogeni dal corpo.

This is due to a decrease in the sensitivity of the androgen receptor in the hair follicle to DHT.
Ciò è dovuto a una diminuzione della sensibilità del recettore degli androgeni nel follicolo pilifero al DHT.

It reduces blood clot formation in blood vessels due to a decrease in high-density lipoprotein.
Riduce la formazione di coaguli di sangue nei vasi sanguigni a causa di una diminuzione delle lipoproteine ad alta densità.

If you feel unwell due to a decrease in pressure, you should visit a medical specialist.
Se non si sente bene a causa di una diminuzione della pressione, si dovrebbe visitare un medico specialista.

In adulthood, its indicators stabilize and even fall due to a decrease in the elasticity of the blood vessels.
In età adulta, i suoi indicatori si stabilizzano e addirittura cadono a causa di una diminuzione dell'elasticità dei vasi sanguigni.

This is due to a decrease in the activity of hyaluronidase and accelerated reproduction of hyaluronic acid.
Ciò è dovuto alla diminuzione dell'attività della ialuronidasi e alla riproduzione accelerata dell'acido ialuronico.

The combination with lithium drugs can provoke an overdose due to a decrease in the body's ability to remove lithium.
L'associazione con farmaci al litio può provocare un sovradosaggio a causa della diminuzione della capacità del corpo di rimuovere il litio.

Apparently, this is due to a decrease in vnutridiskovogo pressure due to rupture of the fibrous ring.
Apparentemente, questo è dovuto ad una diminuzione della pressione vnutridiskovogo per rottura dell'anello fibroso.

It is necessary to focus on the fact that while taking the drug due to a decrease in blood pressure, peripheral blood circulation may deteriorate.
È necessario concentrarsi sul fatto che durante la somministrazione del farmaco a causa di una diminuzione della pressione sanguigna, la circolazione sanguigna periferica può deteriorarsi.

Based upon not dose normalised values Due to a decrease in the exposure(AUC) of darunavir by 40%,
Basati su valori di dose non normalizzati A causa di una diminuzione del 40% nell' esposizione(AUC) di

Intestine: as a result of sedentary lifestyles in the early days after birth, due to a decrease in muscle tone abdominals may clearly
Intestino: Come risultato di stili di vita sedentari nei primi giorni dopo la nascita, a causa di una diminuzione del tono muscolare addominali possono chiaramente

The anti-anginal effect occurs due to a decrease in the need for myocardium in oxygen(due to the negative chronotropic effect).
L'azione antianginosa si verifica a causa della diminuzione del bisogno di miocardio in ossigeno(a causa dell'effetto cronotropico negativo).

The principle of pressure reduction is due to a decrease in the secretion of stimulating elements in the brain.
Il principio della riduzione della pressione è dovuto alla diminuzione della secrezione di elementi stimolanti nel cervello.

The anti-anginal effect occurs due to a decrease in the need for myocardium in oxygen(due to the negative chronotropic effect).
L'effetto antianginoso si verifica a causa di una diminuzione della necessità di miocardio in ossigeno(a causa dell'effetto cronotropico negativo).

Antiallergic and immunosuppressive effect of the drug is due to a decrease in the production of lymphocytes and the violation of their interrelations.
L'effetto antiallergico e immunosoppressivo del farmaco è dovuto alla diminuzione della produzione di linfociti e alla violazione delle loro interrelazioni.

The poor profitability in 1999 was due to a decrease in the sales prices,
L'insufficiente livello di redditività del 1999 era dovuto a una diminuzione dei prezzi di vendita,

Fluctuations in the basal temperature are due to a decrease in the level of progesterone and the release of estrogen at the time of pregnancy.
Le fluttuazioni della temperatura basale sono dovute alla diminuzione del livello di progesterone e al rilascio di estrogeni al momento della gravidanza.

How to use "due to a decrease" in an English sentence

Again, it’s triggered due to a decrease in lactase.

This decrease occurred due to a decrease at ESPN.

Improved Safety due to a decrease in ATCO’s workload.

The refrigerant evaporates due to a decrease in pressure.

That’s not just due to a decrease in precipitation.

Growth will diminish due to a decrease in exports.

Oil prices climbed higher due to a decrease in U.S.

This is due to a decrease in tissue oxygen consumption.

This is primarily due to a decrease in muscle tissue.

The decrease was 1.7% due to a decrease in harvest.

How to use "a causa di una diminuzione, dovuta alla diminuzione" in an Italian sentence

Questo accade a causa di una diminuzione della sostanza attiva nel sangue.

Una rottura del film avviene a causa di una diminuzione dell'area superficiale.

Di solito questa situazione si verifica a causa di una diminuzione dell'immunità locale.

La glicosuria renale si sviluppa a causa di una diminuzione della soglia renale.

La piastrinopenia è dovuta alla diminuzione delle piastrine nel sangue.

Minor necessità di ricevere prestiti a causa di una diminuzione delle attività produttive.

Con ogni probabilità è svenuta a causa di una diminuzione della pressione sanguigna.

Decompressione di fusione si verifica a causa di una diminuzione della pressione.

A causa di una diminuzione della funzione surrenale, gli ormoni sono disturbati.

Va anche immediatamente contrastata l’ipotermia, dovuta alla diminuzione di sangue.