What is the translation of " DUE TO A DECREASE " in Portuguese?

• devido a uma diminuição
• devido a uma redução
• devido à redução

Examples of using Due to a decrease in English and their translations into Portuguese

Due to a decrease in the exposure.
Devido a uma diminuição de 40.

Vasoconstriction due to a decrease in blood volume;
Vasoconstrição devido a uma diminuição no volume sanguíneo;

Hemoconcentration may also occur in some dogs with azotemia, whereby the blood thickens due to a decrease of fluid content.
Hemoconcentração também pode ocorrer em alguns cães com azotemia, através do qual o sangue engrossa devido a uma diminuição do conteúdo de fluido.

WAD due to a decrease in the level of….
WAD devido a uma diminuição no nível de….

Cardiogenic shock occurs due to a decrease in pressure.
Choque cardiogênico ocorre devido a uma diminuição na pressão.

This is due to a decrease in enzymatic activity, caused by the drop in estrogen production.
Isto é devido a uma diminuição da atividade enzimática, causada pela queda na produção de estrogênio.

Protein-loss syndrome mainly due to a decrease in serum albumin.
Síndrome da perda de proteínas essencialmente devida a uma redução do nível de albumina sérica.

This is due to a decrease in the activity of hyaluronidase and accelerated reproduction of hyaluronic acid.
Isto é devido à diminuição da actividade de hialuronidase e rápida reprodução de ácido hialurónico.

Low lower pressure in frequent cases occurs due to a decrease in vascular tone.
Baixa pressão baixa em casos frequentes ocorre devido a uma diminuição no tônus vascular.

These may be due to a decrease of some blood cells.
Isto pode ser devido a uma diminuição dealgumas células sanguíneas.

Between 1998 and 1999 profitability deteriorated, due to a decrease in sales prices.
Entre 1998 e 1999 registou-se uma diminuição da rendibilidade devido a uma diminuição dos preços de venda.

All this is due to a decrease in myocardial oxygen demand.
Tudo isso é devido a uma diminuição na demanda de oxigênio no miocárdio.

Sometimes there is a sharp weight loss due to a decrease in muscle mass.
Às vezes, há uma perda de peso acentuada devido a uma diminuição da massa muscular.

If you feel unwell due to a decrease in pressure, you should visit a medical specialist.
Se você se sentir mal devido a uma diminuição na pressão, você deve visitar um especialista médico.

It reduces blood clot formation in blood vessels due to a decrease in high-density lipoprotein.
Reduz a formação de coágulos sanguíneos nos vasos sanguíneos devido a uma diminuição na lipoproteína de alta densidade.

This is due to a decrease in the sensitivity of the androgen receptor in the hair follicle to DHT.
Isto é devido a uma diminuição na sensibilidade do receptor de andrógeno no folículo piloso a DHT.

The water will feel as if it is"softer" due to a decrease in water surface tension.
A água ficará mais“macia” devido a uma diminuição na tensão da superfície da água.

The Committee was informed that due to a decrease in the amount of calves slaughtered and an increase in cheese production there is a shortfall in the rennet required for cheesemaking.
O Comité foi informado de que, devido a uma redução da quantidade de vitelos sacrificados e a um aumento da produção de queijo, se verifica um défice no coalho necessário à produção do queijo.

The axons themselves also lose the potential for growth with age, due to a decrease in GAP43 expression.
Os próprios axônios também perdem o potencial de crescimento com a idade, devido a uma diminuição na expressão de GAP 43.

Fluctuations in the basal temperature are due to a decrease in the level of progesterone and the release of estrogen at the time of pregnancy.
Flutuações na temperatura basal são devidas a uma diminuição no nível de progesterona e a liberação de estrogênio no momento da gravidez.

Pituitary, or secondary, in which a decrease in cortisol levels is due to a decrease in the production of ACTH.
Hipófise ou secundária, em que uma diminuição nos níveis de cortisol é devido a uma diminuição na produção de ACTH.

After a slight decrease in 2002 due to a decrease in sales from Belarus mainly to Spain, sales from the countries concerned significantly increased in 2003 and 2004 by around 20% in both years.
Após uma ligeira diminuição em 2002, devida a uma diminuição das vendas da Bielorrússia sobretudo à Espanha, as vendas dos países em causa aumentaram fortemente em 2003 e 2004, em cerca de 20 % em ambos os anos.

In the same period, Tecon Imbituba showed a 6.8% lower volume, due to a decrease in the handling of long-haul containers.
No mesmo período, o Tecon Imbituba apresentou redução de 6,8% emvolume, em função da queda na movimentação de contêineres de longocurso.

For people of a specific age, however, it may be becoming less frequent, at least in the developed world, due to a decrease in risk factors.
No entanto, para cada intervalo etário específico a prevalência tem tendência a diminuir devido à diminuição dos fatores de risco, pelo menos nos países desenvolvidos.

These symptoms often occur due to a decrease in estrogen production by the body.
Estes sintomas ocorrem frequentemente devido a uma diminuição da produção de estrogênio pelo organismo.

In hypertrophic cardiomyopathy, it is assumed that the neuronal uptake of norepinephrine is impaired due to a decrease in the density of beta receptors 26.
Na cardiomiopatia hipertrófica, supõe-se que a captação neuronal de norepinefrina esteja comprometida em função de uma diminuição da densidade de receptores beta 26.

The principle of pressure reduction is due to a decrease in the secretion of stimulating elements in the brain.
O princípio da redução da pressão é devido a uma diminuição na secreção de elementos estimulantes no cérebro.

Old adults can be particularly susceptible to sleep problems and to waking up in the middle of the night due to a decrease of melatonin related to aging.
Os adultos mais velhos podem ser particularmente suscetíveis as dificuldades de sono e despertares noturnos devido à diminuição dos níveis de melatonina associada ao envelhecimento.

Introduction: in poststroke patients it is observed an interhemispheric asymmetrry due to a decrease in cortical excitability of the affected hemisphere and an increase in excitability of the unaffected.
Introdução: após um acidente vascular cerebral(avc) observa-se uma assimetria inter-hemisférica decorrente da diminuição da atividade cortical no hemisfério lesado e do aumento da atividade no não lesado.

Anticholinergic agents and other medicinal products affecting gastric motility: The bioavailability of thiazide-type diuretics may be increased by anticholinergic agents(e.g. atropine, biperiden), apparently due to a decrease in gastrointestinal motility and the stomach emptying rate.
Fármacos anticolinérgicos e outros medicamentos que afectem a motilidade gástrica: A biodisponibilidade dos diuréticos de tipo tiazídico pode ser aumentada por fármacos anticolinérgicos(p. ex. atropina, biperideno) aparentemente devido a uma redução da motilidade gastrointestinal e da taxa de esvaziamento gástrico.